< Return to Video

Iluzja księżycowa - Andrew Vanden Heuvel

  • 0:10 - 0:12
    Czy zauważyłeś kiedyś,
  • 0:12 - 0:14
    że księżyc wydaje się większy
    nad horyzontem
  • 0:14 - 0:16
    niż wysoko na niebie?
  • 0:16 - 0:18
    Nie jesteś jedyny.
  • 0:18 - 0:20
    Zjawisko to zastanawia ludzkość
  • 0:20 - 0:21
    już od starożytności
  • 0:21 - 0:23
    i mimo wielu starań
  • 0:23 - 0:26
    pozostaje nie rozwikłane do dziś.
  • 0:26 - 0:29
    Wielkie umysły historii takie jak
  • 0:29 - 0:32
    Arystoteles, Ptolemeusz,
    Da Vinci, Kartezjusz
  • 0:32 - 0:34
    zmagały się z tym problemem,
  • 0:34 - 0:37
    ale nie udało im się tego wyjaśnić.
  • 0:37 - 0:38
    Według pierwszej teorii
  • 0:38 - 0:40
    księżyc wydaje się większy
  • 0:40 - 0:43
    gdy zbliża się do horyzontu,
  • 0:43 - 0:46
    bo atmosfera ziemska działa jak soczewka
  • 0:46 - 0:48
    i powiększa księżyc
    gdy wschodzi lub zachodzi.
  • 0:48 - 0:51
    Teoria ta jest jednak błędna.
  • 0:51 - 0:53
    W wyniku refrakcji atmosfery
  • 0:53 - 0:55
    księżyc wydawałby się raczej mniejszy.
  • 0:55 - 0:58
    Rozmiar księżyca nie ulega zmianie
  • 0:58 - 1:01
    bez względu na pozycję na niebie.
  • 1:01 - 1:04
    Dlaczego wydaje się większy
    kiedy wschodzi?
  • 1:04 - 1:06
    Musi to być związane z iluzją optyczną.
  • 1:06 - 1:08
    Którą dokładnie?
  • 1:08 - 1:11
    Jednym z wyjaśnień
    jest złudzenie Ebbinghausa,
  • 1:11 - 1:14
    gdzie dwa identyczne obiekty
    wyglądają inaczej,
  • 1:14 - 1:17
    bo otaczają je figury różnej wielkości.
  • 1:17 - 1:21
    Środkowe kółka są takie same.
  • 1:21 - 1:24
    Stąd księżyc wydaje się większy
  • 1:24 - 1:26
    w otoczeniu małych drzew, domów i wież
  • 1:26 - 1:28
    widocznych na horyzoncie.
  • 1:28 - 1:30
    Wysoko na niebie
  • 1:30 - 1:32
    otacza go rozległa ciemność,
  • 1:32 - 1:34
    w porównaniu z którą zdaje się mniejszy.
  • 1:34 - 1:37
    Kolejne wytłumaczenie to złudzenie Ponza.
  • 1:37 - 1:40
    W rysunku w perspektywie
  • 1:40 - 1:42
    obiekty blisko horyzontu
  • 1:42 - 1:44
    są przedstawione jako mniejsze.
  • 1:44 - 1:47
    Nasz mózg automatycznie to równoważy,
  • 1:47 - 1:49
    postrzegając obiekty w dali
  • 1:49 - 1:51
    jako większe, niż są w rzeczywistości.
  • 1:51 - 1:53
    Dwie żółte linie są takie same,
  • 1:53 - 1:56
    ale górna wydaje się większa,
  • 1:56 - 1:57
    bo w naszym wyobrażeniu
  • 1:57 - 1:59
    oddala się w stronę horyzontu.
  • 1:59 - 2:01
    Wydawałoby się,
  • 2:01 - 2:04
    że rozwikłaliśmy zagadkę,
  • 2:04 - 2:06
    ale jest kilka szczegółów,
  • 2:06 - 2:08
    które wszystko komplikują.
  • 2:08 - 2:11
    Przy złudzieniu Ebbinghausa,
  • 2:11 - 2:13
    iluzja księżycowa
  • 2:13 - 2:16
    nie powinna dotyczyć pilotów
    wysoko nad chmurami,
  • 2:16 - 2:20
    bo nie widzą żadnych obiektów
    na pierwszym planie.
  • 2:20 - 2:22
    Jednak, również piloci i żeglarze
  • 2:22 - 2:25
