-
¡Arresten a Su Alteza Sukbin inmediatamente!
-
Si.
-
¡Arresten a Su Alteza Sukbin!
-
¿Por qué están ahí parados?
¿No escucharon la orden de su Señoría?
-
¡Como se atreven!
-
Ellos no lo obedecerán, mi Lord.
-
¡Ellos no están aquí para arrestarme
-
sino a usted por mi Orden Imperial!
-
¡¿Qué dijo?!
-
¡¿Qué están esperando?!
¡Arresten a estos criminales de inmediato!
-
¡Si!
-
¡Sueltenme!
¿Cómo se atreven a arrestarme?
-
Mi Lord.
-
¡Infelices! ¡Suelten!
-
¿Cómo se atreven?
-
¡Yo no soy a quien deberían de estar arrestando!
Debería ser Sukbin.
-
La Reina ha dictado un decreto de emergencia para arrestar a Sukbin.
-
¿Decreto de Emergencia?
-
¿Se refiere a esto, mi Lord?
-
Su Alteza Sukbin.
-
Secretario en Jefe, ¿Qué...?
-
¡Eso és correcto!
-
La Reina dicto un decreto de emergencia para arrestar al criminal
quien amenazó la vida del Príncipe Heredero.
-
Y ese criminal és Lord Jang MuRyeol.
Usted, Tercer Ministro de Guerra.
-
¿Qué acaba de decir?
-
¿La Reina dictó un decreto para arrestarme?
-
¡Imposible!
¡Eso és imposible!
-
La Reina nunca dictaría tal decreto.
-
¡No! ¡Eso no és posible!
-
¡Ella nunca haría tal cosa!
-
¡Ese decreto és falso! ¡Es falso!
-
¡No!
-
Su Majestad.
-
Yo dicte ese decreto. Ese decreto fué ordenado por mi.
-
¡Mi Reina!
-
¡Mi Reina!
-
¿Por qué está haciendome esto?
-
¿Cómo pudo la Reina hacer esto...?
-
El Tercer Ministro de Guerra, obedecerá el decreto.
-
¡Su Majestad!
-
¿No escuchó lo que dije?
-
Su Excelencia,
-
¿La Reina tuvo arrestado al Tercer Ministro de Guerra arrestado?
-
¿Qué está sucediendo?
-
¿Cómo és posible eso?
-
Estamos intentando averiguar los detalles.
-
Es claro que Sukbin estuvo detrás de ello.
-
¡Suelten infelices!
¿Tienen alguna idea de lo que están haciendo?
-
¡Mi Lord! ¡Mi Lord!
-
¿Qué está sucediendo?
-
¿Por qué está sucediendo esto?
-
¿Cómo lo hizo?
-
¿Cómo manipulo a la Reina?
-
Usted debería de saber más acerca de manipulaciones que yo, Tercer Ministro de Guerra.
-
¿Por qué me pregunta a mi?
-
¿Recuerda cuando le dije que no todos son como usted?
-
No todos persiguen las cosas ciegamente por su propio beneficio...
-
y culpan a la política y al poder.
-
¡No, su Señoría!
-
La verdadera política castiga a aquellos que hacen tales cosas.
-
¿Usted clama que aquellos en la política no tienen opción?
-
¡Tonterías!
La Política requiere sinceridad y verdad.
-
Ahora lo verá por usted mismo qué és el verdadero poder.
-
¿Realmente piensa que puede acabar conmigo?
-
¿Tiene evidencia?
¿Puede probar que hice algo mal?
-
Usted será quien termine muerta.
-
Usted és quien intentó lastimar al Príncipe Heredero.
-
¿Seguramente no cree que no estoy al tanto de sus motivos ocultos?
-
¿Es eso lo que cree?
-
Su Majestad.
-
¿Cómo está el Tercer Ministro de Guerra?
-
El parecía sorprendido por este inesperado giro en los eventos.
-
Si, estoy segura que el nunca esperó nada de esto.
-
Yo nunca imagine que algo de esto podría suceder...
