< Return to Video

Como o sono prejudica as nossas emoções

  • 0:00 - 0:05
    Como é que a falta de sono
    afeta o nosso cérebro emocional?
  • 0:05 - 0:07
    Porque é que a falta de sono
  • 0:07 - 0:11
    nos torna tão emocionalmente
    irracionais e hiperreativos?
  • 0:12 - 0:14
    [A dormir com a ciência]
  • 0:16 - 0:20
    Há vários anos, fizemos
    um estudo de imagens cerebrais.
  • 0:20 - 0:22
    Escolhemos um grupo de adultos saudáveis,
  • 0:22 - 0:25
    deixámos alguns dormir a noite toda
  • 0:25 - 0:27
    e a outros, privámo-los de sono.
  • 0:27 - 0:31
    No dia seguinte, submetemo-los
    a uma ressonância magnética,
  • 0:31 - 0:35
    e observámos como
    o cérebro emocional deles reagia.
  • 0:35 - 0:38
    Concentrámo-nos numa estrutura específica,
  • 0:38 - 0:40
    a que chamamos amígdala.
  • 0:40 - 0:43
    A amígdala é uma das regiões centrais
  • 0:43 - 0:47
    na geração de reações emocionais fortes,
  • 0:48 - 0:50
    inclusive reações emocionais negativas.
  • 0:51 - 0:54
    Quando observámos as pessoas
    que tinham dormido a noite toda,
  • 0:54 - 0:59
    observámos um grau
    de reatividade da amígdala
  • 0:59 - 1:02
    positivo, moderado e apropriado.
  • 1:02 - 1:04
    Não foi como se não houvesse
    nenhuma resposta,
  • 1:04 - 1:07
    havia uma resposta mas era apropriada.
  • 1:07 - 1:09
    No entanto, nas pessoas privadas de sono,
  • 1:09 - 1:14
    esse centro profundo do cérebro emocional
    estava de facto hiperativo.
  • 1:15 - 1:19
    De facto, a amígdala estava
    quase 60% mais reativa
  • 1:19 - 1:22
    na situação de falta de sono.
  • 1:22 - 1:24
    Mas porque é que isto acontecia?
  • 1:25 - 1:26
    Descobrimos depois,
  • 1:26 - 1:30
    que há outra região
    do cérebro envolvida nisto.
  • 1:30 - 1:34
    Essa região cerebral
    chama-se córtex pré-frontal,
  • 1:34 - 1:36
    e está situado
    diretamente por cima dos olhos.
  • 1:36 - 1:39
    Podemos pensar no córtex pré-frontal,
  • 1:39 - 1:42
    como o CEO do nosso cérebro.
  • 1:42 - 1:45
    É muito bom a tomar decisões
    executivas de grande responsabilidade
  • 1:46 - 1:48
    e a controlar reações.
  • 1:49 - 1:52
    Efetivamente, trata-se de uma
    das regiões mais evoluídas do cérebro.
  • 1:53 - 1:56
    E uma das partes do cérebro que controla
  • 1:56 - 1:59
    é a amígdala, o centro
    das emoções profundas.
  • 2:00 - 2:03
    Então, nas pessoas
    que tinham dormido a noite toda
  • 2:03 - 2:06
    observámos uma conexão
    e uma comunicação forte
  • 2:06 - 2:08
    no córtex pré-frontal,
  • 2:08 - 2:12
    que controla o centro
    das emoções profundas.
  • 2:12 - 2:14
    Mas, nas pessoas que não tinham dormido,
  • 2:14 - 2:18
    essa comunicação, essa conexão
    entre o córtex pré-frontal
  • 2:18 - 2:21
    e a amígdala, o centro
    das emoções profundas do cérebro,
  • 2:21 - 2:23
    essencialmente tinha sido cortada.
  • 2:23 - 2:25
    Em consequência disso,
  • 2:25 - 2:28
    a amígdala estava a responder
    de forma muito mais ativa,
  • 2:28 - 2:30
    devido à falta de sono.
  • 2:30 - 2:32
    É como se, sem sono,
  • 2:32 - 2:36
    pisamos no acelerador das emoções,
  • 2:36 - 2:39
    e temos pouco controlo sobre os travões.
  • 2:39 - 2:43
    E esta é a razão pela qual
    nos soltamos mais,
  • 2:43 - 2:46
    do ponto de vista da integridade emocional
  • 2:46 - 2:48
    quando não dormimos bem.
  • 2:48 - 2:51
    Isto é algo negativo que pode acontecer
  • 2:51 - 2:53
    se nos privarem de sono.
  • 2:53 - 2:55
    Mas descobrimos também
  • 2:55 - 2:57
    que acontece algo positivo
  • 2:57 - 2:59
    quando voltamos a dormir regularmente.
  • 2:59 - 3:02
    O sono, especialmente na fase
    do movimento rápido dos olhos,
  • 3:02 - 3:07
    oferece uma forma
    de primeiros socorros emocionais.
  • 3:07 - 3:09
    Porque é durante o sono da noite,
  • 3:09 - 3:13
    que voltamos a estas experiências
    emocionais difíceis,
  • 3:13 - 3:15
    pelas quais passámos durante o dia,
  • 3:15 - 3:19
    e o sono noturno dá-nos conforto,
  • 3:19 - 3:23
    alivia os aspetos mais desagradáveis
    dessas experiências difíceis.
  • 3:24 - 3:29
    Portanto, talvez não seja o tempo
    que cura todas as feridas,
  • 3:29 - 3:35
    mas o tempo que passamos a dormir
    e que nos permite uma recuperação emotiva.
  • 3:35 - 3:37
    De forma que, no dia seguinte,
  • 3:37 - 3:40
    somos capazes de lidar
    com as memórias emotivas.
Title:
Como o sono prejudica as nossas emoções
Speaker:
Matt Walker
Description:

Não tem a ver com a nossa imaginação, estamos mesmo mais irritáveis quando dormimos pouco.
O cientista do sono Matt Walker explica como o descanso noturno afeta os centros das emoções do nosso cérebro, e porque é que podemos pensar no sono como uma forma de primeiros socorros para os nossos sentimentos.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:40
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How sleep affects your emotions
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How sleep affects your emotions
António Ribeiro accepted Portuguese subtitles for How sleep affects your emotions
António Ribeiro edited Portuguese subtitles for How sleep affects your emotions
Camilla Guerrato edited Portuguese subtitles for How sleep affects your emotions
Camilla Guerrato edited Portuguese subtitles for How sleep affects your emotions
Camilla Guerrato edited Portuguese subtitles for How sleep affects your emotions

Portuguese subtitles

Revisions