Kerry James Marshall: On Museums | Art21 "Extended Play"
-
0:07 - 0:10[凯里·詹姆斯·马歇尔：博物馆之上]
-
0:11 - 0:14你走进博物馆，博物馆是结构化的
-
0:14 - 0:18尤其是包罗万象的博物馆
-
0:18 - 0:21往往是通过原始和古代的收藏品
-
0:21 - 0:25开启和引领你通往艺术的世界
-
0:25 - 0:31然后你开始上楼梯，你进入
-
0:31 - 0:35欧洲中世纪的藏品区
-
0:35 - 0:39再然后你从14世纪到15世界
-
0:39 - 0:4516世纪，17世纪，18世纪，19世纪
-
0:45 - 0:47所有的这些东西都是伟大的珍品
-
0:47 - 0:50这些东西都很好。你知道，我们都喜欢。
-
0:50 - 0:51但是你开始
-
0:51 - 0:56在某些时候你开始敏锐地意识到你在这种
-
0:56 - 1:02叙事发展的整个历史时间表中的缺席
-
1:02 - 1:06我们认为这仅仅是艺术史的结构方式
-
1:06 - 1:08就像是制造东西的人
-
1:08 - 1:12那些制造最好东西的人
-
1:12 - 1:15你知道，他们都是欧洲人
-
1:15 - 1:17他们都是欧洲人
-
1:17 - 1:19那其他人又是什么时候进入的呢？
-
1:19 - 1:23只有在他们被欧洲人统治和殖民之后
-
1:23 - 1:24然后他们又开始做什么呢？
-
1:24 - 1:28他们开始做和欧洲人一样的事情
-
1:28 - 1:32如果有像现代艺术博物馆
-
1:32 - 1:35像惠特尼博物馆，像大都会博物馆
-
1:35 - 1:38如果人们渴望进入的体系
-
1:38 - 1:41由黑人、中国人和其他所有人所经营管理
-
1:41 - 1:43那这根本不是什么问题
-
1:43 - 1:47这之所以是个问题，因为这里有且仅有一套体系
-
1:47 - 1:52被所有人都公认是最好的
-
1:52 - 1:54你知道你没有办法去控制它们
-
1:54 - 1:57所以你必须不断询问那些控制它们的人让你进入
Art21
|
Yuanyuan Xu edited Chinese, Simplified subtitles for Kerry James Marshall: On Museums | Art21 "Extended Play" |