Basic Addition

Edit subtitles

0:01 - 0:05

wamkelekile kulo mboniso kweZOBALO EZISELULA.
0:05 - 0:06

Ndiyazi ukuba ucingantoni:
0:06 - 0:08

"Sal, ukudibanisa akubonakali kulula kum"
0:08 - 0:09

Koko, ndiyaxolisa.
0:09 - 0:11

Ndine themba ukuba
0:11 - 0:13

ngethemba xa kuphela lo mboniso
0:13 - 0:15

okanye kwiiveki ezilandelayo, izakubonakala ilula
0:15 - 0:17

koko ke masikhe siqalise
0:17 - 0:19

ndicinga ukuba singathi, ezinye iingxaki
0:19 - 0:22

Koko, masithi ndizakuqala ngezakudala
0:22 - 0:26

uNye umdibanise kwakunye nomnye uNye
0:26 - 0:28

Ndicinga ukuba sele uyazi ukuba yenziwa njani lena yona
0:28 - 0:31

kodwa, ndizawukuku bonisa uhlobo lokuyenza lento,
0:31 - 0:32

umhlawumbi kwenzeke ukuba unganyanzeleki ukuba uyinqaye lento
0:32 - 0:34

okanye awukayichuli lento.
0:34 - 0:37

Uzawukuthi kengoko, ukuba ndine
0:37 - 0:39

nto eNye
0:39 - 0:41

(Masithi loonto yi Avocado.)
0:41 - 0:43

ukuba ndine Avocado eNye
0:43 - 0:47

kwaye umhlawumbi bekunokwenzeka ukuba undinike iAvocado eNye,
0:47 - 0:49

zingaphi ke iiAvocado endinazo kengoku?
0:49 - 0:52

Ngoko ke, masikhe sibone. NdineNye... ndineyeSibini iAvocado
0:52 - 0:55

ngoko ke, eNye uze uyidibanise neNye zenza ezimbini
0:55 - 0:56

Ndiyazi kengoku ukuba ucinga ntoni:
0:56 - 0:58

"Ibilula kakhulu ke noko"
0:58 - 1:00

Ngoko ke mandikhe ndikunike into engathi izakuba nzinyarhana kancinci
1:00 - 1:04

Ndiyazithanda ke iiAvocado. Ndithanda ukuncamathela kuwo lomba
1:04 - 1:09

Yintoni isiThathu esidityaniswe neSine?
1:09 - 1:12

Hmm. Ndicinga ukuba ingathi ithanda ukuba nzinyana kancinci le ingxaki.
1:12 - 1:14

Koko ke, masikhe sincamathele apha kwezi Avocado.
1:14 - 1:16

ukuba ke awuyazi ukuba yintoni iAvocado
1:16 - 1:19

Isi, Isisiqhamo esimnandi kakhulu.
1:19 - 1:21

Isesona siqhamo esakhe satyeba kakhulu kuzo zonke iziqhamo.
1:21 - 1:22

Umhlawumbi ubungayazi nokuba isisiqhamo --
1:22 - 1:24

nokuba umhlawumbi ubukhe watya yanye.
1:24 - 1:28

ngoko ke, masithi ndinee Avocado eziNtathu.
1:28 - 1:32

INye, Zimbini, Zintathu. Andithi? INye, Zimbini, Zintathu.
1:32 - 1:36

Masithi umhlawumbi ubuza kundinika iiAvocado eZine
1:36 - 1:38

ngoko ke, masibeke ezi Zine zibe Thyeli
1:38 - 1:41

ngoko ke, uyazi ukuba ezi zizo ezi undinike zona
1:41 - 1:42

Inye
1:42 - 1:43

Zimbini
1:43 - 1:44

zintathu
1:44 - 1:46

Zine
1:46 - 1:49

Lilonke zingaphi ke iiAvocado othe wandinika zona?
1:49 - 1:56

Ziyi, Inye, Zimbini, Zintathu, Zine, Zinhlanu, Zintandathu, ZisiXhenxe iiAvocado
1:56 - 1:58

ngoko ke, isiTHATHU usidibanise neSINE zenza iSIXHENXE.
1:59 - 2:00

Ngoku ke ndiza kukwazisa
2:00 - 2:02

kwenye indlela yokuyi cinga lento
2:02 - 2:03

Kuthiwa xa ibizwa nguMGCA MANANI.
2:03 - 2:05

Kwaye, ngokwenene, ndicinga ukuba lulo uhlobo endithi ndiyenze ngayo apha engqondweni yam,
2:05 - 2:08

xana ndilibala -- ukuba akunyanzelekanga ukuba ndiyinqaye.
2:08 - 2:12

ngoko ke apha emgceni manani, ndiye ndibhale nje amanani odwangokokulandelelana
2:12 - 2:14