-
Hasta que hiciste eso...
Yo sinceramente confié en todo lo que Lord Jang me dijo.
-
¡Su Majestad!
-
En cualquier caso, hemos evitado una catástrofe mayor, Sukbin.
-
Para decirle la verdad.
Cuando recibí su orden de marcharme, estaba desesperada.
-
Su Majestad.
-
Su Majestad, a Su Alteza Sukbin le gustaría pasar.
-
Porfavor permitame preguntarle una cosa, Su Majestad.
-
¿Fué Jang MuRyeol la razón...
-
... por la que ha dado ordenes para mi de marcharme de inmediato?
-
¿Continuá creyendo que quiero lastimar al Príncipe Heredero?
-
Su Majestad ¿Recuerda lo que intenté decirle anoche?
-
¡Su Majestad planea abdicar!
-
El ha tomado esta decisión para salvar al Príncipe Heredero y al Príncipe Yeoning.
-
¿Qué? ¿Abdicar?
-
El Tercer Ministro de Guerra sabe eso, Su Majestad.
-
Por lo tanto, lo que él realmente teme no és mi supuesto plan para lastimar al Príncipe Heredero.
-
Lo que realmente teme és al Príncipe Yeoning siendo más poderoso que el.
-
¡Sukbin!
-
¡Escucha, Sukbin!
-
Si Lord Jang quiere que abandonemos el Palacio, el debe estar planeando algo.
-
Eso significa, si realmente abandonamos el Palacio, podemos revelar que és.
-
Pero antes de eso, ¿Es capaz de confiar en mi incluso si no?
-
Porfavor acepte mi petición, Su Majestad.
-
Porfavor concedame algo de tiempo.
-
Su Majestad, revelaré los verdaderos motivos del Tercer Ministro de Guerra.
-
Entregale esto a Su Alteza.
-
Si.
-
Tuve a la Oficina de Investigación el encontrar estos para mi.
-
Esto muestra que la ruta original del Príncipe Heredero para la Oficina de Asuntos de los Veteranos,
pasa por Gyodong y Takdong.
-
¿Qué?
-
Pero anoche, la ruta fué repentinamente cambiada.
-
Fué cambiada a...
la misma ruta que tomaría hoy para el Palacio Yihyun.
-
Algo ha sido planeado para suceder en esa ruta.
-
Ese és el secreto del Tercer Ministro de Guerra.
-
Porfavor crea en mi, Su Majestad.
-
Su Majestad, debe atraparlos antes de que puedan escapar.
-
¡¿Yo?!
-
Si, Su Majestad.
Ordene un decreto de emergencia para arrestar a Sukbin y a sus partidarios.
-
¿Decreto de Emergencia?
-
Si, dado que el Príncipe Heredero aún no ha llegado, su decreto de emergencia es como un decreto imperial.
-
No tenemos mucho tiempo.
-
¡¡Debe tenerlos arrestados!!
¡Su Majestad!
-
¡Su Majestad!
-
¡Su Majestad!
-
¿Qué hará, Su Majestad?
-
El Secretario en Jefe está esperando por su decreto de emergencia.
-
Su Majestad, debe atraparlos antes de que puedan escapar.
-
Algo ha sido planeado para suceder en esa ruta.
-
Ese és el secreto del Tercer Ministro de Guerra.
-
Porfavor crea en mi, Su Majestad.
-
¿A quién le creo?
-
¿A quién?
-
No sé porque tome esa decisión en ese entonces.
-
No sé porque ordene el arresto para el Tercer Ministro de Guerra en lugar de ti.
-
Era tan improbable que tu entre todas las personas,
querrías proteger al Príncipe Heredero.
-
Debería haber sonado como una cómica mentira.
-
Pero sentí que estabas siendo sincera.
-
No me sonó como una mentira.
-
Su Majestad.
-
Es por eso que debes probarmelo.
-
Que lo que dijiste era la verdad, en lugar de una mentira.
-
Si, lo haré, Su Majestad.
-
Nunca decepcionaré la confianza que puso en mí.
