Return to Video

Adolescenti newyorchesi lottano contro fame e spreco di cibo nel periodo dell'aumento dei prezzi degli alimentari

  • 0:00 - 0:03
    (Narratore) Sebbene sia previsto
    un calo dell'inflazione,
  • 0:03 - 0:07
    quest'anno i newyorchesi si trovano
    in una difficoltà alimentare.
  • 0:07 - 0:11
    Un gruppo di adolescenti sta rifornendo
    i frigoriferi con prodotti freschi
  • 0:11 - 0:13
    per aiutare a combattere
    l'insicurezza alimentare.
  • 0:13 - 0:16
    Lui è Skye, uno studente di 16 anni
  • 0:16 - 0:20
    creatore del Club Sicurezza Alimentare
    al Liceo Stuyvesant.
  • 0:20 - 0:24
    (Skye) Per il Club Sicurezza Alimentare,
    questa è una consegna di routine
  • 0:24 - 0:28
    in cui prendiamo gli avanzi alimentari
    non consumati in mensa
  • 0:28 - 0:30
    raccolti nell'arco di una settimana
  • 0:30 - 0:32
    e poi li consegniamo in posti come questo,
  • 0:32 - 0:35
    come il frigo solidale
    e altri banchi alimentari
  • 0:35 - 0:37
    - Io sono Skye.
    - Io sono Max,
  • 0:37 - 0:39
    e siamo il Club Sicurezza Alimentare
    di Stuyvesant
  • 0:40 - 0:42
    Da quella porta si arriva
    alla mensa di Stuyvesant.
  • 0:44 - 0:46
    Qui gli studenti possono
    lasciare gli avanzi
  • 0:46 - 0:49
    e noi li raccogliamo dopo scuola.
  • 0:50 - 0:52
    Abbiamo appena contato
    e raccolto il cibo
  • 0:52 - 0:54
    così da capire quanto ne abbiamo.
  • 0:54 - 0:57
    Ora andiamo a mettere il cibo
    nei frigoriferi della mensa laggiù.
  • 0:58 - 1:01
    (Narratore) Il club ha circa
    30 studenti membri
  • 1:01 - 1:04
    che ad oggi hanno donato
    circa 140 chili di cibo
  • 1:05 - 1:07
    a comunità a basso reddito
    e abitazioni a NYCHA.
  • 1:08 - 1:12
    Circa 1,5 milioni di newyorchesi
    hanno insicurezza alimentare,
  • 1:12 - 1:14
    compreso 1 bambino su 4.
  • 1:14 - 1:17
    Quando Skye mi ha contattato
    dal Liceo Stuyvesant,
  • 1:17 - 1:19
    ho detto: "Certo che ci farebbe piacere
  • 1:19 - 1:22
    accettare tutto questo cibo
    che state raccogliendo."
  • 1:22 - 1:25
    Non c'è bisogno che sia
    un'iniziativa del governo
  • 1:25 - 1:27
    o di una grande
    organizzazione non-profit,
  • 1:27 - 1:30
    basta un gruppo di ragazzi
    a cui interessa dei propri vicini.
  • 1:31 - 1:32
    (Narratore) I ragazzi incoraggiano
  • 1:32 - 1:35
    studenti di altre scuole ad unirsi,
    come Maya,
  • 1:35 - 1:38
    una 17enne della Trinity School
    dell'Upper West Side
  • 1:39 - 1:42
    che ha deciso di consegnare pasti dopo
    averne cucinati in eccesso a lezione.
  • 1:43 - 1:47
    (Maya) Non siamo consapevoli
    del nostro spreco o di quello che facciamo
  • 1:47 - 1:51
    non capendo che così facendo possiamo
    aiutare tantissime persone.
  • 1:51 - 1:54
    E risparmiare cibo così,
    aiuta anche l'ambiente.
  • 1:54 - 1:57
    (Narratore) Esistono centinaia
    di frigoriferi solidali
  • 1:57 - 1:58
    per tutta New York,
  • 1:59 - 2:02
    che offrono alle persone
    uno spazio unico per incontrarsi.
  • 2:03 - 2:05
    (Sandra) Persone
    che non si conoscevano,
  • 2:05 - 2:06
    persone sconosciute,
  • 2:07 - 2:09
    ora sono diventati una famiglia.
  • 2:09 - 2:10
    Così è come la vedo io.
  • 2:11 - 2:14
    (Narratore) Dall'Upper East Side,
    sono Linda Galdino,
  • 2:14 - 2:15
    News 4 New York.
Title:
Adolescenti newyorchesi lottano contro fame e spreco di cibo nel periodo dell'aumento dei prezzi degli alimentari
Description:

Un adolescente di New York lotta contro lo spreco di cibo e la fame una consegna alla volta, dando origine ad un club gestito da studenti che distribuisce gli avanzi della mensa direttamente ai banchi alimentari, in particolar modo in un momento in cui i quartieri si trovano alle prese con l'aumento delle spese per i generi alimentari.

Linda Gaudino della NBC di New York ci racconta la situazione dal frigo solidale di UES a Holmes Towers di NYCHA.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Hunger
Duration:
02:20

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.