kwaye ndinyukela phezulwana ngokwaneleyo khonu kuze
2:14 - 2:16

onke amanani endiwasebenzisayo abengaphakathi
2:16 - 2:17

ngoko ke uyazi ukuba inani lokuqala liqanda
2:17 - 2:18

inani elingekhoyo.
2:18 - 2:20

umhlawumbi ubungazi kodwa ke ngoku uyazi
2:20 - 2:21

wandule ukuya ku
2:21 - 2:22

NYE
2:22 - 2:24

ZIMBINI
2:24 - 2:25

ZINTATHU
2:26 - 2:28

ZINE
2:28 - 2:29

ZINHLANU
2:29 - 2:30

ZINTANDATHU
2:30 - 2:32

ZISIXHENXE
2:32 - 2:33

ZISIBHOZO
2:33 - 2:35

ZILITHOBA
2:35 - 2:36

ZILISHUMI
2:36 - 2:37

Iyaqhubekeka ke
2:37 - 2:38

ISHUMI ELINANYE
2:38 - 2:42

Ngoko ke, sithi ISITHATHU usidibanise neSINE. Masiqale ke kwi siTHATHU.
2:42 - 2:44

Ngoko ke ndine SITHATHU.
2:44 - 2:46

Kwaye ngoku ke sizawukongeza iSINE kuso esi SITHATHU.
2:46 - 2:48

Ngoko ke eyona nto siyenzayo kukukhulisa UMGCA MANANI,
2:48 - 2:51

okanye siye ekunene apha kumGCA MANANI, songeze ngeSINE.
2:51 - 2:59

Ngoko ke sithi, INYE...ZIMBINI...ZINTATHU...ZINE
2:59 - 3:00

Uyaqaphela ukuba eyona nto siyenzileyo kukuthi
3:00 - 3:03

sinyuse nje ngenani uNYE, ngeZIMBINI, ngeziNTATHU, ngeZINE.
3:03 - 3:04

saze kengoku sayokuqhina kwi SIXHENXE.
3:04 - 3:06

yiyo ke leyo impendulo yethu.
3:06 - 3:07

Singazenza kwanezinye ezahlukileyo.
3:07 - 3:10

Singathi, yintoni ---
3:10 - 3:13

Xa sinokubuza ukuba yintoni ISIBHOZO esidityaniswe noNYE?
3:13 - 3:14

Hmmm. ISIBHOZO esidityaniswe noNYE.
3:14 - 3:15

Koko ke, inokuba sele uyazi.
3:15 - 3:16

ISIBHOZO esidityaniswe noNYE ilinani nje elilandelayo [emveni kweSIBHOZO].
3:16 - 3:20

