ืืื ื ืืื ืืื ืืช ืืื ื ืืืืืืชืืช ืืืื ืืืื ืฉืืืื ืขืืื?
-
0:01 - 0:03ืื ื ืืืืจ ืขื ืืฉื ืืืื ืืืืืฆืื
-
0:03 - 0:05ืฉืจืืื ืืืืชื ื ืกืืืืื ืืื ื.
-
0:05 - 0:09ืืื ืืืขืฉื ืืฉื ืืืืืื
ืกืื ื ืืกืื ืืกืืืื. -
0:09 - 0:11ืื ื ืืชืืจ ืชืจืืืฉ
-
0:11 - 0:14ืฉืื ื ืืืฉื ืฉืืื ืื ืืืขืืช
-
0:14 - 0:16ืืื ืกืืืจ ืฉืืชืจืืฉ,
-
0:17 - 0:18ืืื ืื ืฉืืืื ืืื,
-
0:19 - 0:20ืืคื ืฉืืกืชืืจ.
-
0:20 - 0:23ืืืืจืืช ืืืช, ืืืงืื ืืืืืช ืืคืืืืื,
ืจืืื ืืื ืืจืืืฉื -
0:23 - 0:25ืฉืื ืฉืื ื ืืืืจ ืขืืื ืืื ืื ืืื ืื.
-
0:25 - 0:28ืื ื ืืชืืจ ืืื ืืืชืงืืืืืืช ืฉืื ื
-
0:28 - 0:30ืืชืืื ืืืื ื ืืืืืืืชืืช
-
0:30 - 0:32ืขืืืืืช ืืืกืืฃ ืืืฉืืื ืืืชื ื.
-
0:32 - 0:35ืืืืขืฉื, ืื ื ืืืฉื ืฉืงืฉื ืืืื
ืืจืืืช ืืื ืื ืื ืืฉืืืื ืืืชื ื -
0:35 - 0:37ืื ืืืจืืฆื ืืืชื ื ืืืฉืืื ืืช ืขืฆืื ื.
-
0:37 - 0:39ืืืื ืืืช, ืื ืืชื ืืืื ื,
-
0:39 - 0:42ืืชื ืชืืื ืฉืืืฃ
ืืืฉืื ืขื ืืืจืื ืืืื. -
0:42 - 0:45ืืืชืืืื ืืื ืืื ืืืง ืืืืขืื.
-
0:45 - 0:47ืืชืืืื ืืื ืฆืจืืื ืืืืืื ืืชืื.
-
0:48 - 0:51ืื ืืืืชื ืฆืจืื ืืฉืื ืข ืืชืื ืืฉืืื ืืื
-
0:51 - 0:54ืฉืื ืื ื ืฆืคืืืื ืืกืืื ืืจืขื ืขืืืื,
-
0:54 - 0:57ืืืื ืฉืื ืืื ืืงืืื ืื ืงืืกืืจืืคื ืืืจืช,
-
0:57 - 1:01ืืฉืกืืืจ ืืืื ืฉืื ืืืื ืฉืืื,
ืื ืื ืืืื ืฉืืื, ืืืื ืื -
1:03 - 1:04ืื ืืืืชื ืืืฉืืื,
-
1:05 - 1:07"ืืขื ืืื.
-
1:07 - 1:08"ืื ื ืืืื ืืช ืืืจืฆืื ืืื."
-
1:09 - 1:11ืจืขื ืื ืื ืืืฃ.
-
1:12 - 1:15ืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืข ืืืืื ื,
ืืขืืืช ืืืช, ืืื ืืืฃ, -
1:15 - 1:19ืืืื ืืืืจืื ืฉืืื ืืืืืืื ืืืชื
ืื ืืืข ืืืชืคืชืืืช ืฉื ืืื ื ืืืืืืชืืช ืืืื, -
1:19 - 1:23ืืื ืฉืื ืื ื ืื ืืกืืืืื ืืืืืก
ืืช ืืชืืืื ืืจืืฉืืช ืืืชืืืื -
1:23 - 1:25ืืกืื ืืช ืฉืฆืคืืืืช ืื ื.
-
1:25 - 1:28ืื ื ืื ืืกืืื ืืืืืก ืืช ืืชืืืื ืืื,
ืืื ื ืืขืืืจ ืืช ืืืจืฆืื ืืื. -
1:30 - 1:33ืื ืืืืื ืฉืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืคื ื ืฉืชื ืืืชืืช.
-
1:33 - 1:34ืืืืืจื ืืืช ืืกืคืจ ืืืช,
-
1:34 - 1:37ืื ืื ื ืืคืกืืงืื ืืืชืงืื
ืืื ืืืช ืืืื ืืช ืืื ืืืืื ืืืืช. -
1:37 - 1:41ืืืืจืืช ืืชืืื ืืช ืืืืฉื ืฉืื ื
ืคืฉืื ืืคืกืืงืืช ืืืฉืชืคืจ ืืกืืื ืืืฉืื. -
1:41 - 1:44ืขืืฉืื ืงืื ืืขืฆืืื ืจืืข
ืืฉืงืื ืืืืข ืื ืืืื ืืงืจืืช. -
1:45 - 1:49ืืืืืจ, ืืืชืืฉื ืืขืจื ืืจื ืฉื
ืืื ืืืืื ืฆืื ืืืืืืืฆืื ืขืืืจื ื, -
1:49 - 1:52ืื ืื ื ื ืืฉืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืื ืืืืืื,
ืื ื ืืื ืืกืืืืื ืืื. -
1:53 - 1:55ืื ืืืื ืืขืฆืืจ ืืืชื ื ืืืขืฉืืช ืืืช?