    doświadczają iluzji księżycowej.
  • 2:25 - 2:26
    Z drugiej strony,
  • 2:26 - 2:30
    jeśli mózg koryguje
    rozmiar obiektów na horyzoncie,
  • 2:30 - 2:33
    iluzja powinna być widoczna
    także w planetarium,
  • 2:33 - 2:39
    gdzie widoczne jest całe niebo
    wraz z horyzontem.
  • 2:39 - 2:40
    Badania pokazują,
  • 2:40 - 2:42
    że tak się nie dzieje.
  • 2:42 - 2:43
    Co gorsza,
  • 2:43 - 2:46
    podobno iluzja księżycowa znika,
  • 2:46 - 2:49
    gdy spojrzysz z pozycji "do góry nogami".
  • 2:49 - 2:52
    Czy to nie absurdalne?
  • 2:52 - 2:56
    Najlepsze znane nam dotąd wyjaśnienie
  • 2:56 - 2:57
    to mikropsja zbieżna.
  • 2:57 - 3:00
    Dzięki postrzeganiu wzrokowemu
  • 3:00 - 3:03
    mózg ocenia odległość i rozmiar obiektów.
  • 3:03 - 3:06
    Jeśli skupiasz wzrok na czymś daleko,
  • 3:06 - 3:09
    mózg wie, że patrzysz w dal.
  • 3:09 - 3:11
    Księżyc ma pewien rozmiar,
  • 3:11 - 3:14
    a skoro jest w oddali,
  • 3:14 - 3:17
    wnioskujesz, że musi być duży.
  • 3:17 - 3:19
    Kiedy spoglądasz na niebo nocą,
  • 3:19 - 3:22
    oczy nie mają się na czym skupić
  • 3:22 - 3:25
    i odpoczywają patrząc w punkt
    kilka metrów w dal.
  • 3:25 - 3:28
    Księżyc wydaje się bliżej niż naprawdę,
  • 3:28 - 3:32
    i wnioskujemy, że nie jest tak duży
    jak nam się wydawało.
  • 3:32 - 3:36
    Zamiast wyjaśniać dlaczego
    księżyc wydaje się większy na horyzoncie,
  • 3:36 - 3:40
    mikropsja zbieżna wyjaśnia dlaczego
    wydaje się mniejszy nad głową.
  • 3:40 - 3:42
    Nadal was to nie przekonuje?
  • 3:42 - 3:45
    Podobnie jak wielu naukowców.
  • 3:45 - 3:48
    Debata nad iluzją księżycową wciąż trwa
  • 3:48 - 3:50
    i będzie trwać tak długo,
  • 3:50 - 3:53
    jak długo księżyc będzie na niebie.
Title:
Iluzja księżycowa - Andrew Vanden Heuvel
Speaker:
Andrew Vanden Heuvel
Description:

Pełna wersja na: http://ed.ted.com/lessons/the-moon-illusion-andrew-vanden-heuvel

Czy zauważyłeś, że podczas pełni księżyc wygląda na większy na horyzoncie niż gdy widzimy go nad głową. W obydwu przypadkach rozmiar księżyca jest taki sam - dlaczego zatem postrzegamy go inaczej? Naukowcy nie są pewni, ale istnieje wiele intrygujących teorii. Andrew Vanden Heuvel wyjaśnia, że za tą ciekawą iluzją kryją się takie czynniki jak skupienie oka, odległość oraz proporcje.

Lekcja: Andrew Vanden Heuvel, animacja: Kozmonot Animation Studio.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:09
Rysia Wand approved Polish subtitles for The moon illusion
Rysia Wand edited Polish subtitles for The moon illusion
Rysia Wand edited Polish subtitles for The moon illusion
Rysia Wand edited Polish subtitles for The moon illusion
Retired user accepted Polish subtitles for The moon illusion
Retired user edited Polish subtitles for The moon illusion
Retired user edited Polish subtitles for The moon illusion
Rysia Wand declined Polish subtitles for The moon illusion
Show all

Polish subtitles

Revisions