Kodwa ke ukuba ujonga uMGCA MANANI, uye uqale kwiSIBHOZO
3:20 - 3:22

wandule ukongeza ke uNYE.
3:22 - 3:25

ISIBHOZO usidibanise noNYE zenza iTHOBA.
3:26 - 3:28

Masikhe senze ke ezingathi zithanda ukuba nzima iingxaki.
3:30 - 3:31

Ukwenzele uyazi,
3:31 - 3:34

ukuba ke unokudinwana yile nto
3:34 - 3:34

ungakwazi ke ukuzoba izangqa,
3:34 - 3:36

ukwanokwazi nokwenza umgca manani,
3:36 - 3:39

kwaye emveni kwexesha, ngokuzilolonga kwakho
3:39 - 3:41

ngethemba lokuba uzawukuzi nqaya ezi,
3:41 - 3:42

kwaye uzawu kuzenza zonke ezi ngxaki ngaphantsi nje komzuzu.
3:42 - 3:45

ndiyakuthembisa. Kufuneka nje umane uzulolonga.
3:45 - 3:47

Masithi...
3:47 - 3:48

Ndifuna ukuzoba umgca manani kwakhona.
3:48 - 3:49

ndikwanayo into yokwenza umgca;
3:49 - 3:51

lonto ithetha ukuba anduzu kuninika imigca emibi
3:51 - 3:52

le kanye bendimane ndininika yona.
3:52 - 3:55

Jonga pha. Jonga pha. Yantle kakhulu.
3:55 - 3:56

Kulungile ke, mandijonge.
3:56 - 3:58

Yhini, yhini, yhea. Jonga apha.
3:58 - 4:01

Kulungile. Ngoko ke wamhle ke lomgca.
4:01 - 4:05

Ndizawukuva ubuhlungu xa kufuneka ndiwucime exesheni elizayo.
4:05 - 4:07

Ngoko ke mandizobe umgca manani.
4:07 - 4:08

Akhonto (Iqanda)
4:08 - 4:09

INYE
4:09 - 4:10

ZIMBINI
4:10 - 4:11

ZINTATHU
4:11 - 4:12

ZINE
4:12 - 4:14

ZINHLANU
4:14 - 4:15

ZINTANDATHU
4:15 - 4:17

ZISIXHENXE
4:17 - 4:18

ZISIBHOZO
4:18 - 4:19

ZILITHOBA
4:19 - 4:21

ZILISHUMI
4:21 - 4:22

ISHUMI ELINANYE
4:22 - 4:24

ISHUMI ELINESIBINI
4:24 - 4:25

ISHUMI ELINESITHATHU
4:25 - 4:26

ISHUMI ELINESINE
4:26 - 4:29

ISHUMI ELINESIHLANU
4:29 - 4:31

Masenze kengoku engathi izakuba nzinyana ingxaki.
4:31 - 4:33

Yintoni --
4:33 - 4:35

Ndizawukuyenza ngemibala eyehlukileyo ngoku.
4:35 - 4:39

ISIHLANU esidityaniswe neSITHANDATHU
4:39 - 4:41

Ngoko ke ukuba uyafuna, ungakwazi ukuwu misa lo mboniso bhanyabhanya uzame ukwenza lento.
4:41 - 4:42

Umhlawumbi ke sele uyazi impendulo.
4:42 - 4:45

Kwanaso isizathu sokuba ndithi yingxaki enzima noko le
4:45 - 4:47

kungenxa yokuba impendulo ingaphezu kwe
4:47 - 4:49

[amanani eminwe yakho kwizandla zakho zozibini]
4:49 - 4:51

Ngoko ke awunokwazi ukuyenza kwiminwe yakho.
4:51 - 4:54

masiqalise ke ngayo le ingxaki.
4:54 - 4:55

Unomyayi wam uyakhala.
4:55 - 4:57

kodwa anduzukuwu hoya lo nomyayi,
4:57 - 4:58

kuba nguwe obalulekileyo.
4:58 - 5:01

Ngoko ke, kulungile. Masiqale kwiSIHLANU.
5:01 - 5:04

Ngoko ke siqala kwiSIHLANU.
5:04 - 5:06

Kwaye sizawuku dibanisa iSITHANDATHU apha kuso.
5:06 - 5:08

Masiye kengoku. uNYE.
5:08 - 5:09

ZIMBINI
5:09 - 5:10

ZINTATHU
5:10 - 5:11

ZINE
5:11 - 5:12

ZINHLANU
5:12 - 5:14

ZINTANDATHU
5:14 - 5:17

Sikwi SHUMU ELINANYE !
5:17 - 5:19

Ngoko, ISIHLANU esidityaniswe neSITHANDATHU zenza ISHUMU ELINANYE.
5:19 - 5:21

Ngoku ke ndiza kuku buza umbuzo.
5:21 - 5:24

Yintoni iSITHANDATHU esidityaniswe neSIHLANU?
5:24 - 5:26

Huh...
5:26 - 5:29

Koko, sizakuyibona ngoku loonto, kulungile?
5:29 - 5:30

ungakwazi ukuwatshintsha la manani mabini
5:30 - 5:31

ukwafumana kwa impendulo enye?
5:31 - 5:32

Masikhe sizame.
5:32 - 5:34

Ndizawukuzama umbala owahlukileyo.
5:34 - 5:35

ukwenzele singa bhideki.
5:35 - 5:36

masiqale kwiSITHANDATHU.
5:36 - 5:40

Kulungile? sukuwuhoya lo mbala uthyeli okwangoku yengeza nje ISIHLANU apha kuso
5:40 - 5:45

INYE... ZIMBINI... ZINTATHU...ZINE... ZINHLANU
5:45 - 5:47

Aha. Sifika kwakwi ndawo enye.
5:47 - 5:49

Ndikwa cinga ukuba ungafuna ukuyizama lento
5:49 - 5:49

kwezi ngxaki zininzi
5:49 - 5:51

kwaye uzawukubona ukuba isoloko isebenza --
5:51 - 5:53

kwaye ayinamsebenzi nokuba loluphi uhlobo --
5:53 - 5:56

"iSIHLANU usidibanise neSITHANDATHU" ise kwayinto enye naxa usithi " ISITHANDATHU usidibanise neSIHLANU"
5:56 - 5:57

Kwaye loonto ke yenza umqondo.
5:57 - 5:59

Ukuba ndine SIHLANU seeAvocado ze ke wena undinike ezisi THANDATHU,
5:59 - 6:00

Ndiza kuba nezi liSHUMI ELINANYE.
6:00 - 6:02

Ukuba ke ndine ziSITHANDATHU seeAvocado ze ke wena undinike eziHLANU,
6:02 - 6:04

