< Return to Video

من إخترع الكتابة؟ - ماثيو وينكلر

  • 0:14 - 0:16
    من إخترع الكتابة؟
  • 0:16 - 0:19
    البشرية كانوا أغلب الظن يتحدثون مع بعضهم
  • 0:19 - 0:21
    لعشرات الآلاف من السنوات،
  • 0:21 - 0:23
    لكن نحن كتبنا كلماتنا
  • 0:23 - 0:25
    منذ حوالي 5،000 سنة.
  • 0:25 - 0:27
    قبل ذلك، سجلنا المعلومات
  • 0:27 - 0:29
    باستخدام الصور والرسوم
  • 0:29 - 0:30
    على الفخار وجدران الكهوف
  • 0:30 - 0:32
    أو الأقمشة المنسوجة.
  • 0:32 - 0:36
    هولاء الفنانون دفعونا وقادونا الى طريق الكتابة.
  • 0:36 - 0:38
    نظام الكتابة الذي نستخدمه في الأنجليزية
  • 0:38 - 0:40
    بالحقيقة بدأ مع الحضارة السومرية
  • 0:40 - 0:45
    في وقت ما بين 4500 الى 1750 قبل الميلاد.
  • 0:45 - 0:49
    في أسفل بلاد مابين النهرين ، والتي تسمى هذه الأيام العراق و سوريا.
  • 0:49 - 0:51
    السومريون حفظوا تسجيلات لتعاملاتهم التجارية
  • 0:51 - 0:56
    باستخدام منحوتات طينية صغيرة من الماعز و الحمير والثيران.
  • 0:56 - 0:58
    لاحقا اكتشفوا أن الحفر الثنائي الأبعاد
  • 0:58 - 1:00
    على الألواح الطينية كان أكثر بساطة.
  • 1:00 - 1:04
    على سبيل المثال، هذا الرمز يعني " جبال"
  • 1:04 - 1:06
    وهذا يعني ، " رأس" .
  • 1:06 - 1:08
    اذا كانت منطقة الفم من الرأس مشدد عليعا
  • 1:08 - 1:10
    فهذا يعني " الفم" .
  • 1:10 - 1:13
    الفم مدمج مع الماء يعني " الشرب"
  • 1:13 - 1:16
    والفم المرتبط بالرغيف يعني " الأكل"
  • 1:16 - 1:17
    وأضف رمز الثور
  • 1:17 - 1:19
    وتصبح " الثور ياكل".
  • 1:19 - 1:21
    فويلا- اختراع من الكتابة!
  • 1:21 - 1:22
    لكن بعض الكلمات لديها معاني
  • 1:22 - 1:25
    والتي تكون صعبة التمثيل بالرموز.
  • 1:25 - 1:28
    كيف سترسم " ثور في الجبال"؟
  • 1:28 - 1:30
    تذكر ، اذا كنت سترسم ماذا تعني ،
  • 1:30 - 1:33
    فهذا فن وليست كتابة.
  • 1:33 - 1:34
    من أجل أن تصبح هذه كتابة ،
  • 1:34 - 1:37
    الرمز يجب أن يمثل الكلمة.
  • 1:37 - 1:40
    هل تستطيع قراءة هذا ؟
  • 1:40 - 1:43
    هذا اقتباس شهير من ( هاملت) لوليام شكسبير .
  • 1:43 - 1:46
    حسنا ، " أكون أولا أكون."
  • 1:46 - 1:49
    هكذا كيف حلّ السومريون المشكلة أيضا.
  • 1:49 - 1:52
    الثور + الماء+ الجبال.
  • 1:52 - 1:55
    ماعلاقة الماء بالمعنى المراد؟
  • 1:55 - 1:57
    حسنا، كلمة الماء لدى السومرين
  • 1:57 - 2:00
    تنطق مشابهة لكلمة ( في)
  • 2:00 - 2:03
    اذا " الثور في الجبال ".
  • 2:03 - 2:06
    اللغويون يسمون ذلك كناية الكتابة.
  • 2:06 - 2:08
    السومريون عرفوا
  • 2:08 - 2:10
    كيف يمثلون المعاني من خلال رموز مكتوبة ،
