-
♪ Vannak a Starkok és
vannak a Lannisterek ♪
-
♪ és a Kardashianok és a... ♪
-
"Targaryenek." Idióta.
-
♪ ....és a Targaryenek,
s rengeteg, ki rejtélyes ♪
-
♪ Ilyen a Trónok Harca világa,
őrült és szeszélyes. ♪
-
-Szép, ez tetszik.
-Kösz haver, király.
-
Egy exkluzív Piros Orr Napi nyilatkozatban
-
kiderítettük,
hogy a brit Cold Play zenekar
-
titokban a Trónok Harca TV szenzáció
musical változatán dolgozik.
-
Ez a valaha volt legjobb ötletünk.
-
♪ Bom, bom, bom, baba babadum. ♪
-
Ez az egyik legkreatívabb, leglelkesítőbb
dolog.
-
♪ Bom, bom, bom, baba babadum. ♪
-
-Várjunk, várjunk, mennyi papadum kell?
-Badabum
-
A zenekar régi rajongója a sorozatnak.
-
A szakállas dobos, Will Champion
egyszer még időt is szakított rá
-
hogy szerepelhessen a méltán híres
Vörös Nász epizódban.
-
Összegyűltek a Los angelesi
Henson stúdióban
-
hogy összehozzanak 16 számot,
ami egy egészestés musicalhez kell.
-
-Szép! Van hozzá dalszöveg?
-Ja
-
♪ A szívem kóborol a világ ölében ♪
-
Igazából amikor először hallottam róla,
egy kissé szkeptikus voltam.
-
De most már teljesen meggyőződtem:
-
Ez egy borzalmas ötlet.
-
♪ Az otthon közelében ♪
-
A legrosszabb ötlet amiről valaha hallottam.
-
♪ Egy családfa... ♪
-
Az egyetlen szó ami rögtön eszembe jut
amikor erre a tervre gondolok
-
az a "Titanic".
De nem a sikeres filmet értem alatta.
-
Hanem a sikertelen hajót.
-
♪ Az otthon közelében ♪
-
Végül, több hónapnyi írás és
tervezgetés után
-
Chris meghívta a Trónok Harca egész
szereplőgárdályát
-
hogy összegyűjtse őket
az élő musicalhez.
-
Mi a pálya skacok?
-
Volt egy inspiráló pillanatom, egy
zseniális ihlet bevillant ---
-
hívjuk be az egész stábot.
-
Mindenki szerint fantasztikus ötlet,
-
szóval ez fog most történni.
Ez egy nagy nap, egy nagy nap számunkra.
-
Az összes színész lassan összegyűlik,
-
hogy először hallhassák az előadást.
-
Vagyis, nem mindenki.
-
Inkább csak.... ketten.
-
Azt mondták Sean Bean is itt lesz.
-
Lóg nekem öt fonttal.
-
Hát, nem hiszem hogy pont annyian lennénk
-
mint amennyire a zenekar számított, de ...
-
attól még egy nagyon izgalmas nap!
-
Ennek a címe "Rasztafarián Targaryen."
-
♪ Yi-yi-yi-yi ♪
-
♪ Én a Rasztafarián Targaryen. ♪
-
♪ Vannak sárkányaim, rémisztőek, igen ♪
-
Szóval Chris,
szerinted eddig hogy alakul a dolog?
-
Káprázatos. Káprázatos.
Az emberek szó szerint elvannak képedve.
-
És mi lesz,
ha valamelyikük nem tud énekelni?
-
A vicces az egészben,
hogy igenis TUDNAK énekelni.
-
♪ Bom, bom, bom baba babadum ♪
-
Rendben, három, négy ...
-
... Vörös Nász ...
sok-sok késelés, kitört a frász...
-
Nemnemnem. Kettő, három, négy ...
-
♪ Bom, bom, bom, baba babadum ♪
-
Robert! Robert! Pörgősebben! Gyerünk!
-
Nem, nem, bocsi, bocsi.
-
Biztos, hogy még visszajön.
