-
Bienvenue pwezantasyon sou ADISYON BASE.
-
Mwen konnen kisa w panse:
-
"Sal, adisyon pa sanble afin de baz pou m."
-
Men, mwen regrete.
-
Mwen espere ke m-
-
Que, nan fen pwezantasyon sa a,
-
ou nan anviron de semèn, sa w'a fè yo wè de baz.
-
Pour vous obtenez te kòmanse avèk,
-
Mwen panse nou te kapab di, kèk pwoblèm.
-
Byen, non, ann di mwen kòmanse avèk yon vye klasik.
-
1 + 1
-
E mwen panse nou deja konnen kijan pou fè sa.
-
Men m ap ti jan montre ou yon fason ki ap fè sa,
-
nan ka, ou pa gen men bien,
-
ou, ou pa deja image sa a.
-
Nou di: Men, si mwen gen
-
yonn
-
(An n rele sa yon pye zaboka.)
-
Si mwen gen pye zaboka 1,
-
e apre sa ou te ban m' yon lòt pye zaboka
-
Depi konben avocats mwen kounye a gen?
-
Byen, non, ann gade. Mwen gen 1... 2 avocats.
-
Pour 1 + 1 egal a 2.
-
Koulye a, mwen konnen sa ou panse:
-
"Sa te twò fasil."
-
Se konsa, pou m' ba ou yon bagay yon ti jan pi difisil.
-
Mwen renmen les avocats. Mwen te ka kanmenm tèm sa.
-
Nan ki sa wap 3 + 4
-
Hmm. Men, mwen panse ke, yon pwoblèm ki pi difisil.
-
Byen, an n kanmenm les avocats.
-
Et nan ka a, nou pa konnen ki pye yon zaboka se,
-
li genyen, se aktyèlman yon trè bon gou donnen.
-
Li se aktyèlman la fattiest de tout rekòt yo.
-
Ou kapab byen pa t menm panse se te yon pitit ki
-
menm si ou [èske manje] yonn.
-
Se konsa, an n di mwen gen 3 avocats.
-
1, 2, 3. pa vre? 1, 2, 3.
-
E an n ap di ou te ban m' 4 plis avocats.
-
Se pou m' mete 4 sa a nan jòn,
-
Se konsa, ou konnen, ke sa se ak ou ap ba m.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
Se konsa ki kantite total de avocats mwen gen koulye a?
-
Sa se 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 avocats.
-
Se konsa 3 + 4 egal a 7.
-
. Koulye a m' ap kouri pou yo prezante w
-
pou yon lòt wout panse ak swen sou sa.
-
Li te rele liy nimewo a.
-
E aktyèlman, mwen panse sa se jan m fè l nan tèt mwen,
-
Lè mwen bliye si m pa gen sa bien.
-
Se konsa [sou a] liy nimewo, mwen sèlman ekri tout moun te yo nan lòd,
-
mwen ale byen sèlman pou mwen kapab-
-
[konsa] tout numéros map, kalite, ladan l.
-
Se konsa, ou konnen nimewo premye a se 0,
-
ki gen anyen.
-
Petèt nou pa konnen, Men, koulye a nou konnen.
-
Lè sa a ou fè pou
-
1 (yon)
-
2 (de)
-
3 (twa)
-
4 (kat)
-
5 (senk)
-
6 (sis)
-
7 (sèt)
-
8 (8)
-
9 (nèf)
-
10 (dimil)
-
Kenbe sa ap,
-
11 (11)
-
Se konsa, nou ap sayng 3 + 4. Se konsa nou kòmanse nan 3.
-
Se konsa, mwen gen 3 isit la.
-
E nou pral pou ajoute ke 4 3.
-
Se konsa tou sa nou fè nou mache sou liy nimewo,
-
ou, nou fè bò dwat sou liy nimewo a, 4 ankò.
-
Se konsa nou ale 1... 2 ... 3 ... 4.
-
Avi, tou sa nou te fè
-
se nou jis renmen l' pa 1, 2, 3, pa pa 4.
-
Et, lè sa a nou te fini nan 7.
-
Ak sa li te genyen reponn nou.
-
Nou te kapab fè yon koup nan diferan yo.
-
Nou te kapab di, sa se-
-
E si m te mande ou + 1 8 ki se?
-
Hmmm. 8 + 1.
-
Men, ou te ka deja konnen l.
-
8 + 1 se sèlman a pwochen [après 8].
-
Men, si ou gade ak liy nimewo a, ou konmanse a 8 è,
-
e ou adisyone 1.
-
8 + 1 egal a 9.
-
An n fè kèk pwoblèm di.
-
Et, sèlman pou nou konnen.
-
Si ou gen yon ti daunted sa au,
-
ou kapab toujou trase milieux yo,
-
ou ka toujou fè liy nimewo
-
Et, evantyèlman sou tan, plis pwatik lan n' ap fè,
-
ou ap, mémoriser sa yo,
-
Et, nou pwal fè pwoblèm sa yo, tankou lòt mwatye yon dezyèm.
-
Mwen pwomèt ou. Nou te fèk mete pou kenbe kap fè komès.
-
An n ap di...
-
Mwen vle trase liy nimewo a ankò.