  • 2:10 - 2:12
    وبتمثيل صوتي كذلك،
  • 2:12 - 2:15
    السومرين وسعوا من كلماتهم المكتوبة.
  • 2:15 - 2:17
    تدريجيا الرموز للاصوات
  • 2:17 - 2:18
    اصبحت تستخدم غالبا
  • 2:18 - 2:20
    والرموز للمعاني اصبحت اقل استخداما .
  • 2:20 - 2:22
    نظام الكتابة اصبح انسيابي
  • 2:22 - 2:24
    للفظي الابجدي
  • 2:24 - 2:26
    الذي نعرفه بالمسماري
  • 2:26 - 2:29
    الكثير من الحضارات مثل الأكادية والسوريون ،
  • 2:29 - 2:31
    تبنوا الاختراع السومري
  • 2:31 - 2:33
    لصنع نظامهم الكتابي الخاص
  • 2:33 - 2:34
    ملحمة جلجامش
  • 2:34 - 2:35
    و شريعة حمورابي
  • 2:35 - 2:38
    قد كتبوا بالمتغيرات من المسمارية
  • 2:38 - 2:39
    بانتشار هذه التقنية
  • 2:39 - 2:41
    هذه الرموز وجدت طريقها الى اليونان
  • 2:41 - 2:45
    والى اغلب الأبجديات الموجودة في عصرنا هذا
  • 2:45 - 2:47
    لكن السومرية لم تكن المكان الوحيد في الأرض
  • 2:47 - 2:48
    الذي اخترعت فيه الكتابة.
  • 2:48 - 2:50
    المصريون القدماء طوروا الهيروغليفية
  • 2:50 - 2:54
    والشفرة الهيروغليفية حوالي 3500 قبل الميلاد.
  • 2:54 - 2:57
    وبعدها الكتابة اخترعت في الصين بشكل مستقل
  • 2:57 - 2:59
    حوالي 1500 قبل الميلاد.
  • 2:59 - 3:02
    وبعدها انتشرت عبر جنوب شرق آسيا.
  • 3:02 - 3:05
    و مؤخرا
    ، حضارة المايا في أمريكا الوسطى
  • 3:05 - 3:09
    بدأت بنحت خراطيشهم في 300 قبل الميلاد
  • 3:09 - 3:12
    اذا، من اخترع الكتابة؟
  • 3:12 - 3:13
    السومريون
  • 3:13 - 3:14
    المصريون،
  • 3:14 - 3:15
    الصينيون،
  • 3:15 - 3:17
    والمايا بالطبع
  • 3:17 - 3:18
    في النهاية، كل أنظمة الكتابة
  • 3:18 - 3:20
    المستخدمة حول العالم الآن
  • 3:20 - 3:23
    نستطيع نتتبعها الى السومرية أو الصينية.
  • 3:23 - 3:26
    الكتابة قد تكون اخترعت
  • 3:26 - 3:27
    في أجزاء أخرى من العالم.
  • 3:27 - 3:29
    النقوشات القديمة الذي تركت وادي الاندوس
  • 3:29 - 3:32
    وحضارة رابا نوي المكتشفة
  • 3:32 - 3:34
    لكن لاأحد قدر على فك شفرتهم.
  • 3:34 - 3:36
    هل تريد المحاولة؟
Title:
من إخترع الكتابة؟ - ماثيو وينكلر
Description:

التحدث جاء منذ آلاف السنين قبل الكتابة. كل الكتابات التي تطورت منذ اختراعها نستطيع تتبعها الى حضارتين: السومرية والصينية . ماثيو وينكلر يشرح تطور السومرية المسمارية ويوضح الفروقات بين كتابة الرموز الأولى والرسوم البسيطة المعنى.
الدرس بواسطة ماثيو وينكلر ورسومات TED-Ed.
شاهد الدرس كاملا: http://ed.ted.com/lessons/who-invented-writing-matthew-winkler
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:52

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.