-
1:56 - 1:58ืืืืื ืืจืขืื ืืช ืืืืืช?
-
1:59 - 2:01ืืืืคื ืืื-ืขืืืืืช?
-
2:02 - 2:04ืคืืืขืช ืืกืืจืืืื?
-
2:06 - 2:08ื'ืกืืื ืืืืจ ืืืื ื ืื ืฉืื ืืจื"ื?
-
2:08 - 2:11(ืฆืืืง)
-
2:13 - 2:17ืื ืงืืื ืืื, ืืฉืื ืืฆืืจื ืืืฉืืื
ืืช ืืฆืืืืืืืืฆืื ืืคื ืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืืืชื. -
2:17 - 2:22ืืชื ืฆืจืืืื ืืืืืื
ืืื ื ืืจื ืื ืฆืจืื ืืืืืช -
2:22 - 2:25ืืฉืืื ืืื ืืข ืืืืชื ื ืืืฆืข
ืฉืืคืืจืื ืืืื ืืืืืื ืฉืื ื -
2:25 - 2:26ืืชืืื,
-
2:26 - 2:28ืืืจ ืืืจื ืืืจ.
-
2:28 - 2:30ืืืขื ืืืืืจื, ืืื ืืืืจ ืืืจืืข ืืืืชืจ
-
2:30 - 2:32ืฉืื-ืคืขื ืงืจื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช.
-
2:33 - 2:34ืื ืืืืืจื ืืืื ืืืืืื,
-
2:34 - 2:36ืืื ืื ืฉื ืืฆื ืืืืืจื ืืืช ืืกืคืจ ืฉืชืืื,
-
2:36 - 2:39ืืื ืฉืื ืื ื ื ืืฉืื ืืฉืคืจ
ืืช ืืืืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืืืช ืฉืื ื -
2:39 - 2:41ืฉื ื ืืืจ ืฉื ื ืืืจ ืฉื ื.
-
2:42 - 2:45ืืื ืงืืื ืืกืืืืช, ืื ืื ื ื ืื ื
ืืืื ืืช ืฉืื ืืืืืช ืืืชืจ ืืืืชื ื, -
2:46 - 2:48ืืืจืืข ืฉืืืื ืื ื ืืืื ืืช ืืืืืช ืืืืชื ื,
-
2:48 - 2:51ืื ืืชืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืขืฆืื.
-
2:51 - 2:53ืืื ืื ืื ื ืืกืชืื ืื ืืื
ืฉืืืชืืืืงืื ืืื. ื'ืื. ืืื ืงืจื ืื -
2:53 - 2:55"ืืชืคืืฆืฆืืช ืืื ืืืืื ืฆืื",
-
2:55 - 2:57ืฉืืชืืืื ืืืื ืืฆืืช ืืฉืืืืชื ื.
-
2:58 - 3:01ืขืืฉืื, ืืจืื ืื ืืชืืืจ,
ืืคื ืฉื ืจืื ืคื, -
3:01 - 3:04ืืคืื ืืฆืืืืช ืฉื ืจืืืืืื ืืืื ืืื
-
3:04 - 3:05ืฉืืชืงืคื ืืืชื ื.
-
3:05 - 3:08ืืื ืื ืื ืืชืจืืืฉ ืืกืืืจ.
-
3:08 - 3:13ืื ืื ืฉืืืืื ืืช ืฉืื ื
ืืืคืื ืืืืคื ืกืคืืื ื ืืืจืืฉืขืืช. -
3:13 - 3:16ืืืฉืฉ ืืืืืชื ืืื ืฉื ืื ื ืืืื ืืช
-
3:16 - 3:18ืฉืืืืฉืจืืช ืื ืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืชื ื,
-
3:18 - 3:22ืฉืืกืืืื ืืงืื ื ืืืืชืจ
ืืื ืืืืจืืช ืฉืื ื ืืฉืืื -
3:22 - 3:23ืขืืืื ืืืฉืืื ืืืชื ื.
-
3:24 - 3:26ืจืง ืชืืฉืื ืขื ืืืืก ืฉืื ื ืื ืืืื.
-
3:27 - 3:28ืื ืื ื ืื ืฉืื ืืื ืืืชื.
-
3:28 - 3:30ืื ืื ื ืื ืขืืฉืื ืืืืฅ ืืืืื ืืคืืืข ืืื.
-
3:30 - 3:33ืืืขืฉื, ืืคืขืืื, ืื ืื ื ืืชืืืฆืื
ืืื ืฉืื ืืคืืืข ืืื. -
3:33 - 3:35ืื ืื ื ืฆืืขืืื ืืขืืืื ืืืืจืืืช.
