-
(нежная струнная музыка, звуки воды,
звук потираемых рук)
-
- Добрый вечер, Ваша Светлость.
-
- Как прошел бал? Были ли там герцог?
-
- Конечно. Давайте распустим ваши волосы,
прежде, чем вы отправитесь спать.
-
- Пожалуй, сниму сначала украшения,
чтобы вы могли почувствовать
-
себя немного легче.
-
-Хорошо, тогда начну с сережек, сейчас,
подождите.
-
- Так, теперь с другой стороны.
-
- Теперь брошь.
-
- А сейчас ожерелье.
-
- Так. Давайте их уберем.
-
- Мм, тут небольшой беспорядок.
-
Мне прибраться здесь для вас,
Ваша Светлость?
-
- Готово.
-
- Теперь позаботимся о ваших волосах.
-
- Начну с того, что уберу все эти
чудесные украшения.
-
- Снова попрошу вас не двигаться.
-
- Могу я спросить, Ваша Светлость,
кого еще вы встретили на балу?
-
- О, вашу племянницу? Чудесно!
-
- Да, я видела ее однажды [неразборчиво].
-
- Она настоящая красавица.
-
- Кстати, вы знаете..
То есть, просто я слышала..
-
- Она выходит замуж за сына графа.
Он, конечно, очень статный мужчина.
-
- Но интересно, достаточно ли этого?
-
- Готово. Теперь давайте вытащим шпильки.
-
- Так, и с этой стороны тоже...
[Неразборчивый шопот]
-
- Тут еще одна...
-
- Готово.
-
- И с этой стороны.
-
- И... здесь.
-
- Отлично, теперь... сзади.
-
- Еще одна здесь.
-
-Это была последняя.
-
- Отлично.
-
- Волосы теперь немного спутанные.
-
-Наверное, я распутаю их прежде,
чем начну расчесывать.
-
- Обязательно говорите, если будет больно,
хорошо?
-
- Ну вот, теперь гораздо лучше.
-
- Позвольте, я возьму расческу.
-
- У вас такие красивые волосы...
Я бы хотела иметь такие же.
-
- Ну вот.
Теперь вам должно быть куда комфортнее.
-
- Прошу меня простить... Ваша кожа головы
выглядит немного сухой.
-
- В целом все в порядке, но,
возможно, я могла бы взглянуть поближе?
-
- Мне удалось достать очень хорошее масло
в аптеке.
-
- Я могу его использовать,
если вы не возражаете.
-
- Вы почувствуете разницу, я обещаю.
-
- Да, кожа немного суховата.
-
- Особенно на макушке.
-
- Отлично, пары капель должно быть
достаточно.
-
- Вот и оно.
-
- Давайте теперь снова расчешем
ваши волосы.
-
- Они выглядят превосходно.
-
- Вы бы хотели использовать немного
парфюма перед сном?
-
-Ваш брат привез несколько новых ароматов
в качестве подарка.
-
- И надо признать, запахи весьма
изысканные.
-
- Хотите взглянуть?
-
- Итак, первый - изысканная смесь
розы и лаванды с легким оттенком жасмина.
-
- Очень женственная и успокаивающая.
-
- Следующий немного пряный,
с корицей и бергамотом. Немного диковатый
-
и экзотичный, но зато он подарит вам
чудесные сны.
-
-О, а этот очень спокойный. Цветки
апельсина, сандал и ландыш.
-
- Он довольно чувственный, но при этом
очень расслабляющий.
-
- Какой вам понравился, Ваша Светлость?
Последний? Хорошо.
-
- Позвольте мне нанести его вам на
запястья.
-
- Теперь на другое.
-
- Теперь шея.
-
- И с другой стороны.
-
- И наконец, пару капель под ваши уши.
-
- С этой стороны.
-
- И с этой.
-
- Вот вы и готовы ко сну.
-
- Мне погасить свечи перед тем, как уйти?
-
- Хорошо. Доброй ночи, Ваша Светлость.