-
Mwen gen yon liy outil, aktyèlman,
-
Se konsa mwen pa ta dwe ba ou tout moun ap chache lignes lèd
-
ke m te gen te ban nou.
-
Gade sa. Gade sa. Sa dwòl.
-
Bien, fè m' wè.
-
o. o. Wi, gade sa a.
-
oke. Se konsa, sa se yon bon liy recherche.
-
Mwen menm ki pral santi mwen byen pou efase sa ankò.
-
Se pou m' fè yon liy nimewo.
-
0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
Se konsa nou fè tèt di yon pwoblèm.
-
Sa se-
-
Mwen pral fè l' nan plizyè koulè koulye a.
-
5 plis pase 6
-
Se konsa, si ou vle, ou ka jog videyo a epi eseye sa a.
-
Ou kapab deja konnen repons.
-
Et la raison poukisa m' ap di: sa se yon pwoblèm ki di
-
se paske repons [se] plis [pase a]
-
[kantite dwèt ou gen nan men ou de].
-
Se konsa ou pa kapab nesesèman fè l sou ou.
-
Se konsa nou fè a ak pwoblèm sa a.
-
Èske li aktyèlman, telefòn mwen kònen.
-
Men, mwen pral inyore telefòn lan,
-
paske ou gen pi enpòtan.
-
Pèmisyon oke. An n kòmanse kòmanse nan 5 an.
-
Se konsa nou kòmanse a le 5.
-
E nou ap pral ajoute 6 pou li.
-
Se konsa nou ale: 1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
Nou ap nan 11!
-
Se konsa 5 plis pase 6 11 egal-ego.
-
Koulye a mwen pral poze w yon kesyon.
-
Nan ki sa wap 6 + 5
-
Bon...
-
Men, nou koulye a pral wè sa, pa pi mal?
-
Èske ou chanje numéros de yo
-
Et obtenir menm repons lan?
-
Byen, an n fè efò sa.
-
Mwen menm ki pral eseye li nan yon lòt koulè,
-
Se poutèt sa, nou pa jwenn tout Confusion.
-
Se konsa nou kòmanse nan 6.
-
pa vre? Inyore jòn a pou kounye a e ajoute 5 pou li.
-
1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5.
-
O. Nou ka menm kote a.
-
E mwen panse ou ta vle pou eseye sa
-
sou yon pakèt moun pwoblèm.
-
Et ou ap wè l' toujou fè sa soti-
-
sa pa p gen poblèm nan sa ordre ou-
-
"5 + 6", se sa menm kòm "6 + 5."
-
Et sa fè sans.
-
Si mwen gen 5 avocats Et ou ban m' 6,
-
Mwen menm ki pral gen 11.
-
Si mwen gen 6 avocats Et ou te fè m' 5,
-
Mwen menm ki pral gen 11 - ni fason sa.
-
An n fè yon koup-
-
Depi ke liy nimewo sa a konsa bon,
-
Mwen vle fè kèk plis pwoblèm ki itilize li.
-
Malgre ke, menm jan mwen sèvi ak li,
-
Mwen si mwen sèlman ap kontinye pou twouble w,
-
Paske, m' ap ekri anpil sou dèyè l. Men
-
ann gade. M ap itilize blanch koulye a.
-
Sa se ki sa ki 8 + 7?
-
Men, si ou ka kontinye ap li sa, 8 se isit.
-
pa vre? Nou ap pral ajoute 7 pou li.
-
1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7.
-
Nou ale nan 15.
-
8 + 7 se 15.
-
Se konsa, sa ban nou yon sans
-
kijan pou li fè sa yo kalite pwoblèm.
-
Ak plis pase mwen panse men
-
Et ou ap pral aprann miltiplikasyon nan yon ti kras.
-
Men sa yo kalite pwoblèm yo,
-
Lè ou ap resevwa kòmanse nan matematik,
-
sa ti jan egzije pli pratique.
-
Et, pou kèk degre, ou gen pou yo kòmanse se yo.
-
Men, sou tan, ou konnen, lè ou gade dèyè,
-
Mwen vle ou pou yo te raple jan ou santi ou
-
pandan tout tan ou ap dòmi videyo sa a kounye a.
-
E apre sa mwen vle w pou veye sa a videyo nan, tankou, twa ane sa yo.
-
Et, pa bliye jan ou te santi lè w ap gade l' koulye a.
-
Et, ou pral fè a, "O m! Sa te fasil se konsa!"
-
Paske ou ap pral aprann se konsa vit.
-
Se konsa, de tout fason, mwen kwè ou gen yon lide.
-
Si ou pa konn repons
-
yonn nan ke pwoblèm yo tou,
-
pou nou ba ou nan ekzèsis yo ki se
-
ou kapab Sur "sijesyon", epi l' ap trase milieux,
-
Et, lè sa a ou ka sèlman konte moute les milieux.
-
Ou, si ou vle fè l' pou kont, ou
-
Se konsa, ou jwenn pwoblèm sou bò dwat,
-
ou kapab trase milieux yo,
-
ou, ou kapab trase yon liy nimewo,-
-
tankou nou te fè nan pwezantasyon sa a.
-
Mwen panse ke nou menm te pou pare pou s' pwoblèm yo tou.
-
pran plezi!