-
3:35 - 3:37ืืื ืืจืืข ืฉืื ืืืืืช ืฉืืื
-
3:37 - 3:39ื ืืฆืืช ืืงืื ืคืืืงื ืจืฆืื ื ืขื ืืืืจืืช ืฉืื ื,
-
3:39 - 3:42ืืืฉื ืืืฉืจ ืื ืื ื ืืื ืื ืื ืื ืืื ืื,
-
3:42 - 3:44ืื ืื ื ืืฉืืืืื ืืืชื ืืื ืืกืืจื ืืฆืคืื.
-
3:44 - 3:47ืืืฉืฉ ืืื ืฉืืื ืืื ืื ืื ื ื ืื ื ืืืื ืืช
-
3:47 - 3:50ืืฉืจ, ืืื ืื ืืืืืข ืืืื ืื ืื,
-
3:50 - 3:52ืืืืื ืืืชืืืืก ืืืื ื ืืืืืื ืืืื.
-
3:54 - 3:57ืขืืฉืื, ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื
ื ืจืื ืจืืืง ืืืืฆืืืืช ืขืืืจ ืจืืื ืืื. -
3:57 - 4:04ืื ื ืืืื ืฉืืฉ ืืื ืืืื ืืกืคืงื ืื ืืืื ืืืคืฉืจืืช
ืืืืืข ืืืื ื ืืืืืืชืืช ืกืืคืจ-ืืื ืืืืื ืืืช ืืื, -
4:04 - 4:05ืืืืืืื ืืืฉืื ืฉืืื ืืืชื ื ืื ืขืช.
-
4:05 - 4:09ืืื ืื ืืชื ืฆืจืืืื ืืืฆืื ืคืื
ืืืืช ืืื ืืืช ืืืกืื ืืืืืช. -
4:09 - 4:11ืืืฉ ืจืง ืฉืืืฉ ืืื.
-
4:12 - 4:17ืืื ืืืืื ืฆืื ืืื ืขื ืื ืฉื ืขืืืื ืืืืข
ืืืขืจืืืช ืคืืืืืช. -
4:17 - 4:20ืืืขืฉื, ืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืกืชื ืื ืื.
-
4:20 - 4:23ืื ืื ื ืืืจ ืื ืื ื ืืื ืืืืื ืฆืื ืฆืจื
ืืชืื ืืืืื ืืช ืฉืื ื, -
4:23 - 4:25ืืจืืืช ืืืืืื ืืช ืืืื ืืชืคืงืืืช
-
4:25 - 4:28ืืจืืืช ืฉื ืืื ืืืืื ืฆืื ืขื-ืื ืืฉืืช ืืืจ ืืืื.
-
4:29 - 4:31ืืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืืืืจ ืืืื
-
4:31 - 4:34ืืืื ืืืืฆืจ ืื ืฉื ืงืจื "ืืื ืืืืื ืฆืื ืืืืืช",
-
4:34 - 4:38ืืืืืืช ืืืฉืื ืืฆืืจื ืืืืฉื
ืืขืืจ ืืชืืืืื ืจืืื, -
4:38 - 4:41ืื ืืืื ืฉืื ื ืืฆืืื ืืขืฉืืช ืืืช. ื ืืื?
-
4:41 - 4:45ืืจื ืืฉ ืืื ืจืง ืืืืืื,
-
4:45 - 4:49ืืื ืขืื ื ืืฉืื ืืื ืืช ืืขืจืืืช ืฉื ืืืืืื
-
4:49 - 4:52ืฉืืคืืื ืืช ืืชื ืืืืช ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืื ืืืืื ืืืช,
-
4:52 - 4:55ืืกืืฃ, ืืื ืื ืื ืืคืจืืขื ืื ื,
-
4:55 - 4:58ืืกืืฃ, ื ืื ื ืืื ืืืืื ืฆืื ืืืืืช
-
4:58 - 4:59ืืชืื ืืืืื ืืช ืฉืื ื.
-
4:59 - 5:03ืื ืืืื ื ืืืืื ืฉืงืฆื ืืืชืงืืืืช ืืื ื ืืฉื ื,
-
5:03 - 5:06ืืืืื ืฉืื ืืชืงืืืืช ืืกืคืืงื
ืืืื ืืืืื ืืืชื ื ืืงื ืืกืืื. -
5:06 - 5:10ืื ืื ื ืื ืฆืจืืืื ืืช ืืืง ืืืจ ืืฉืืื ืืืืฉืื.
ืื ืื ื ืื ืฆืจืืืื ืืชืงืืืืช ืืงืกืคืื ื ืฆืืืืืช. -
5:10 - 5:12ืื ืื ื ืจืง ืฆืจืืืื ืืืืฉืื.
-
5:13 - 5:16ืืื ืื ืืฉื ืื ืืื ืฉืื ืื ื ื ืืฉืื.
-
5:17 - 5:20ืื ืื ื ื ืืฉืื ืืฉืคืจ
ืืช ืืืืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืืืช ืฉืื ื. -
5:21 - 5:25ืืืืชืืฉื ืืืฉืืืืช ืืืื ืืืืื ืฆืื โ
-
5:25 - 5:29ืืื ืืืืื ืฆืื ืืื ืืืงืืจ ืฉื ืื ืื ืฉืืงืจ ืื ื
-
5:29 - 5:32ืื ืฉืื ืื ื ืืงืืงืื ืื ืืฉืืื
ืืฉืืืจ ืขื ืื ืื ืฉืืงืจ ืื ื. -
5:32 - 5:34ืืื ืืืฉืื ืืื ืืงืจ ืฉืื ื.
