< Return to Video

Disney The Princess Diaries Full Movie | Disney Channel Movie In English

  • 81:48 - 81:49
    What have you got there?
  • 81:49 - 81:52
    Come on. We're going on a trip.
  • 81:53 - 81:57
    We're going to Colorado where we can climb some real rocks.
  • 82:00 - 82:04
    We are so out of here, Louie.
  • 82:06 - 82:10
    My dearest daughter,
    today is your 16th birthday, congratulations.
  • 82:10 - 82:14
    I present you with this diary to fill the pages with your special thoughts.
  • 82:14 - 82:17
    Special thoughts of your wonderful life.
  • 82:17 - 82:21
    It is a custom in my family to pass on a piece of wisdom when one reaches this age
  • 82:22 - 82:25
    I pass it on to you, as my father passed it on to me.
  • 82:25 - 82:29
    Amalia , courage is not the absence of fear, but rather the judgment
  • 82:30 - 82:33
    that something else is more important than fear.
  • 82:33 - 82:37
    The brave may not live forever, but the cautious do not live at all.
  • 82:38 - 82:42
    From now on, you'll be traveling the road between who you think you are
  • 82:42 - 82:44
    and who you can be.
  • 82:44 - 82:47
    The key is to allow yourself to make the journey.
  • 82:48 - 82:50
    I also want you to know,
  • 82:50 - 82:54
    I loved your mother very much and still think of her often.
  • 82:55 - 82:57
    Happy birthday, my Mia.
  • 82:57 - 82:59
    All my love, your father.
  • 83:05 - 83:09
    There's Countess Puck of Austria as the glamorous continue to arrive at the Genovian Independence Ball
  • 83:10 - 83:14
    Despite threats of rain, the turn out includes the mayor of San Francisco
  • 83:14 - 83:16
    and the Genovian pear juggler.
  • 83:16 - 83:19
    The future of Genovia is in the hands of young Mia Thermopolis.
  • 83:19 - 83:22
    Her decision tonight will affect the queen, the court,
  • 83:22 - 83:24
    and all the people of this small, but proud, country.
  • 83:25 - 83:27
    - Do you think it's going to rain on us?
  • 83:27 - 83:29
    - It never comes down on Willie Brown.
  • 83:31 - 83:33
    - Thank you. - Umbrellas up.
  • 83:35 - 83:37
    And that's enough pear juggling.
  • 83:39 - 83:41
    The trip is off, Louie.
  • 83:52 - 83:53
    Oh! Perfect.
  • 84:03 - 84:04
    Oh, come on.
  • 84:06 - 84:09
    Genovians are famous for their impeccable taste in art.
  • 84:10 - 84:11
    Also for their cheese.
  • 84:11 - 84:13
    Maybe it's string cheese.
  • 84:15 - 84:18
    - Don't do this, baby.
  • 84:20 - 84:21
    - Gotcha!
  • 84:23 - 84:25
    Sorry, Mr. Robutusen.
  • 84:27 - 84:29
    Here you go. It's already paid for.
  • 84:29 - 84:31
    - I didn't order pizza.
  • 84:31 - 84:32
    NO-no. You must've.
  • 84:32 - 84:34
    Unless there's another Michael Moscovitz here.
  • 84:34 - 84:36
    We get a call, we deliver, that's our motto.
  • 84:37 - 84:39
    - You don't make the pizza?
  • 84:39 - 84:41
    - No, no. I just deliver them.
  • 84:56 - 84:58
    Press passes, thank you.
  • 84:58 - 84:59
    - Hi, where are you from?
  • 84:59 - 85:01
    - Teen Scene Magazine.
  • 85:01 - 85:02
    Good.
  • 85:04 - 85:05
    - The Queen has entered.
  • 85:11 - 85:13
    Do we have any news on the von Troken matter?
  • 85:13 - 85:16
    - It will be decided tonight, ma'am. - I'm afraid so.
  • 85:16 - 85:17
    -Where is she?
  • 85:17 - 85:19
    - She went somewhere. I know nothing.
  • 85:19 - 85:20
    - Nothing?!
  • 85:20 - 85:21
    What?
    Talk to me.
  • 85:23 - 85:26
    She went that way, then that way, two minutes ago.
  • 85:26 - 85:27
    Thank you very much.
  • 85:27 - 85:29
    - Do we have any problems?
  • 85:29 - 85:31
    - No. Everything's perfect.
    It's wonderful.
  • 85:32 - 85:34
    You're not very good at lying.
  • 85:34 - 85:36
    No, I'm not, Your Majesty.
  • 85:36 - 85:38
    - The garden looks beautiful.
  • 85:39 - 85:39
    - Thank you.
  • 85:43 - 85:44
    Come on, baby, you can make it.
  • 85:44 - 85:46
    Yes, come on, yes. No.
  • 85:48 - 85:50
    Baby, please. Come on.
  • 85:52 - 85:54
    There's no answer at Princess Mia's house.
  • 85:54 - 85:58
    I couldn't get Joseph on the cell phone, too much static from the storm.
  • 85:58 - 86:02
    The press are starting to complain about making their deadlines.
  • 86:03 - 86:06
    If she's not here in ten minutes, I'll make the announcement.
  • 86:06 - 86:07
    - Yes, ma'am.
  • 86:07 - 86:08
    - It's OK. She'll be fine.
  • 86:08 - 86:10
    She's gonna get here.
  • 86:11 - 86:14
    Is this punishment for driving
    without a licensed driver in the front seat?
  • 86:17 - 86:19
    I am invisible and I am wet.
Title:
Disney The Princess Diaries Full Movie | Disney Channel Movie In English
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:37:15

Russian subtitles

Incomplete

Revisions