1
00:00:06,688 --> 00:00:09,778
想象一下有2个人在听音乐。

2
00:00:09,778 --> 00:00:10,615
他们在听

3
00:00:10,615 --> 00:00:11,835
同样一个播放列表

4
00:00:11,835 --> 00:00:13,180
的几率有多大？

5
00:00:13,180 --> 00:00:14,783
很可能非常低。

6
00:00:14,783 --> 00:00:18,370
毕竟每个人对音乐的喜好都不同。

7
00:00:18,370 --> 00:00:19,735
那么，你的身体

8
00:00:19,735 --> 00:00:20,921
需要与另一个人

9
00:00:20,921 --> 00:00:23,154
完全相同的医学治疗和处理

10
00:00:23,154 --> 00:00:24,924
的几率又有多大呢？

11
00:00:24,924 --> 00:00:26,301
那就更低了。

12
00:00:26,301 --> 00:00:27,772
在我们的一生当中，

13
00:00:27,772 --> 00:00:29,763
每个人在自己的医疗方面

14
00:00:29,763 --> 00:00:31,806
都有截然不同的需求。

15
00:00:31,806 --> 00:00:34,439
科学家和医生都在坚持不懈的寻找

16
00:00:34,439 --> 00:00:37,005
让医疗变得更有针对性的个性化方法。

17
00:00:37,866 --> 00:00:39,241
其中一个方法就是

18
00:00:39,241 --> 00:00:41,644
研究干细胞。

19
00:00:41,644 --> 00:00:45,034
干细胞是未分化的细胞，

20
00:00:45,034 --> 00:00:48,560
也就是说它们还不具有某种特异作用或功能。

21
00:00:48,560 --> 00:00:50,644
表皮细胞可以保护我们的身体，

22
00:00:50,644 --> 00:00:52,358
肌细胞可以伸缩，

23
00:00:52,358 --> 00:00:54,485
神经细胞可以传递信号，

24
00:00:54,485 --> 00:00:58,915
而干细胞没有任何特异性的结构或者功能。

25
00:00:58,915 --> 00:01:00,908
但是干细胞具有成为体内

26
00:01:00,908 --> 00:01:04,264
所有其他细胞的潜力。

27
00:01:04,264 --> 00:01:05,842
我们的身体利用干细胞

28
00:01:05,842 --> 00:01:08,759
来取代无法正常发挥功能的死细胞。

29
00:01:08,759 --> 00:01:11,209
比方说，人体每4天就会

30
00:01:11,209 --> 00:01:14,556
更新一次肠壁细胞。

31
00:01:14,556 --> 00:01:16,808
肠壁下部的干细胞

32
00:01:16,808 --> 00:01:19,719
会取代这些老化的细胞。

33
00:01:20,349 --> 00:01:22,971
科学家们希望可以用干细胞来

34
00:01:22,971 --> 00:01:26,512
创建一种非常特别的个性化医疗手段，

35
00:01:26,512 --> 00:01:29,691
用我们自身的一部分，

36
00:01:29,691 --> 00:01:32,188
嗯，来代替身体的另一部分，自给自足。

37
00:01:32,188 --> 00:01:34,628
干细胞研究人员竭力想要找到一种方法，

38
00:01:34,628 --> 00:01:36,696
可以利用干细胞来

39
00:01:36,696 --> 00:01:38,196
培育新的组织，

40
00:01:38,196 --> 00:01:39,572
代替器官中

41
00:01:39,572 --> 00:01:43,118
由于受伤或者疾病而受损的的部分。

42
00:01:43,118 --> 00:01:45,962
利用干细胞取代受损的人体组织的方法

43
00:01:45,962 --> 00:01:48,675
叫做再生医学。

44
00:01:48,675 --> 00:01:51,907
比方说，现在科学家们正在利用干细胞

45
00:01:51,907 --> 00:01:53,241
对患有血液疾病，

46
00:01:53,241 --> 00:01:55,915
例如白血病的病人进行治疗。

47
00:01:55,915 --> 00:01:57,799
白血病是癌症的一种，


48
00:01:57,799 --> 00:02:00,051
可以影响骨髓的正常功能。

49