-
5:34 - 5:36ืื ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืขืฉืืช ืืช ืื.
-
5:36 - 5:39ืืฉ ืื ื ืืขืืืช ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืคืชืืจ ื ืืืฉืืช.
-
5:39 - 5:42ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืจืคื ืืืืืช ืืื ืืืฆืืืืืจ ืืกืจืื.
-
5:43 - 5:47ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืืื ืืขืจืืืช ืืืืืืืช.
ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืขื ืืืงืืื. -
5:47 - 5:49ืื ืื ืื ื ื ืขืฉื ืืืช, ืื ื ืืื.
-
5:49 - 5:52ืืจืืืช ืืืจ ืืฆืื ืืืชืื ื,
ืืืื ืื ืืขืฆืืจ ืฉื ืืื ืืืฉืื ืื. -
5:54 - 5:59ืืืกืืฃ, ืื ืื ื ืื ืขืืืืื
ืืคืกืืช ืืืื ืืืืื ืฆืื, -
5:59 - 6:01ืื ืืคืืื ืงืจืื ืืืื, ืืื ืื ืจืื.
-
6:02 - 6:03ืืื ืืืืช ืืชืืื ื ืืงืจืืืืช ืืืืชืจ.
-
6:03 - 6:06ืื ืื ืฉืืืคื ืืช ืืืฆื ืฉืื ื ืืื ืื ืืกืืื,
-
6:06 - 6:10ืืื ืื ืฉืืืคื ืืช ืืืื ืืืืืฆืืืช
ืฉืื ื ืืืื ืืกืืืื ืืื ืื ืื ืืืื ืืช. -
6:11 - 6:14ืขืืฉืื, ืชืืฉืื ืขื ืืืื
ืืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืื ืคืขื. -
6:15 - 6:18ืืืขื ืืืื ืืื ืืฉืืื ืืช
ื'ืื ืคืื ื ืืืื ืืืคืฉืื ืืจืืฉ ืืจืฉืืื. -
6:18 - 6:21ืืจืืฉื ืฉืคืื ื ืืืื ืขืฉื ืขื ืืื ืฉืื ืกืืืื,
-
6:21 - 6:25ืืื ืืืื ืืื ืืืืชืืืืงืืื
ืืืคืืืืงืืื ืืืืืืื ืฉื ืืื ื, -
6:26 - 6:27ืืชืืขื ืืฆืืจื ืืืื ืืืื.
-
6:27 - 6:31ืืืื ืืฆื ืืืกืืคืืจืื ืขืืื ืืื ืืฆื ื ืืื ืื,
-
6:31 - 6:32ืืื ืกืคืง ืืืื
-
6:33 - 6:35ืฉืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืฉืืื ืขืื ืืืืืช.
-
6:35 - 6:38ืื ืืฉืื ืขื ืจืฆืฃ ืืืื ืืืืื ืฆืื.
-
6:38 - 6:40ืืื ื ืืฆื ื'ืื ืคืื ื ืืืื.
-
6:42 - 6:43ืืืื ื ืืฆืืื ืืชื ืืื ื.
-
6:44 - 6:45ืืคื ืืฉ ืื ื ืชืจื ืืืืช.
-
6:45 - 6:47(ืฆืืืง)
-
6:47 - 6:49ืืฆืืขืจ, ืชืจื ืืืืช.
-
6:49 - 6:50(ืฆืืืง)
-
6:50 - 6:53ืืื ืกืืื ืฉืืืจืฆืื ืืื
ืชืืื ืืืืืช ืืืชืจ ืืื ืืจืฉ. -
6:53 - 6:55(ืฆืืืง)
-
6:56 - 7:00ืืื ืกืืืจ ืืืื ืฉืจืฆืฃ ืืืื ืืืืื ืฆืื
-
7:00 - 7:03ืืืฉืื ืืจืื ืืขืืจ ืืื ืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืืืื,
-
7:04 - 7:07ืืฉืื ืื ืื ื ื ืื ื ืืืื ืืช
ืฉืื ืืืชืจ ืืื ืืืืื ืืืืช ืืืืชื ื, -
7:07 - 7:09ืกืืืจ ืืืื ืฉืื ืืืงืจื ืืช ืืจืฆืฃ ืืื
-
7:09 - 7:11ืืืจืืื ืฉืืื ื ื ืืืืืื ืืืืืื,
-
7:11 - 7:14ืืืขืืืช ืขืืื ื ืืืจืืื ืฉืืื ื ื ืืืืืื ืืืืืื.
-
7:15 - 7:19ืืืฉืื ืืืืื ืฉืื ื ืืื ืืื ืจืง ืืืืืช ืืืืืจืืช.
-
7:19 - 7:24ื ืืื? ืขืืฉืื ืืืืื ื ืฉืื ืื ื ื ืื ื
ืืื ื ืืืืืืชืืช ืกืืคืจ-ืืื ืืืืื ืืืช -
7:24 - 7:28ืฉืืื ื ืืืื ืืืชืจ ืืฆืืืช ืืืืฆืข ืฉื ืืืงืจืื
-
7:28 - 7:30ืืกืื ืคืืจื ืื ื-MIT.
