vimeo.com/.../138807572

There is another Amara page created from another copy of this same video, where there are already several translations, and original English subtitles:

http://www.amara.org/en/videos/qYA5iIRd9oSj/info/vancouver-never-plays-itself/

So check that other page before you start making new translations, and maybe make them there rather than here.

[Music, strong beat]