< Return to Video

凱里・詹姆斯・摩歇爾：博物館之談 ｜21藝術 “幕後訪談”

  • 0:07 - 0:10
    ［凱里・詹姆斯・馬歇爾 ：博物館之談］
  • 0:11 - 0:14
    你走進博物館，然後，博物館的擺設方式⋯⋯
  • 0:14 - 0:18
    特別是那種百科博物館，
  • 0:18 - 0:21
    您可以進入的地方，接著引您
    進入藝術世界的
  • 0:21 - 0:25

    是原始和古代的收藏。
  • 0:25 - 0:31
    再來，您隨著樓梯望上走，來到了⋯⋯
  • 0:31 - 0:35
    歐州中世紀的作品展示間。
  • 0:35 - 0:39
    然後從十四世紀、十五世紀，
  • 0:39 - 0:45
    十六世紀，十七世紀，十八世紀一直穿越到十九世紀。
  • 0:45 - 0:47
    這些都是宏偉的作品。
  • 0:47 - 0:50
    這一切都很美好。你知道的，是大眾都喜愛的。
  • 0:50 - 0:51
    但你會⋯⋯
  • 0:51 - 0:56
    在某種程度上，你會敏銳地意識到你在整個過程中的缺席
  • 0:56 - 1:02
    在整個歷史時間的長河形成了這種卓越的敘述。
  • 1:02 - 1:06
    我們理所當然地人為這就是藝術史的結構。
  • 1:06 - 1:08
    就像那些製造東的人⋯⋯
  • 1:08 - 1:12
    而這些人能做出最好的東西⋯⋯
  • 1:12 - 1:15
    您知道的，他們都是歐洲人。
  • 1:15 - 1:17
    他們全部都是歐洲人。
  • 1:17 - 1:19
    那其他人是什麼時候才開始進入這個領域的呢？
  • 1:19 - 1:23
    嗯，只有在他們被歐洲人統治和殖民之後。
  • 1:23 - 1:24
    然後他們開始做什麼呢？
  • 1:24 - 1:28
    他們開始效仿歐洲人的風格。
  • 1:28 - 1:32
    如果有許多像現代藝術館，
  • 1:32 - 1:35
    又或者像惠特尼博物館及大都會博物館的機構－－
  • 1:35 - 1:38
    如果這些讓人們爭相進入的機構
  • 1:38 - 1:41
    是由黑人、中國人和其他種族的人而管理的
  • 1:41 - 1:43
    那這一切就不是問題了。
  • 1:43 - 1:47
    這是個問題，因為只有這一套制度
  • 1:47 - 1:52
    這每個人都認為是最好的制度
  • 1:52 - 1:54
    而你知道你並沒有控制他們
  • 1:54 - 1:57
    所以你不得不要求控制他們的人讓你進去。
Title:
凱里・詹姆斯・摩歇爾：博物館之談 ｜21藝術 “幕後訪談”
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:10

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.