-
7:30 - 7:33ืืื, ืืขืืืื ืืืงืืจืื ืืื
ืืชืคืงืืื ืืืืืืื ืคืขืืื ืืืจ ืืืชืจ -
7:33 - 7:34ืืืขืืืื ืืืืืืืืื,
-
7:35 - 7:38ืื ืืืืื ื ืืื ืชืืื ืืืฉืื
ืืขืจื ืคื ืืืืืื ืืืจ ืืืชืจ -
7:38 - 7:39ืืืฉืจ ืืืืืืช ืฉืื ื ืืืชื.
-
7:40 - 7:41ืื ืืชื ื ืืชื ืื ืื ืืจืืฅ ืฉืืืข,
-
7:41 - 7:46ืืืื ืชืืฆืข 20,000 ืฉื ืืช ืืื
ืฉื ืขืืืื ืืื ืืืงืืืืืืช, -
7:46 - 7:48ืฉืืืข ืืืจื ืฉืืืข ืืืจื ืฉืืืข.
-
7:50 - 7:53ืืื ื ืืื ืืืืื, ืื ืื ืฉืื ืืืืืื,
-
7:53 - 7:55ืืื ืฉืืืื ืืืชืงืื ืื?
-
7:57 - 7:59ืืื ืืช, ืืืืจ ืื ืืกืฃ ืฉืืืืื,
-
7:59 - 8:04ืืื ืฉืื ืชืืืืื ื ืืช ืืชืจืืืฉ ืืืื ืืืืชืจ,
-
8:04 - 8:08ืืืืื ื ืฉืคืชืืื ื ืชืงืื ื ืืชืื
ืฉื ืืื ื ืืืืืืชืืช ืกืืคืจ-ืืื ืืืืื ืืืช -
8:08 - 8:10ืฉืืื ืื ืฉืื ืืืืืช ืืืืืืชืืืช.
-
8:10 - 8:13ืืฉ ืื ื ืืช ืืชืื ืืืืฉืื ืขื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื.
-
8:13 - 8:15ืื ืืืืื ืฉืงืืืื ื ืืึนืจึทืงึฐื
-
8:15 - 8:17ืฉืืชื ืื ืืืืืง ืืคื ืฉืื ื ืืฆืคืื.
-
8:17 - 8:21ืื ืืืืื ื ืืื ืชืืื
ืืืืฉืืจ ืืืืฉืื ืืืืกืืื ืืขืืืื. -
8:22 - 8:24ืืื ืชืืื ืืชืื ื ืืช ืืืืื ื
ืฉืชืืื ืืื ืืช ืืช ืืืืื ื -
8:24 - 8:26ืฉืชืขืฉื ืื ืขืืืื ืคืืืืช,
-
8:26 - 8:27ืชืืคืขื ืืืื ืืฉืืฉ,
-
8:27 - 8:30ืคืืืช ืื ืืืชืจ ืืืืืจ ืฉื ืืืืจื ืืืื.
-
8:30 - 8:33ืื ืื ืื ื ืืืืจืื ืขื ืกืืคื
ืฉื ืขืืืืช ืืคืจื ืืื ืืฉืืช. -
8:33 - 8:36ืื ืื ื ืืืืจืื ืื ืขื ืกืืคื
ืฉื ืจืื ืืขืืืื ืืืื ืืืงืืืืืืช. -
8:37 - 8:40ืื ืื ืงืืคืื ืืืื ื ืืขืฉื ืื ืกืืืืช ืฉืืืื?
-
8:40 - 8:44ืืื, ืื ืื ื ื ืืื ืืืคืฉืืื ืืฉืืง ืืืงืืช
ืืืืขื ืืง ืืื ืืฉื ื ืขืืกืืืื. -
8:46 - 8:49ืชืืกืืคื ืงืฆืช ืื.ืืก.ืื
ืืืืืจืช ืืืืฉ ืืคืืงืคืงืช, -
8:49 - 8:51ืืื ืืขืืื ืืจืื ืืื ืืืจืืข ืฉื ืืจื ืื ื ืืื.
-
8:51 - 8:53(ืฆืืืง)
-
8:54 - 8:56ืขืืฉืื, ืื ืืืื ื ืฉืืข ืื ืืื,
-
8:57 - 9:00ืืื ืชืฉืืื ืืช ืขืฆืืื ืื ืืงืจื
-
9:00 - 9:02ืชืืช ืืกืืจ ืืืืืื ืืืคืืืืื ืฉืื ื ืืืื?
-
9:02 - 9:05ื ืจืื ืกืืืจ ืฉืื ืื ื ื ืืื
-
9:05 - 9:09ืืจืืืช ืฉื ืื-ืฉืืืื ืืืืื ืืืืืื
-
9:09 - 9:11ืฉืื ื ืฆืคื ืงืืื ืืื ืืขืืื.
