< Return to Video

Pharrell-Best Friend

  • 0:01 - 0:07
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 0:07 - 0:11
    (Paroles à 0:22)
  • 0:22 - 0:27
    Mon meilleur ami m'a dit que j'étais renfermé, que je devais voir un thérapeute
  • 0:27 - 0:30
    Mais je ne vois personne avec qui je pourrais partager ça
  • 0:30 - 0:33
    Pourquoi devrais-je m'ouvrir à quelqu'un qui s'en fout ?
  • 0:33 - 0:36
    Voilà le sommet négro donc j'y suis
  • 0:36 - 0:38
    Maman travaille toute la journée et Papa est dans les rues
  • 0:38 - 0:41
    Imagine à 10 ans rempli de doute et de défaite
  • 0:41 - 0:44
    Grandir entouré de criminels avec leur violence et mensonges
  • 0:44 - 0:47
    Grand mère disait "Tu vas devenir celui que tu souhaites"
  • 0:47 - 0:49
    Elle m'aidait avec mes devoirs
  • 0:49 - 0:52
    "Ajoute de la foi dans ma vie et le doute serait soustrait
  • 0:52 - 0:58
    Pour arrêter de pleurer il suffit d'apprendre, tu sautes sur mon sofa pourquoi n'essayerais-tu pas la batterie"
  • 0:58 - 1:00
    Regarde ça grand mère ils veulement me ressembler !
  • 1:00 - 1:04
    Tandis que je devenais meilleur son corps se faisait attaquer par la leucémie
  • 1:04 - 1:06
    Ma cinquième était triste et maudite
  • 1:06 - 1:08
    Mais j'ai rencontré Chad
  • 1:08 - 1:11
    Mais même Chad pourrait te dire que mon Noël était pourri
  • 1:11 - 1:14
    Parce que grand-mère Loucelle est morte le 19 décembre
  • 1:14 - 1:17
    Je n'arrêtais pas de me poser des questions
  • 1:17 - 1:20
    Parce que 15 ans plus tard mon autre grand-mère est morte durant l'été ...
  • 1:20 - 1:27
    Mon meilleur ami disait que j'étais coriace mais le poids du monde peut anéantir l'esprit de n'importe qui
  • 1:27 - 1:30
    Laisse sortir tes sentiments et parle
  • 1:30 - 1:33
    Tu ne vois même pas que tu es blessé des fois
  • 1:33 - 1:37
    Jusqu'à ce que tu te battes et que ça parte tout seul donc lâche tout
  • 1:37 - 1:40
    Relache toi
  • 1:40 - 1:43
    Avenue 10 21 Atlantis, un négro bourré d'action
  • 1:43 - 1:46
    Nous on vivait dans l'appartement à l'arrière de l'immeuble
  • 1:46 - 1:49
    C'est là où les petits de 12 ans vendent déjà du crack
  • 1:49 - 1:52
    Et quand ils tirent ils ne manquent pas
  • 1:52 - 1:55
    Diggy, Fleet et Marvian pouvez vous imaginer ça?
  • 1:55 - 2:00
    Le quartier a été construit pour nous écraser, mais je me suis enfuis grâce à ma passion
  • 2:00 - 2:04
    Maintenant j'ai mon équipe de skate-boarder et on crache ce rap acide
  • 2:04 - 2:06
    Tellement de ces négros essayent
  • 2:06 - 2:09
    Tellement de ces négros ont fini collé et attaché au mur
  • 2:09 - 2:11
    Tellement de mères à ces même négros pleurent
  • 2:11 - 2:14
    Donc ils vieillissent toujours dans la rue avec leur fierté
  • 2:14 - 2:17
    Je suis heureux que vous soyez vivant
  • 2:17 - 2:19
    Aussi longtemps que vous respirez négros acharnez-vous
  • 2:19 - 2:22
    C'est une intervention divine
  • 2:22 - 2:24
    J'ai entendu une voix négro écoute ça
  • 2:24 - 2:31
    Mon meilleur ami disait, que j'étais coriace mais le poids du monde peut anéantir l'esprit de n'importe qui
  • 2:31 - 2:35
    Relache toi et parle
  • 2:35 - 2:38
    Tu ne vois même pas que tu es blessé des fois
  • 2:38 - 2:43
    Jusqu'à ce que tu te bagarres et que ça parte tout seul donc lâche toi
  • 2:43 - 2:46
    Relâche toi et exprime toi
  • 2:46 - 2:50
    Jésus arrangera tout mais Jésus ne changera rien
  • 2:50 - 2:52
    Tu es responsable tu n'as que toi à blâmer
  • 2:52 - 2:58
    Tu es fâché négro ne parle pas Sanskrit, je veux dire on est amis parlons le langage des amis
  • 2:58 - 3:00
    Tu ne peux pas m'approcher avec ton angoisse
  • 3:00 - 3:03
    On faisait ce qui valait le coup
  • 3:03 - 3:07
    Tu peux pas être fâché contre le monde parce que toi et ta copine n'êtes pas célèbre
  • 3:07 - 3:09
    Parce que tu travailles pour BBC en étant libre
  • 3:09 - 3:11
    Ainsi que ta copine, donc continue sur cette voie
  • 3:11 - 3:14
    Maintenant tu es stupide et dangereux tu n'es plus authentique
  • 3:14 - 3:17
    Au lieu d'être intelligent maintenant tu es odieux
  • 3:17 - 3:20
    La première tu te fais remettre en place maintenant tu es célèbre
  • 3:20 - 3:23
    Plus besoin de chaîne et le trajet du bus n'est qu'un mauvais souvenir
  • 3:23 - 3:25
    Ta copine et ton pote n'ont pas de but
  • 3:25 - 3:28
    Négro souviens-toi et retourne ta diapo
  • 3:28 - 3:30
    Réexamine ta position et crois-moi tout ira bien
  • 3:30 - 3:33
    D'abord pense à ton but et répète-toi "Ca sera moi"
  • 3:33 - 3:36
    Ou tanpis négro, continue à t'imaginer entrain de me tuer
  • 3:36 - 3:41
    Maintenant tu scrutes ton visage essayant de devenir le plus froid alors que tu devrais ne plus avoir honte
  • 3:41 - 3:44
    Le succès est tangible n'attend pas après la célébrité
  • 3:44 - 3:46
    Je pensais que tu l'aurais mieux compris si je ne disais pas ton prénom
  • 3:46 - 3:49
    Tu n'as pas confiance de toi car tu es assis à penser
  • 3:49 - 3:53
    Tu passes en revue ses actions, voir si elles vont réussir à mettre ton nom sur le contrat
  • 3:55 - 4:10
    TraduZic
Title:
Pharrell-Best Friend
Description:

my favorite songgg on the cd

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:41

French subtitles

Revisions