< Return to Video

Anasiw asnilsi n teqbaylit " clavier linguistique kabyle"

  • 0:16 - 0:18
    Azul fell-awen
  • 0:19 - 0:23
    Tavidyut-agi ad tt-xedmeɣ i dda Ɛmer mezdad d imusnawen-nniḍen n tutlayt taqbaylit
  • 0:24 - 0:33
    Isexdamen zik kra n iskillen, ttarun kran n iskillen akken ad xedmen amgired
    gar iskillen aggaɣen d iskillen izenzaɣen.
  • 0:34 - 0:36
    Amedya gar G d G ( aznzaɣ)
  • 0:37 - 0:40
    Zik ttarun taneqqiṭ nnig n usekkil
  • 0:41 - 0:42
    Nnig n G nnig n K
  • 0:42 - 0:45
    akken ad d-seknen asekkil aggaɣ
  • 0:45 - 0:47
    Tura ad ak-qqaren, ulac anasiw
  • 0:48 - 0:50
    Amek ad naru iskillen-a
  • 0:51 - 0:53
    Atan Muḥend ixdem-d yiwen n unasiw
  • 0:55 - 0:57
    N teqbaylit, i yesεan iskillen n zyada
  • 0:57 - 0:59
    iteddun di Windows
  • 1:00 - 1:06
    ad tafem aseɣwen, n usider di tsuffeɣt-a.
  • 1:07 - 1:09
    walit d asawen
  • 1:09 - 1:14
    Ma deg unagraw Android, illa yakan yiwen n unasiw
  • 1:16 - 1:19
    Igebren akk tutlayin n tefriqt,
  • 1:19 - 1:20
    Ittwarun s usekkil alaṭini
  • 1:21 - 1:23
    Gara-sent tutlayt Taqbaylit neɣ Tamaziɣt
  • 1:24 - 1:26
    Anasiw-a, isεa akk iskillen,
  • 1:27 - 1:31
    Isεa askill i yesεan taneqqiṭ ddaw neɣ nnig n usekkil
  • 1:32 - 1:37
    Ihi, ddut ɣer Google Play Store
  • 1:42 - 1:48
    Nadit, Clavier africain neɣ claviers des langues africaines
  • 1:52 - 1:56
    D amezwaru n Dminik M.Ramik
  • 1:58 - 2:01
    Salit-d anasiw
  • 2:09 - 2:12
    Ad gezmeɣ tavidyut si leεḍil ad d-yalli
  • 2:12 - 2:15
    Acku tuqqna ẓẓayet cwiṭ
  • 2:47 - 2:50
    Sakin mi d-yulli, ldit-t anasiw
  • 2:50 - 2:52
    Ldit asnas
  • 2:58 - 3:00
    Ttekkit ɣef " Gérer les claviers"
  • 3:00 - 3:05
    Akken ad tfernem anasiw " clavier africain"
  • 3:05 - 3:08
    Ddut ɣer tqeffalt-a, remdet anasiw
  • 3:17 - 3:22
    Sakin ddut ɣer " choisir le clavier par défaut"
  • 3:24 - 3:27
    Dagi sεiɣ 4 inasiwen
  • 3:28 - 3:31
    "Clavier" Swiftkey i sexdameɣ, isεa akk iskillen n teqbaylt.
  • 3:32 - 3:34
    Isεa ula d "ţ"
  • 3:34 - 3:37
    Maca ur isεi ara iskillen s tneqqiṭ ddaw neɣ s ufella
  • 3:38 - 3:41
    Ihi ad dduɣ ad remdeɣ "Clavier africain"
  • 3:43 - 3:47
    Sakin ddut ɣer "paramètres du clavier"
  • 3:51 - 3:53
    Ad nefret "jeux de caractères"
  • 3:53 - 3:56
    Lmeεna-is ad nfernet tutlayt
  • 3:56 - 4:01
    Ad duɣ ɣer...atan iffeɣ-d " clavier berbère latin"
  • 4:01 - 4:04
    Ad t-ǧǧeɣ akka, ma yeffeɣ-awen-d ayen-nniḍen
  • 4:04 - 4:11
    Rret-tt " clavier berbère latin"
  • 4:13 - 4:15
    Dagi ǧǧet-tt " AZERTY"
  • 4:19 - 4:20
    Ffeɣt-d akk
  • 4:23 - 4:26
    Amedya, akken ad naru s unasiw-a
  • 4:29 - 4:33
    Ad neldit " un document word"
  • 4:47 - 4:48
    Hatan unasiw,
  • 4:49 - 4:51
    Ma tebɣam ad tfernem inasiwen-nniḍen
  • 4:51 - 4:53
    ur ifat ara, tzemrem ad tuɣalem
  • 4:53 - 4:56
    ad tfernem anasiw Swiftkey, i yesεan akk iskillen
  • 5:01 - 5:04
    Maca, ur isεi iskillen n zyada
  • 5:05 - 5:07
    Ihi ad nuɣalet ɣer " clavier africain"
  • 5:08 - 5:11
    Ataya amek ara tarum s " clavier africain"
  • 5:11 - 5:15
    Iskillen i yellan da, bannen amek
  • 5:21 - 5:25
    Sended war ma teksem
  • 5:25 - 5:38
    R, ţ, ṭ, ɣ, ......atg
  • 6:07 - 6:09
    Ma d iskillen n zyada
  • 6:09 - 6:12
    Atah amek ara ten-tarum
  • 6:12 - 6:15
    Wali a dda Ɛmer
  • 6:15 - 6:17
    G, ssed ɣef tneqqiṭ
  • 6:18 - 6:20
    K, ssed ɣef tneqqiṭ
  • 6:21 - 6:24
    Taneqqiṭ attan deg tqeffalt "9",
    dagi d asawen
  • 6:32 - 6:35
    K, ad as-rnuɣ taneqqiṭ
  • 6:38 - 6:43
    Ma tura K ssed snat n tikkal ɣef "9",
    Taneqqiṭ ad d-ffeɣ ddaw
  • 6:54 - 6:59
    Ma nura G akked "9",
    Taneqqiṭ ad d-ffeɣ s ufella.
  • 7:00 - 7:03
    Illa ula d ajerrid s ufella neɣ ddaw
  • 7:04 - 7:07
    D, ad ntekkit ɣef "8"
  • 7:09 - 7:12
    Yiwet n tikkel, ad d-iffeɣ ajerrid s ufella
  • 7:13 - 7:15
    Snat n tikkal, ad d-iffeɣ ujerrid ddaw
  • 7:18 - 7:19
    Atan amek ara tarum
  • 7:20 - 7:22
    Deg-s ula d asekkil "ţ" akken d-nniɣ
  • 7:39 - 7:42
    Atan, anasiw-a ilha, igerrez aṭas
  • 7:43 - 7:51
    Ad ilhu i wid ittarun, iqedcen ɣef teqbaylit
  • 7:51 - 7:54
    Tanemmirt-nwen.
  • 7:56 - 7:59
    Ad uɣaleɣ ɣer unasiw Swiftkey
  • 8:01 - 8:02
    Tanemmirt, ar tufat
  • 8:03 - 8:06
    Ass-nwen d ameggaz.
Title:
Anasiw asnilsi n teqbaylit " clavier linguistique kabyle"
Description:

more » « less
Video Language:
Kabyle
Duration:
08:15

Kabyle subtitles

Revisions