-
9:11 - 9:13ืืื ืจืฆืื ืืืฉืงืืข ืืื ืืช ืื ืืขืืฉืจ ืืื
-
9:13 - 9:15ืืจืืืืช ืืืื ืืื ืืฉื ืืืื,
-
9:16 - 9:19ืืกืคืจ ืืจืืืืื ืจืื ืืืืื ืืงืฉื
ืืช ืืฉืขืจืื ืฉื ืืชืื ืืขืช ืืขืกืงืืื -
9:19 - 9:22ืืืื ืฉืฉืืจ ืืขืืื ืืืื ืืืคืฉื ืืจืขืื.
-
9:22 - 9:25ืืื ืืจืืกืื ืืืกืื ืื ืืขืฉื
-
9:25 - 9:27ืื ืื ืืฉืืขื ืฉืืืจื ืืืฉืื ืืขืืง ืืกืืืืงืื
-
9:27 - 9:30ืขืืืืช ืืืฉืืง ืืื ื ืืืืืืชืืช
ืกืืคืจ-ืืื ืืืืื ืืืช? -
9:30 - 9:33ืืืืื ื ืืื ืชืืื ืื ืื ืืืืื,
-
9:33 - 9:35ืืื ืื ืืจืฆืืช ืื ืืืจืื ืืกืืืืจ,
-
9:35 - 9:37ืืขืืฆืื ืืื ืชืงืืื.
-
9:38 - 9:40ืื ืชืจืืืฉ ืฉืื ืืื ืฆื ืืืงื ืืื.
-
9:40 - 9:43ืืืงืืื ืืช ืืชืืจืืช ืืื ืืฉืืฉื ืืืืฉืื
-
9:43 - 9:47ืืฉืืขื ืืืงืืื ืืช ืืขืืื ื-500,000 ืฉื ื ืืคืืืช.
-
9:47 - 9:52ืื ื ืจืื ืฉืืคืืื ืฉืืืขืืช ืขื ืคืจืืฆืช ืืจื ืฉืืื
-
9:52 - 9:55ืืืืืืช ืืืจืื ืืืื ืฉืื ื ืืืฉืชืืข.
-
9:55 - 9:58ืขืืฉืื, ืืื ืืืืจืื ืืืคืืืืื ืืืืชืจ,
-
9:58 - 10:00ืืจืืืช ืขืื ื, ืืจืืข ืืื,
-
10:00 - 10:05ืืื ืืืืจืื ืฉืืืงืจื ืืื ื ืืืืืืชืืช ืืืืจืื
-
10:05 - 10:06ืืฉืื ืจืืฆืื ืืืจืืืข ืืืชื ื.
-
10:07 - 10:10ืืืกืืื ืื ืคืืฆื ืืืืชืจ ืฉืืืืจืื
ืื ื ืฉืืื ืกืืื ืืืืื ืืื ืืื. -
10:10 - 10:13ืื ืืื ืขืื ืจืืืง ืืืื, ืืชื ืืืืขืื.
-
10:13 - 10:15ืื ืื ืจืื ืจืืืง ืืืืชื ื ื-50 ืื 100 ืฉื ืื.
-
10:16 - 10:17ืืืงืจ ืืื ืืืจ,
-
10:17 - 10:19"ืืืืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืื ื ืืืืืืชืืช
-
10:19 - 10:21"ืื ืืื ืืืืื ืืฆืคืืคืืช ืืืืืืกืื ืขื ืืืืืื."
-
10:22 - 10:24ืื ืืืจืกื ืฉื ืขืืง ืืกืืืืงืื
-
10:24 - 10:26ื"ืื ืชืืจืืื ืืช ืขืฆืืื ืืื."
-
10:26 - 10:27(ืฆืืืง)
-
10:28 - 10:29ื ืจืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืฉื ืื
-
10:29 - 10:32ืฉืืืชืืืืกืืช ืืืืคืง ืืืื
-
10:32 - 10:35ืืืืื ืืฉื ืืืื ืืืืื.
-
10:35 - 10:38ืื ืืื ืืืืื ืฆืื ืืื ืจืง ืขื ืื ืฉื ืขืืืื ืืืืข,
-
10:38 - 10:41ืืื ืื ื ืืืฉืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืื ืืช ืฉืื ื,
-
10:41 - 10:44ืื ืื ื ื ืืืฆืจ ืกืื ืืืฉืื ืฉื ืกืืคืจ-ืืื ืืืืื ืฆืื.
-
10:44 - 10:48ืืืื ืื ื ืืืฉื ืืื ืืื ืืืงื ืื ื
-
10:48 - 10:50ืืืืฆืจ ืืช ืืชื ืืื ืืื
ืืขืฉืืช ืืืช ืืืืคื ืืืืืืชื. -
10:52 - 10:53ืชืจืฉื ืื ืืืืื ืืช ืื ืฉืื.
-
10:54 - 10:57ืืื ืื ื ืืืฉื ืืื ืืื ืืืงื ืื ื
-
10:57 - 11:00ืืืืฆืจ ืืช ืืชื ืืื ืืื
ืืขืฉืืช ืืืช ืืืืคื ืืืืืืชื. -
11:01 - 11:04ืืื ืื ืฉืืชื ืื,
50 ืฉื ื ืื ืื ืื ืฉืื ืืื ืคืขื. -
11:04 - 11:07ืืื 50 ืฉื ืื ืืืืืงืื ืืืืืฉืื.
