Return to Video

什么是干细胞? - 克雷格•科恩（Craig A. Kohn）

  • 0:07 - 0:10
    想象一下有2个人在听音乐。
  • 0:10 - 0:11
    他们在听
  • 0:11 - 0:12
    同样一个播放列表
  • 0:12 - 0:13
    的几率有多大？
  • 0:13 - 0:15
    很可能非常低。
  • 0:15 - 0:18
    毕竟每个人对音乐的喜好都不同。
  • 0:18 - 0:20
    那么，你的身体
  • 0:20 - 0:21
    需要与另一个人
  • 0:21 - 0:23
    完全相同的医学治疗和处理
  • 0:23 - 0:25
    的几率又有多大呢？
  • 0:25 - 0:26
    那就更低了。
  • 0:26 - 0:28
    在我们的一生当中，
  • 0:28 - 0:30
    每个人在自己的医疗方面
  • 0:30 - 0:32
    都有截然不同的需求。
  • 0:32 - 0:34
    科学家和医生都在坚持不懈的寻找
  • 0:34 - 0:37
    让医疗变得更有针对性的个性化方法。
  • 0:38 - 0:39
    其中一个方法就是
  • 0:39 - 0:42
    研究干细胞。
  • 0:42 - 0:45
    干细胞是未分化的细胞，
  • 0:45 - 0:49
    也就是说它们还不具有某种特异作用或功能。
  • 0:49 - 0:51
    表皮细胞可以保护我们的身体，
  • 0:51 - 0:52
    肌细胞可以伸缩，
  • 0:52 - 0:54
    神经细胞可以传递信号，
  • 0:54 - 0:59
    而干细胞没有任何特异性的结构或者功能。
  • 0:59 - 1:01
    但是干细胞具有成为体内
  • 1:01 - 1:04
    所有其他细胞的潜力。
  • 1:04 - 1:06
    我们的身体利用干细胞
  • 1:06 - 1:09
    来取代无法正常发挥功能的死细胞。
  • 1:09 - 1:11
    比方说，人体每4天就会
  • 1:11 - 1:15
    更新一次肠壁细胞。
  • 1:15 - 1:17
    肠壁下部的干细胞
  • 1:17 - 1:20
    会取代这些老化的细胞。
  • 1:20 - 1:23
    科学家们希望可以用干细胞来
  • 1:23 - 1:27
    创建一种非常特别的个性化医疗手段，
  • 1:27 - 1:30
    用我们自身的一部分，
  • 1:30 - 1:32
    嗯，来代替身体的另一部分，自给自足。
  • 1:32 - 1:35
    干细胞研究人员竭力想要找到一种方法，
  • 1:35 - 1:37
    可以利用干细胞来
  • 1:37 - 1:38
    培育新的组织，
  • 1:38 - 1:40
    代替器官中
  • 1:40 - 1:43
    由于受伤或者疾病而受损的的部分。
  • 1:43 - 1:46
    利用干细胞取代受损的人体组织的方法
  • 1:46 - 1:49
    叫做再生医学。
  • 1:49 - 1:52
    比方说，现在科学家们正在利用干细胞
  • 1:52 - 1:53
    对患有血液疾病，
  • 1:53 - 1:56
    例如白血病的病人进行治疗。
  • 1:56 - 1:58
    白血病是癌症的一种，
  • 1:58 - 2:00
    可以影响骨髓的正常功能。
  • 2:00 - 2:03
    骨髓是骨头内部制造血细胞的
  • 2:03 - 2:05
    海绵状组织。
  • 2:05 - 2:09
    当患有白血病时，一部分骨髓内的细胞
  • 2:09 - 2:13
    开始不受控地生长，把生成血细胞的
  • 2:13 - 2:15
    健康干细胞排挤出去。
  • 2:15 - 2:17
    一些白血病患者可以接受
  • 2:17 - 2:19
    干细胞移植。
  • 2:19 - 2:21
    这些新的干细胞能够制造
  • 2:21 - 2:24
    病人身体所需的血细胞。
  • 2:24 - 2:26
    有很多种不同的干细胞
  • 2:26 - 2:27
    都可以被科学家用来
  • 2:27 - 2:30
    进行医疗和研究。
  • 2:30 - 2:33
    人体大部分的组织中
  • 2:33 - 2:35
    都可以找到少量
  • 2:35 - 2:37
    成体干细胞或者组织特异性干细胞。
  • 2:37 - 2:39
    组织特异性干细胞能够取代
  • 2:39 - 2:41
    器官中现有的
  • 2:41 - 2:43
    老化或死亡的细胞。
  • 2:43 - 2:46
    胚胎干细胞可以从多余的胚胎细胞中获得，
  • 2:46 - 2:49
    这些胚胎细胞是由生育诊所里
  • 2:49 - 2:51
    一些愿意捐赠的患者那里获得的。
  • 2:51 - 2:54
    与组织特异性干细胞不同，
  • 2:54 - 2:57
    胚胎干细胞有很多种功能。
  • 2:57 - 2:59
    这就是说它们可以生长为
  • 2:59 - 3:01
    身体中任何种类的组织。
  • 3:02 - 3:04
    第三种干细胞
  • 3:04 - 3:07
    叫做诱导多功能干细胞。
  • 3:07 - 3:11
    这些细胞可以是普通的表皮、脂肪、
    肝或者其他种类的细胞，
  • 3:11 - 3:13
    而科学家们已经能够将它们
  • 3:13 - 3:15
    转变为具有胚胎干细胞功能的细胞。
  • 3:15 - 3:17
    类似于胚胎干细胞，
  • 3:17 - 3:20
    它们也能够成为身体里任何种类的细胞。
  • 3:20 - 3:22
    科学家和医生们希望能够
  • 3:22 - 3:24
    利用所有这些种类的干细胞
  • 3:24 - 3:27
    来制造新的组织，帮助身体创伤的愈合，
  • 3:27 - 3:29
    同时他们也可以利用干细胞
  • 3:29 - 3:32
    来了解人体的工作原理。
  • 3:32 - 3:35
    科学家们还可以通过控制和调节来
  • 3:35 - 3:37
    观察干细胞生成为组织的过程，
  • 3:37 - 3:40
    从而了解人体制造
  • 3:40 - 3:43
    新鲜组织的机理。
  • 3:43 - 3:45
    科学家们希望通过更多的研究，
  • 3:45 - 3:47
    不但能够研发针对不同个体情况的
  • 3:47 - 3:49
    特异性药物，
  • 3:49 - 3:51
    而且能够更好地了解
  • 3:51 - 3:52
    人体在
  • 3:52 - 3:54
    健康和非健康状态下
  • 3:54 - 3:55
    是如何工作的。
Title:
什么是干细胞? - 克雷格•科恩（Craig A. Kohn）
Speaker:
Craig A. Kohn
Description:

观看完整课程：http://ed.ted.com/lessons/what-are-stem-cells-craig-a-kohn

未来有可能出现针对个体病情的个性化医疗吗？有可能——利用干细胞，一种未分化的可以培育成任何一种人体组织的细胞。克雷格•科恩（Craig A. Kohn）描述了这种神奇的，可转变的细胞，以及科学家们如何发掘其在医学领域中的潜力。
主讲人：克雷格•科恩，动画制作：Qa'ed Mai
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:11

  • Qingqing Mao

    非常好的翻译。我做了一些很小的修改，以及略微调整了一些时间轴。

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.