Dil-E-Muztar - Episode 2 [English Subtitles]

Speak, dear.

Do you have any problem if we fix you with Muneeb?

Sila, tell us

She's shy. Girls get shy in these matters and-

No, mother

I don't want to marry Muneeb

How could you think so?

Sila, are you in your senses?

Do you know what you're saying?

You wanted my opinion so I told you

Fine, but we're getting you married to Muneeb

We accept this

I don't accept and you can't force me

Yes I can, why not?

Many people have forced marriages

You'll be one of many

And why don't you want to marry him?

Is there someone else?

If you like someone else tell us now

Tell us

Who is he, who do you want to marry?

I'm asking you for the last time, who is he?

I want to marry him

Him?!

You want to marry him?

Who can't feed himself nor his mother

He was brought up on our leftovers

He doesn't have a good job

He will be useless his entire life

This is my final decision, father

Sister, this son and mother have conspired

to turn our daughter against us

This is a dirty game so that they can change their situation

They're a liability, kick them out!

You're right

And they know that if they try to sway my

daughter, I won't spare them!

One minute uncle

Whatever you just said about me and my mother

I won't say anything about that

But whatever your daughter has said, it's

been going on in her own head

I can't even imagine marrying Sila

And I never will, remember that

Mother, let's go

You've left me helpless

I could never imagine that my child would

embarrass me so

I had so much faith in you Sila

In one moment you ruined it all

If you wanted to tell us, you could have done it privately

Why did you have to mention Adeel in front of Muneeb and sister?

They're so disappointed

You asked me in front of everyone

I had to say something

And regarding Muneeb and aunt, they were

going to get a refusal from me anyway

Better today than tomorrow

Are you listening Zaman?

She has no idea that the boy refused her

He embarrassed her

Mother and son are using her

What do you mean?

Adeel knows that we will never accept him

So he trapped her and backed away

And his mother is aware of this too

Don't insult Adeel and Zehra aunt

It's not their fault

Really? Is that why she would call you

to the annexe every day?

So you could meet her useless son?

Ruthless and shameless woman!

She appears so pure and innocent

I'll kick them out and see if they ever come here again

You won't do this, I'm telling you

they're innocent

This is what I'll do!

Then listen to me. If you'll kick them out

I'll leave

Then go!

Go in your room!

Safina, we'll go to Shaista tomorrow

We'll say this is a misunderstanding

They will forgive Sila's foolishness

Son, where will we go? Think calmly

There's no need to think after everything

Zaman will kick us out anyway

It's best if we leave before

Their anger is short lived

Sila said such a silly thing

I was so shocked, how could she-

Don't talk about her, I hate girls

like her who are emotional and cheap

They don't care about their respect or

anyone else's

She embarrassed me in front of them forever

I want to-

She's not a bad girl, she's just clueless

Mother stop taking her side!

I'm going, be ready. I'll be back in a while

Adeel, son. We have to tell Zaman and Safina

They supported us for all these years

We can't escape like thieves

Fine, go and tell them. I doubt they will

want to see you though

Mrs Yunus is so sweet, I called her

and she sent her maid. After Zehra

leaving we needed a maid.

I sent Sila's breakfast to her room

Greetings

Yesterday, whatever happened...

for that I am very sorry. Please forgive me

Sila is clueless and that's why she-

There's a limit

I thought that yourself and your son would have left by now

And you wouldn't dare to come here, but...

Those people who have self respect are the ones who leave

They are ungrateful people

Adeel and I aren't ungrateful

We haven't forgotten a single moment of your gratitude

And we never forgot our status

You'll remember your status when you're sat on

the side of a street

Madam, Sila is not in her room

What are you saying Safina?

How can Sila leave the house?

Stop crying, calm down. Everything will be ok

It must be a game

Zehra and Adeel are influencing her behaviour

Listen to me and don't let them go

until you find her

I'll bring Muneeb, stay calm. I'm on my way

Let's go mother, I found a place

My friend has a room where we can stay

Adeel, Sila has gone

Gone?

We can't find her. The guard said she left early morning

And you left early morning too, the guard also told me

Meaning?

Adeel, where are you hiding my daughter?

Why are you quiet, answer me

Where is Sila?

Don't test my patience

She is my daughter, I must find her

I don't know where she is

Stop your nonsense!

Look, I'll give you the money that you're after

Whatever you want, I'll double it

But don't let anything happen to my daughter

You don't believe me uncle?

Fine, I'll find Sila

Not because I want your money

But to prove that I have no interest in your money

Until Sila doesn't come back, you and Adeel won't leave

Come, Safina

'I tried explaining to this anxious heart of mine'

'But this heart made me restless'

It's been such a long time, Sila isn't back

I have no hope for her return

It's not like that, my heart says she'll be back

Just pray, pray that she comes back

That's all we've been doing!

If she wanted to come back she would be here now

Adeel isn't back either

It's been some hours

They won't come

He's probably escaped with Sila

You gave him a chance

What rubbish is this, Muneeb?!

You crossed a line

You made a thief into a guard?

He's taken Sila, ruined our reputation and our lives!

She's been with him for so long!

It's not a short time!