-
11:07 - 11:09ืื ืืืืช ืืืื ืฉืืฉ ืื ื ืืืืคืื ืื.
-
11:09 - 11:12ืื ืืืืช ืืืื ืฉ"ืืกืืืคืกืื ืื"
ืืฉืืืจืื ืืืืืืืื. -
11:13 - 11:15ืืืืฉืื ืฉื ืื ืื ืื ืืจืื ืืื
-
11:15 - 11:18ืืื ืืืชืืืื ืขื ืืื ืืืชืืจืื
ืืืืืืื ืืืืชืจ ืฉืืืื ืฉืื ื ืืชืงื ืืื. -
11:20 - 11:24ืฉืื, ื ืจืื ืฉืื ืื ื ืื ืืฆืืืืื
ืืืืฆืจ ืืช ืืชืืืื ืืจืืฉืืช ืืืชืืืื -
11:24 - 11:26ืืืฉืื ืฉืืื ืื ื ืกืคืง ืฉืืื ืืืืข.
-
11:26 - 11:30ืืืืขื ืืืืฉืืื ืกืืืืืจื ืจืืกื
ืืฉ ืื ืืืืื ื ืืืื ืื ืืฉื ืื. -
11:30 - 11:35ืืื ืืืจ, ืืืืื ื ืฉืงืืืื ื ืืกืจ
ืืชืจืืืช ืืืฆื ืืช ืืืฉืื, -
11:35 - 11:37ืฉืืืืจ:
-
11:37 - 11:39"ืชืืฉืื ืืืืจ ืืืจืฅ,
-
11:39 - 11:41"ืื ืื ื ื ืืืข ืืืืื ืฉืืื ืืขืื 50 ืฉื ืื.
-
11:42 - 11:43ืชืชืืื ื ื."
-
11:43 - 11:48ืืขืืฉืื ืื ืื ื ืจืง ืกืืคืจืื ืืช ืืืืืฉืื
ืขื ืฉืกืคืื ืช ืืื ืชื ืืช? -
11:48 - 11:51ืื ืื ื ื ืจืืืฉ ืงืฆืช ืืืชืจ ืืืืคืืช
ืืื ืฉืื ืื ื ืืจืืืฉืื ืืืื. -
11:53 - 11:55ืกืืื ื ืืกืคืช ืฉืืืืจืื ืื ื ืื ืืืืื
-
11:55 - 11:58ืืื ืฉืืืืื ืืช ืืืื
ืืืืจื ืืืึตืงื ืืช ืืขืจืืื ืฉืื ื -
11:58 - 12:00ืืืืืื ืฉืื ืืืื, ืืืื ืืืขืฉื,
ืฉืืืืืช ืฉื ืขืฆืื ื. -
12:00 - 12:02ืื ืืืฉืชืื ืืืืืืช ืฉืื ื,
-
12:02 - 12:04ืืื ืื ื ื ืืคืื ืืืขืฉื ืืืขืจืืช ืืืืืืืช ืฉืืื.
-
12:05 - 12:07ืงืื ืจืืข ื ืืกืฃ ืืืื ืืฉืงืื
-
12:07 - 12:10ืื ืืืจื ืืืืืื ืืืืชืจ,
ืืืืชืงืคืืืืช ืืืืืื ืืฉืงืืื, -
12:10 - 12:11ืืืืืืฆืช,
-
12:11 - 12:14ืืื ืืืฉืชืื ืืช ืืืื ืืืืืื ืืื
ืืฉืืจืืช ืืชืื ืืืื ืฉืื ื. -
12:15 - 12:18ืขืืฉืื, ืื ืืืื ืืืืช ืืืจื
ืืฉืงืืื ืืืืืืื ืืืชืงืื, -
12:18 - 12:21ืืื ืืืืืฅ ืืืคื ืืืื ืืืืืืืช ืืื ืืืืืื
-
12:21 - 12:25ืืคื ื ืฉืชืืงืขืื ืืืชื ืืชืื ืืจืืฉ ืฉืืื.
-
12:25 - 12:27(ืฆืืืง)
-
12:27 - 12:32ืืืขืื ืืขืืืงื ืืืชืจ ืืื ืฉืื ืืืช
ืืื ื ืืืืืืชืืช ืกืืคืจ-ืืื ืืืืื ืืืช ืืืื -
12:32 - 12:34ื ืจืืืช ืงืื ืืืชืจ
-
12:34 - 12:36ืืื ืืืช ืืื ื ืืืืืืชืืช ืกืืคืจ-ืืื ืืืืื ืืืช
-
12:36 - 12:38ืืื ืืื ื ืืืื ืืืืขื ืืืื
-
12:38 - 12:40ืฉืชืืคืฉืจ ืื ื ืืฉืื ืืืืคื ืืืฉืื
ืืืชื ืขื ืืืื ื. -
12:41 - 12:44ืืืืชืืฉื ืืื ืฉืืืจืืช ืืืืฉืืืช
ืฉืขืืฉืืช ืืช ืืขืืืื ืืื -
12:44 - 12:48ืื ืจืื ืืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืจืืฅ ืื ืื ืื ืืืืจืืช,
-
12:48 - 12:51ืืืืชืืฉื ืฉื ืฆืืื ืืืจืืฅ ืืื
ืืฉืืขืืชื ืืืืืช ืืขืืื, -
12:51 - 12:53ืืชื ืื ืฉืื ืชืืจืกื ืืืชื ืืจืืข ืฉืืืจื,
-
12:53 - 12:56ืื ื ืจืื ืกืืืจ ืฉืื ืฉืงื ืืืชืจ ืืขืฉืืช
-
12:56 - 12:58ืืืขืฉื ืงืืื.
