睡眠點影響你嘅情緒
-
0:00 - 0:05咁到底,唔夠瞓點樣影響到
我哋情感大腦呢? -
0:05 - 0:07點解唔夠瞓會令我哋
-
0:07 - 0:11容易受剌激同埋過度反應呢?
-
0:12 - 0:14〔與科學共枕〕
-
0:16 - 0:20咁幾年前,我哋進行咗腦成像研究
-
0:20 - 0:22我哋用一班健康嘅成人
-
0:22 - 0:25一係就畀佢哋瞓足成晚
-
0:25 - 0:27一係就唔畀佢哋瞓
-
0:27 - 0:31然後第二日就幫佢哋做磁力共振造影
-
0:31 - 0:35睇下佢哋情感大腦點反應
-
0:35 - 0:38我哋重點留意一個結構
-
0:38 - 0:40佢叫「杏仁核」
-
0:40 - 0:47而杏仁核係產生
強烈情緒反應嘅核心區域之一 -
0:48 - 0:50當中包括負面情緒反應
-
0:51 - 0:54宜家我哋望下瞓足成晚嘅人
-
0:54 - 0:57我哋見到嘅係
-
0:57 - 1:02一個唔錯、適當溫和程度反應嘅杏仁核
-
1:02 - 1:04雖然佢好似冇反應
-
1:04 - 1:07但其實呢個先係適當嘅反應
-
1:07 - 1:09但係,冇得瞓嘅人
-
1:09 - 1:14佢嘅深度情感大腦中樞就非常活躍
-
1:15 - 1:18實際上,係唔夠瞓嘅情況下
-
1:18 - 1:22佢杏仁核嘅反應仲高咗 60%
-
1:22 - 1:24但點解會咁?
-
1:25 - 1:26我哋之後繼續發現
-
1:26 - 1:30係關腦入面另一個區域事
-
1:30 - 1:34呢個區域叫前額葉皮層
-
1:34 - 1:36就喺正你雙眼上面
-
1:36 - 1:39你可以想像前額葉皮層
-
1:39 - 1:42就好似你腦入面嘅「行政總裁」
-
1:42 - 1:45佢擅長做高級、行政、由上而下嘅
-
1:46 - 1:48決策同反應
-
1:49 - 1:52佢其實係大腦最發達嘅區域之一
-
1:53 - 1:56而佢其中一個控制嘅大腦部分
-
1:56 - 1:59就係深度情感中樞,杏仁核
-
2:00 - 2:03咁嗰啲瞓足成晚嘅人
-
2:03 - 2:06就同前額葉皮層會之間
-
2:06 - 2:08有良好嘅溝通同連接
-
2:08 - 2:12調節著深層情感大腦中樞
-
2:12 - 2:14但冇得瞓嘅人
-
2:14 - 2:18前額葉皮層同
深杏仁核情感大腦中樞之間 -
2:18 - 2:21嘅溝通同埋連繫
-
2:21 - 2:23基本上就被切斷咗
-
2:23 - 2:25而後果就係
-
2:25 - 2:28杏仁核嘅反應更加活躍
-
2:28 - 2:30因為唔夠瞓
-
2:30 - 2:32唔夠瞓就好似會令到
-
2:32 - 2:36我哋變咗所有情緒嘅加速油門
-
2:36 - 2:39但又唔夠控制調節嘅剎車制
-
2:39 - 2:43咁睇嚟就係我哋啲情緒
-
2:43 - 2:46當瞓得唔好嘅時候
-
2:46 - 2:48好似冇扣安全帶咁飛哂出嚟嘅原因
-
2:48 - 2:53呢個就係唔畀你瞓嘅壞處
-
2:53 - 2:55但原來
-
2:55 - 2:59當你有得瞓返嘅時候會有好事發生
-
2:59 - 3:02睡眠,特別係快速眼動睡眠
-
3:02 - 3:07佢其實會提供一種形式嘅情緒急救
-
3:07 - 3:09因為夜晚我哋瞓覺嘅時候
-
3:09 - 3:13我哋會將呢啲日頭發生嘅
-
3:13 - 3:15難受情感體驗
-
3:15 - 3:19咁睡眠就會好似夜用潤膚膏咁
-
3:19 - 3:23將呢啲難受嘅體驗嘅鋒利位磨走
-
3:24 - 3:29所以唔係「時間會醫好一切」
-
3:29 - 3:35而係瞓覺時間
係一種形式嘅情緒恢復期 -
3:35 - 3:37咁我哋第二日再面對嘅時候
-
3:37 - 3:40我哋就可以應付呢啲情感記憶
- Title:
- 睡眠點影響你嘅情緒
- Speaker:
- Matt Walker
- Description:
-
呢一切唔係你想像出嚟——你瞓得少嘅時候真係會易啲受刺激。睡眠科學家 Matt Walker 解釋我哋每晚嘅沉睡點樣影響大腦嘅情感中心,同埋點解我哋可以將睡眠視為急救情緒。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:40
Alan Watson approved Chinese, Yue subtitles for How sleep affects your emotions | ||
Alan Watson edited Chinese, Yue subtitles for How sleep affects your emotions | ||
Alan Watson edited Chinese, Yue subtitles for How sleep affects your emotions | ||
Tiffany Tsui accepted Chinese, Yue subtitles for How sleep affects your emotions | ||
Tiffany Tsui edited Chinese, Yue subtitles for How sleep affects your emotions | ||
H_L Au edited Chinese, Yue subtitles for How sleep affects your emotions | ||
H_L Au edited Chinese, Yue subtitles for How sleep affects your emotions |