Quem inventou a escrita? - Matthew Winkler

Veja aula completa: http://ed.ted.com/lessons/who-invented-writing-matthew-winkler

A fala surgiu milhares de anos antes da escrita. Toda escrita que se desenvolveu desde sua invenção remonta a duas civilizações: suméria e chinesa. Matthew Winkler disseca a evolução da escrita cuneiforme suméria e explica a diferença entre escrever aqueles primeiros símbolos e simplesmente desenhar significado.
Aula de Matthew Winkler, animação de TED-Ed.

Quem inventou a escrita?

Provavelmente, os seres humanos têm conversado uns com os outros

por dezenas de milhares de anos,

mas estamos escrevendo nossas próprias palavras

mais ou menos há 5.000 anos.

Antes disso, registrávamos informações

usando pinturas e diagramas

em cerâmica e paredes de cavernas

ou entremeadas em tecidos.

Esses impulsos artísticos nos conduziram no caminho para a escrita.

O sistema de escrita que usamos em inglês,

na verdade, começou com a cultura dos sumérios,

algo entre 4500 A.C. e 1750 A.C.,

na baixa Mesopotâmia, onde nos dias atuais temos o Iraque e a Síria.

Os sumérios mantinham registros de negócios

usando pequenas esculturas em argila de cabras, burros e bois.

Então decobriram que gravuras bidimensionais

em tabuletas de argila eram ainda mais simples.

Por exemplo, este símbolo significava "montanhas",

este outro significava "cabeça".

Se a área da boca na cabeça era destacada,

isso poderia significar "boca".

Boca combinado com água siginificava "beber",

e boca junto a pão significava "comer".

Acrescente o símbolo para boi,

e você tem "comer um boi".

Voila - a invenção da escrita!

Mas algumas palavras têm significados

que são difíceis de representar com símbolos.

Como você desenharia "boi nas montanhas"?

Lembre-se, se você só desenha o que quer dizer,

isso é arte, não escrita.

Para que seja escrita,

o símbolo tem que representar a palavra.

Consegue ler isto?

É uma famosa citação em "Hamlet", de William Shakespeare.

Certo: "Ser ou não ser".

Foi assim que os sumérios resolveram o problema também.

Boi mais água mais montanha.

O que a água tem a ver com tudo isso?

Bem, a palavra suméria para água

soa exatamente como a palavra para "em",

portanto, "boi nas montanhas".

Os linguistas chamam a isso de escrita rébus.

Os sumérios já sabiam

como representar significado através de símbolos escritos,

e, representando também sons,

os sumérios expandiram seu vocabulário escrito.

Gradualmente os símbolos para sons

foram usados com mais frequência

e os símbolos para significado foram usados menos.

O sistema de escrita simplificou-se

em um alfabeto fonético

que conhecemos como escrita cuneiforme.

Muitas culturas, como os acadianos e os sírios,

adaptaram essa invenção suméria

para criar seus próprios sistemas de escrita.

O "Épico de Gilgamesh"

e o "Código de Hamurábi"

foram escritos em variações da escrita cuneiforme.

E essa tecnologia se espalhou,

esses símbolos encontraram seus caminhos para a Grécia

e para a maioria dos alfabetos mais largamente usados no mundo hoje.

Mas a Suméria não foi o único local na Terra

em que a escrita foi inventada.

Os antigos egípcios desenvolveram suas escritas hieroglífica

e hierática, aproximadamente ao mesmo tempo, 3500 A.C.

E a escrita foi inventada independentemente na China,

por volta de 1500 A.C.,

e, então, espalhou-se através do sudeste da Ásia.

Mais recentemente, a cultura maia na América Central

começou a entalhar seus cartuchos em 300 D.C.

Então, quem inventou a escrita?

Os sumérios,

os egipícios,

os chineses

e os maias, com certeza.

Em última análise, todos os sistemas de escrita

ainda em uso no mundo hoje

remontam à Suméria ou à China.

A escrita também pode ter sido inventada

em outras partes do mundo.

Inscrições antigas deixadas pelas culturas Rapa Nui

e do Vale do Indo foram descobertas,

mas ninguém foi capaz de decifrá-las.

Quer tentar?