-
12:59 - 13:01ืขืืฉืื, ืืืจืื ืืฆืขืจ,
ืืื ืื ืคืชืจืื ืืืขืื ืืื, -
13:01 - 13:04ืืืื ืืืืืืฅ ืฉืืืชืจ ืืืืชื ื ืืืฉืื ืขืืื.
-
13:04 - 13:06ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืฉืื
ืืื ืคืจืืืงื ืื ืืื -
13:06 - 13:08ืื ืืฉื ืฉื ืืื ื ืืืืืืชืืช.
-
13:09 - 13:11ืื ืืื ืืื ืืช ืืืชื, ืื ืืืขืชื
ืื ืืืชื ื ืื ืข ืฉื ืขืฉื ืืืช, -
13:11 - 13:15ืืื ืืื ืืืืื ืืื ื ืื ืขืื ืืืจืืฅ ืืืืืฉ
-
13:15 - 13:18ืืืื ืืื ืืช ืืืชื ืืืืคื ืฉืขืืื
ืืงื ื ืืื ืขื ืืืื ืืจืกืื ืฉืื ื. -
13:18 - 13:20ืืฉืืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืืืืชืืช ืกืืคืจ-ืืื ืืืืื ืืืช
-
13:20 - 13:23ืฉืืืืื ืืขืฉืืช ืฉืื ืืืื ืืขืฆืื,
-
13:23 - 13:27ื ืจืื ืฉืืฉ ืื ื ืจืง ืืืืื ืืช ืืืช
ืืืฆืืจ ืชื ืื ืคืชืืื ื ืืื ืื, -
13:27 - 13:29ืืืคืืื ืื ืื ืื ื ื ืฆืืจื ืืกืคืื
-
13:29 - 13:32ืืช ืืืฉืืืืช ืืคืืืืืืืช ืืืืืืืืืช
ืฉืงืฉืืจืืช ืืื. -
13:34 - 13:36ืืื ืืจืืข ืฉื ืืื ืืื
-
13:36 - 13:40ืฉืขืืืื ืืืืข ืืื ืืืงืืจ ืืืื ืืืืื ืฆืื,
-
13:41 - 13:46ืฉืืขืจืืช ืืืฉืืืืช ืืชืืืื ืืื ืืืกืืก
ืืื ืฉืืื ืืืืื ืฆืื ืืืืฆืืช, -
13:46 - 13:50ืื ืงืื ืฉืื ืื ื ื ืืฉืื ืืฉืคืจ
ืืช ืืืขืจืืืช ืืืื ืืื ืืคืกืงื, -
13:51 - 13:56ืื ืงืื ืฉืืื ืื ืจืื ืืืคืง ืืงืืื ืืฆืื ืจืืืง ืืืจืื
-
13:56 - 13:57ืืื ืฉืื ื ืืืืจืื ืืืื,
-
13:58 - 13:59ืื ืขืืื ื ืืงืื
-
13:59 - 14:02ืฉืื ืื ื ืืชืืืื ืฉื ืื ืืืช ืื ืืืฉืื.
-
14:03 - 14:05ืืขืืฉืื ืืืื ืืื ืืื
-
14:05 - 14:07ืืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืื ืืืืืช ืืืชื.
-
14:08 - 14:10ืชืืื ืจืื ืืื.
-
14:10 - 14:15(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืื ื ืืื ืืื ืืช ืืื ื ืืืืืืชืืช ืืืื ืืืื ืฉืืืื ืขืืื?
- Speaker:
- ืกืื ืืืจืืก
- Description:
-
ืืคืืืื ืืืื ื ืืืืืืชืืช ืกืืคืจ-ืืื ืืืืื ืืืช? ืืืื ืืื. ืื ืืืืจ ืืืขื ืืืื ืืืคืืืืกืืฃ ืกืื ืืืจืืก โ ืืื ืจืง ืืืืคื ืชืืืืจืื. ืื ืื ื ืืืืืื ืืื ืืช ืืืื ืืช ืขื-ืื ืืฉืืืช, ืื ืืืืจ ืืืจืืก, ืืื ืื ืื ื ืขืื ืื ืืื ื ืืช ืืืขืืืช ืืืืืืืช ืขื ืืฆืืจืช ืืฉืื ืฉืขืืื ืืืชืืืืก ืืืื ื ืืืืชื ืืืคื ืื ืื ืื ื ืืชืืืืกืื ืื ืืืื.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:27
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for Can we build AI without losing control over it? | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for Can we build AI without losing control over it? | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for Can we build AI without losing control over it? | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for Can we build AI without losing control over it? | ||
Sigal Tifferet approved Hebrew subtitles for Can we build AI without losing control over it? | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for Can we build AI without losing control over it? | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for Can we build AI without losing control over it? | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for Can we build AI without losing control over it? |