-
Hát, ilyenkor mindig
lépésről lépésre kell haladni.
-
Uhm, a stáb 50 százalékának
nagyon tetszik, szóval, izé..
-
Úgy hiszem valami nagyon
különlegeset fogunk alkotni.
-
Egy kissé elkeserítő volt a mai nap.
-
De ekkor.
-
Hé, Chris.
-
Bocs, elkéstem.
-
Uramisten. Jon Snow.
-
Tudtam, hogy eljössz.
-
Sosem hagynálak cserben haver.
-
Köszönöm, Jon Snow.
-
Kit-nek hívnak.
-
Köszönöm, Kit Snow.
-
Persze. Hogyan állunk haver?
-
Hangosabban, kérem, hangosabban.
-
Ez már a második nap,
-
és úgy látszik,
hogy a helyzet kezd jobbra fordulni.
-
Jon Snow hívásának, és az ingyen kajának
köszönhetően
-
a stáb nagy része megérkezett.
-
-Haveer! Jó látni téged!
-Jó téged is!
-
-Tetszik az inged haver.
-Remekül nézel ki!
-
Egy nagyon érzelmes reggel volt ez.
-
A nuggeteket kérném.
-
-Pont maradt egy.
-Ó, pompás.
-
Öh... Úgy érzem ez a döntésed
nem fog jól végződni.
-
Inkább a csirkecombot javasolnám.
-
Oh. Oh. Akkor úgy néz ki
maradok a csirkecombnál.
-
Köszi.
-
A nuggeteket kérném.
Köszönöm.
-
♪ Vad lány ♪
-
♪ A szívem hozzád szólván ♪
-
♪ Az íjadat kihúzván ♪
-
♪ és rám lősz ♪
-
♪ Vad lány ♪
-
♪ Vad lány. Úgy érzem szeretlek ♪
-
♪ De biztosra akarom tudni ♪
-
♪ Beakarlak vinni abba a barlangba,
és megcsókolni édes, odalent ♪
-
♪ mer' ezt sosem lehet megunni ♪
-
♪ Yeah! ♪
-
♪ Vad lány ♪
-
♪ Wooh! ♪
-
♪ Vad lány ♪
-
Nagyon, nagyon, nagyon, nagyon jó!
-
Csak, uhm, egy kis szösszenet:
-
a "lány"-oknál, jobban figyelj,
kissé petyhüdt volt, szóval..
-
Nem volt petyhüdt.
-
Nem tudsz te semmit, Chris Martin.
-
♪ Ha van egy dolog, mire
Theon is meg lett tanítva ♪
-
♪ (Mire meglettem tanítva) ♪
-
♪ Ha egyszer elkaplak ♪
-
♪ (Ha egyszer elkap) ♪
-
♪ Fel leszel aprítva ♪
-
♪ (Fel leszel aprítva) ♪
-
A régi sebek begyógyulnak
-
ahogy az új dalok előbukkannak.
-
♪ Én vagyok a fattyú ♪
-
♪ (egy mesteri fattyú) ♪
-
♪ ki gonoszabban él ♪
-
♪ gonoszabban él ♪
-
♪ mint bárki más kit ismertél ♪
-
♪ (ismertél, bárki más kit ismertél) ♪
-
Oké, szóval, Vörös Nász. Mindannyiunk
oda van ezért, ahogy tudjátok.
-
Nagyon komolyan kezdődik.
-
♪ Nem cseszekszel Walder Freyyel ♪
-
♪ (Nem cseszekszel Walder Freyyel) ♪
-
♪ Ne cseszekedj Walder Freyyel ♪
-
Az musical darab minden stílusa
-
eme dicsőséggel teli napon lett felvéve.
-
Gyönyörű, csodálatos.
