BEST STORY EVER: Jackie Chan Picks A Fight With Bruce Lee... And Loses

http://www.cbc.ca/strombo/

George Stroumboulopoulos Tonight gets Jackie Chan's Best Story Ever: for a young martial arts performer, getting to act opposite Bruce Lee was a huge honour - and Jackie Chan got the chance on the set of 'Enter the Dragon'. But things didn't exactly go according to plan.

When Bruce accidentally hit Jackie in the head, he felt awful. Which allowed Jackie to spend a little quality time with his idol.

Jackie's in Toronto to introduce screenings of three of his classic films, 'Drunken Master', 'Police Story', and 'The Legend of Drunken Master'. All three are screening at the TIFF Bell Lightbox.

George Stroumboulopoulos Tonight airs Weeknights at 7 PM on CBC Television

Subscribe: http://www.youtube.com/subscription_c...

Follow George
On Twitter: http://www.twitter.com/strombo
On Facebook: http://www.facebook.com/strombo

一番の思い出は若い時に「燃えよドラゴン」で
ブルース・リーと戦ったことだね

カメラの後ろで出番を待ってね

それから飛び出していって
「#●☆！◎△Д§」

突然目の前が真っ暗になった
ブルース・リーの棒がこめかみに当たったんだ

彼はミスったんだ
でも僕は何もせずに「％＄！＊？｝N」ってね

そして倒れる演技をしたんだ
ちょっとクラクラしてたけど特に問題はなかった

ブルースは特に何もせず
周りのみんなを見てすぐ演技に戻った

監督が「カット！」って言うまでね

そしたら「オーマイゴッド！」って

ぼくのところに走ってきて、起こしてくれて
「ごめんね、ごめんね」って

若かったし、タフだったから\
全然痛くなかったんだけど

でも、なんだかとても痛いフリをしたくなったんだ

なるべく長い間
ブルースに触れていたかったんだよ

1日中そんな感じだった

それ以来彼はぼくを見たらこうするんだ
ぼくは「OKOK」って

最高の瞬間だった

「名前はなんていうんだい」
「ジャッキーです」

「流派は？」「南少林です」
とか話しかけてくれた

「そうか、ジャッキーか
お前はジャッキーっていうのか」

私はジャッキー・チェンです
ぼくにとって永遠に最高の瞬間です