Ndiza kuba nezili SHUMI ELINANYE --
6:04 - 6:06

Masikhe senze ke ezimbalwa
6:06 - 6:07

kuba kaloku lomgca manani use wamnandi,
6:07 - 6:08

Ndifuna nje ukwenja ezinye nje iingxaki ndikwasebenzisa wona.
6:08 - 6:09

Nangona, njengokuba ndiwusebenzisa,
6:09 - 6:11

Ndiqinisekile ukuba ndizawukuqhubekeka ndikubhida
6:11 - 6:13

'kuba ndizawukubhala kakhulu apha kuwo phezulu. Kodwa --
6:13 - 6:16

Masikhe sibone. Ndizawu kusebenzisa omhlophe ngoku.
6:16 - 6:23

Yintoni --Yintoni ISIBHOZO esidityaniswe nesiXHENXE?
6:23 - 6:27

Koko, ukuba usayifunda lento, ISIBHOZO silapha kulendawo.
6:27 - 6:29

Andithi? Sizawu kongeza ISIXHENXE apha kuso.
6:29 - 6:37

INYE...ZIMBINI...ZINTATHU...ZINE...ZINHLANU...ZINTANDATHU...ZISIXHENXE.
6:37 - 6:39

Sizayukuya ke kwi SHUMI ELINESIHLANU.
6:39 - 6:42

ISIBHOZO esidityaniswe neSIXHENXE zenza iSHUMI ELINESIHLANU
6:42 - 6:45

Ngethemba ke ngoko, loonto ikunika umqondo
6:45 - 6:46

wokuba zenziwa njani ezi ndidi ngendidi zeengxaki.
6:46 - 6:49

Ngaphezu koko, ndiyacinga ukuba
6:49 - 6:51

futhi uzawukufunda kancinane ngezo phindaphindo.
6:51 - 6:54

Kodwa ke ezi ndidi zeengxaki zi
6:54 - 6:55

ngakumbi xa uqale kwezo balo
6:55 - 6:57

ziye zifune olona lolongo.
6:57 - 6:59

kwaye, kwezinye iindawo kuye kunyanzeleke ukuba uzinqaye.
6:59 - 7:02

Kodwa, emveni kwexesha. uyazi, xa ujonga ngemva,
7:02 - 7:04

ndifuna wena ukhumbule ukuba wawuziva njani na
7:04 - 7:06

uyenze loonto ngoku ubukele lomboniso bhanyabhanya
7:06 - 7:10

futhi ndifuna uwubukele lomboniso bhanyabhanya kwiminyaka emithathu ezayo
7:10 - 7:12

kwaye ukhumbule ukuba kwakunjani ngoku uwubukeleyo ngelithuba.
7:12 - 7:14

uzawukuthi "yho haysuka yayilula lento !"
7:14 - 7:16

'kuba uzawukufunda ngokukhawulezileyo.
7:16 - 7:20

Ngoko, ndicinga ukuba uyawubona ngoku umcimbi.
7:20 - 7:21

ukuba ke awuyazi impendulo
7:21 - 7:23

kuzo zonke ezi ngxaki zodibaniso,
7:23 - 7:24

siye sakunika kuzo kwezizibalo
7:24 - 7:26

ungacofa u"Krobise", kwaye izakuku zobela izangqa,
7:26 - 7:29

ungabe kengoku sele ubala zonke izangqa.
7:29 - 7:30

Okany, ukuba ufuna ukuzenzela ngokwakho,
7:30 - 7:31

ukwenzela uzenzele kakuhle ngokwakho
7:31 - 7:33

ungazi zoba izangqa,
7:33 - 7:34

okanye ungazoba umgca manani, --
7:34 - 7:37

njengoko senzile kulo mboniso.
7:37 - 7:40

Ndicinga ukuba ukulungele ukuhlasela le ngxaki yezobalo.
7:41 - 7:42

Uyonwabele !!

Title:: Basic Addition
Description:: more » « less
Video Language:: English
Duration:: 07:42

	Amara Bot edited Xhosa subtitles for Basic Addition
	Afrika Unite edited Xhosa subtitles for Basic Addition
	Afrika Unite edited Xhosa subtitles for Basic Addition
	Afrika Unite edited Xhosa subtitles for Basic Addition
	Afrika Unite edited Xhosa subtitles for Basic Addition
	Afrika Unite added a translation
	mohamedadaly edited Xhosa subtitles for Basic Addition
	ngombamandisi0 edited Xhosa subtitles for Basic Addition

Show all

Xhosa subtitles

Revisions

Revision 10

Amara Bot

Basic Addition

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)