-
♪ Ha Robbie Stark esküvője
miatt vagy itt ♪
-
♪ Járjon csak a motor,
ne parkolj le itt ♪
-
♪ Úgysem éli meg a
holnap reg-geelt ♪
-
♪ Tartsd a hűtőben az
esküvői tortá-idat ♪
-
♪ Nem fizette meg,
hogy használhatta a hidat. ♪
-
♪ Attól tartok
az esküvő nem lesz túl fe-héér ♪
-
♪ Bom, bom, bom, baba babadum ♪
-
♪ Vörös Nász, Vörös Nász ♪
-
♪ sok-sok késelés, kitört a frász ♪
-
♪ A castamere-i hősök itt maradnak ♪
-
♪ Vörös Nász, Vörös Nász ♪
-
♪ egy fejvesztő, vérontó rémes gyász ♪
-
♪ úgy sem lesz itt ma éjjel már más ♪
-
♪ nem cseszekszel Walder Freyyel ♪
-
Bang - függöny elhúz- Tony-díj. Szuper.
-
A hírek a csapat sikerességéről
-
úgy terjednek mint a futótűz.
Hirtelen mindenki benne van.
-
Tudod, semmire nem voltam még ennél
büszkébb.
-
Mindig tudtam, hogy győzedelmes lesz.
-
George R.R. Martin találkozik
Chris Martinnal, mi sülhetne el rosszul?
-
♪ Miknek a harca? ♪
♪ Aye! Ay! Ay! ♪
-
♪ A nevem Daenerys Targaryen,
így szólj ha el akarsz érni ♪
-
♪ és ha szeretnél szeretni
akkor egyszerűen Khaleesi ♪
-
♪ Oly sok nevem van,
Az Andalok királynője ♪
-
♪ Meereen királynője, yeah
csókot adhatsz a cipőmre ♪
-
♪ ...egy ág tövében ♪
-
Vicces- mármint tudom, hogy
ez egy musical féleség
-
de tudnám hallgatni, eltudnám hallgatni
-
a rádióban, simán hallgatnám bárhol.
-
-Ez ütős! Ez ütős!
-Ez egy óriási szám. Egy óriási szám.
-
Nyers érzelmek áradnak
-
a világ minden pontjából.
-
♪ Tán Joffrey-n gondolkozol? ♪
-
♪ Mily bátor legény ♪
-
♪ Nagybácsija voltam ♪
-
♪ De az apja is, biz én ♪
-
Ez az első romantikus ballada
-
a Cold Play karrierjében, ami a
vérfertőzésről szól.
-
♪ ... kóborol a világ ölében ♪
-
♪ Most viszont keresek valamit ♪
-
♪ az otthon közelében ♪
-
♪ Az otthon közelében, az otthon közelében ♪
-
♪ Egy családfa, egy ág tövében ♪
-
Minden idők legnagyobb rock operája
-
kezd összeállni.
-
♪ Még mindig nyomom ♪
♪ (Még mindig nyomja) ♪
-
♪ Yeah, yeah ♪
♪ (Még mindig nyomja) ♪
-
♪ Emlékszel Ned Starkra, nagyon vicces volt ♪
♪ (vicces volt) ♪
-
♪ de az első évadra már is holt ♪
♪ (oh oh) ♪
-
♪ Néhány ember szereplése elég potom ♪
-
♪ de nem az enyém.. ♪
♪ (enyém, enyém) ♪
-
♪ Én még mindig nyomom ♪
♪ (Még mindig nyomja) ♪
-
El sem hiszem.
Egy álom vált valóra.
-
Minden lassan összejön,
mindenki készen áll,
-
már csak
Gerorge R.R. Martin beleegyezése kell,
-
aztán készek vagyunk.
Teljesen megfog érte őrülni.
-
És Chrisnek igaza lett.
-
Geirge R.R. Martin teljesen megőrült. Tőle.
-
[VISSZAVONVA]
-
Ez egy kis visszaesés, de, hát...
-
egy kis ez, egy kis az...
-
megváltoztatunk pár szót ...
Rengeteg fergeteges ötletem van még.
-
♪ Bom, bom, bom, baba babadum ♪
-
Uh. Ez nem is annyira rossz igazából.
-
Na, ideje felkapni a korcsolyámat!