These are false accusations

My son could never do such a thing

If he's late there must be a reason

Do as I say and file a complaint against Adeel

When they lock this woman up, never mind Adeel

his father will return from the grave!

Stop this nonsense!

Sila! Where were you?!

Ask him, he took Sila away

Then became a hero and brought her back

Your money ran out, in one day?

If you can't afford Sila-

Adeel!

You bloody-!

Muneeb, let him go!

Let him go son!

Adeel, let him go!

Have you got your answer?

Get out and don't come back

Your daughter is out of control Safina!

She's not ashamed at all!

She spent so much time with a man

And she's so proud in front of everyone!

Do as I say and marry her off to this man

Or else your reputation will be ruined

Sister... Sila, tell us!

Where were you and from where did he bring you back?

I won't say

Enough mother, we've been humiliated

Let's go

Sister, wait! Listen to me!

Wait.

Tomorrow evening, in this house we will marry Adeel and Sila

Zaman!

This is my decision

Zaman uncle had no right!

Who is he to order me to marry his daughter?

Son, he helped us. How many times do I have to remind you?

God knows what would have happened to us if he didn't help us

We'd be drowning in the difficulties of the world

It doesn't matter mother

Those who are drowning don't die, they make it through life

And that too without feeling indebted to anyone

Don't change the topic, Adeel

You will have to agree to Zaman's decision

Even if you don't want to

That's what I've been doing all along

He decided every decision of my life

My school, my studies, my job

He decided everything

Even still, I can't repay his favours

You're dragging up the past again

Shaista and Muneeb will tell the whole family about Sila

Who will Zaman answer to, to justify himself?

He only decided this to save his reputation

His daughter should be mindful of that

Why do I have to pay the price?

I won't marry her. This is my final decision

We're leaving tomorrow, get some sleep

Then listen to my final decision. You will only marry Sila

This is an order

And you won't refuse my order, will you?

Please try to understand me

I can't survive with emotional girls like Sila

I don't like her at all, and especially not this situation

Son, she's a good girl

One day you will realise this, I promise

You're lucky that she's entering your life

I won't ever ask you for anything else again

Just once, listen to me once. It's what I want

Accept Sila

Mother, please. Please don't force me

Please son. Marry Sila

What have you done?

Such a big decision so suddenly?

That Adeel, who you don't like at all

You want to make him your son in law?

Sila's life is ruined!

What could I do? When your sister will spread

rumours about us, what will I say?

Sila's leaving was not the issue

But if Shaista and Muneeb weren't there, we

could have covered this up

But now there's no chance

Safina, there is no option but Adeel

Sila's rudeness made sister angry

She can't think of making anyone her daughter in law

but Sila

If we had some time, I could make her see

You're wrong. Your sister is very stubborn

She never would have forgave Sila

And as for Sila, what she said, what she did

She will regret it for the rest of her life

She'll see who Adeel really is soon enough

Do you think Zaman, that only Sila will suffer?

No, me and you will both suffer

Perhaps this was our fate

Think again, Zaman

I've never been so upset in my entire life

God forbid, if Sila hadn't returned

What would have happened?

I never want to go through this again

How are you son?

Where do you go without telling me?

I was so worried

You're not feeling well either

When did you return?

An hour ago, you said I had to come home early

So I left the office

I was right. Today is your wedding

Maybe you can take a few more days off?

Anyway, look at this

I bought this for my Sila

She'll look like a queen in this, right?

You went shopping alone?

Yes son. I don't go now, but I used to love shopping

Every week, your dad would take me

So today I made myself brave and went

Mother, what was the need for this

You know your health is weak

Look at how ill you've become

Today is the happiest day of my life

If the situation was better... I would have done a lot more

Anyway, as God wills

I would never have even asked for Sila for you

I would have kept my heart's desires to myself

But God wanted this to happen

Now tell me, how do you like the clothes?

They're fine

Did you call some friends over?

Your office colleagues should know that

you're getting married

No mother. There's no need

The fewer people witness this drama, the better

You're right

It's best if no one sees this drama

Safina, if there was work you could have called me

Come, sit

What's all this?

I bought this for Sila

There was no need to buy such cheap clothes

for my daughter

Her wardrobe has one expensive item after the other

She'll wear anything

Life gave her such a hard turn

She's ended up with the lowest of the low

Anyway I came to say that Zaman has found witnesses

There's no need to invite anyone

Or for any of this

Son, slowly everything will be fine

Sit comfortably

Dear, there is no one to welcome you

But don't worry.

If God wills, you will gain a thousand blessings in your new life

Whatever God does is for the best

Don't worry. I'll send Adeel, sit comfortably

Adeel, what's wrong?

Why are you here?

Sila is waiting for you

What must she think, that you don't care about her?

What else does she want, mother?

She got what she wanted

I've married her, haven't I? Now what's her problem?

What are you talking about?

Don't speak like this with her

Mother, why do you worry? I was on my way

Don't get ill.

If you keep worrying it's not good for your health

I'm fine. There's nothing wrong, you go to her

I can't leave you like this. Let me stay

I said I'm fine. I'm just tired, I'll rest and be okay

Go, she's waiting

You go, I'm coming in 5 minutes