00:02:00,051 --> 00:02:03,109
骨髓是骨头内部制造血细胞的

50
00:02:03,109 --> 00:02:05,383
海绵状组织。

51
00:02:05,383 --> 00:02:08,903
当患有白血病时，一部分骨髓内的细胞


52
00:02:08,903 --> 00:02:12,652
开始不受控地生长，把生成血细胞的

53
00:02:12,652 --> 00:02:14,865
健康干细胞排挤出去。

54
00:02:14,865 --> 00:02:16,991
一些白血病患者可以接受

55
00:02:16,991 --> 00:02:19,069
干细胞移植。

56
00:02:19,069 --> 00:02:20,753
这些新的干细胞能够制造

57
00:02:20,753 --> 00:02:24,041
病人身体所需的血细胞。

58
00:02:24,041 --> 00:02:25,558
有很多种不同的干细胞

59
00:02:25,558 --> 00:02:27,288
都可以被科学家用来

60
00:02:27,288 --> 00:02:29,623
进行医疗和研究。

61
00:02:29,623 --> 00:02:32,913
人体大部分的组织中

62
00:02:32,913 --> 00:02:34,710
都可以找到少量

63
00:02:34,710 --> 00:02:37,046
成体干细胞或者组织特异性干细胞。

64
00:02:37,046 --> 00:02:39,180
组织特异性干细胞能够取代

65
00:02:39,180 --> 00:02:41,180
器官中现有的

66
00:02:41,180 --> 00:02:43,433
老化或死亡的细胞。

67
00:02:43,433 --> 00:02:46,266
胚胎干细胞可以从多余的胚胎细胞中获得，

68
00:02:46,266 --> 00:02:48,827
这些胚胎细胞是由生育诊所里

69
00:02:48,827 --> 00:02:51,444
一些愿意捐赠的患者那里获得的。

70
00:02:51,444 --> 00:02:53,867
与组织特异性干细胞不同，

71
00:02:53,867 --> 00:02:57,145
胚胎干细胞有很多种功能。

72
00:02:57,145 --> 00:02:58,994
这就是说它们可以生长为

73
00:02:58,994 --> 00:03:01,430
身体中任何种类的组织。

74
00:03:02,168 --> 00:03:03,782
第三种干细胞

75
00:03:03,782 --> 00:03:07,240
叫做诱导多功能干细胞。

76
00:03:07,240 --> 00:03:10,988
这些细胞可以是普通的表皮、脂肪、
肝或者其他种类的细胞，

77
00:03:10,988 --> 00:03:12,846
而科学家们已经能够将它们

78
00:03:12,846 --> 00:03:15,146
转变为具有胚胎干细胞功能的细胞。

79
00:03:15,146 --> 00:03:17,450
类似于胚胎干细胞，

80
00:03:17,450 --> 00:03:20,401
它们也能够成为身体里任何种类的细胞。

81
00:03:20,401 --> 00:03:22,409
科学家和医生们希望能够

82
00:03:22,409 --> 00:03:24,218
利用所有这些种类的干细胞

83
00:03:24,218 --> 00:03:26,825
来制造新的组织，帮助身体创伤的愈合，

84
00:03:26,825 --> 00:03:28,597
同时他们也可以利用干细胞

85
00:03:28,597 --> 00:03:32,134
来了解人体的工作原理。

86
00:03:32,134 --> 00:03:34,640
科学家们还可以通过控制和调节来

87
00:03:34,640 --> 00:03:36,908
观察干细胞生成为组织的过程，

88
00:03:36,908 --> 00:03:39,941
从而了解人体制造

89
00:03:39,941 --> 00:03:42,656
新鲜组织的机理。

90
00:03:42,656 --> 00:03:44,996
科学家们希望通过更多的研究，

91
00:03:44,996 --> 00:03:47,329
不但能够研发针对不同个体情况的

92
00:03:47,329 --> 00:03:49,239
特异性药物，

93
00:03:49,239 --> 00:03:51,036
而且能够更好地了解

94
00:03:51,036 --> 00:03:51,794
人体在

95
00:03:51,794 --> 00:03:53,788
健康和非健康状态下

96
00:03:53,788 --> 00:03:55,404
是如何工作的。