< Return to Video

Disney The Princess Diaries Full Movie | Disney Channel Movie In English

  • 63:09 - 63:13
    Jeremiah Hart, to entertain us
    with somne sleight of hand
  • 63:29 - 63:31
    Until she arrives,
    I've asked Grove's magic master,
  • 64:03 - 64:05
    Awesome.
  • 64:06 - 64:08
    Hey,Princess, give us a smile.
  • 64:08 - 64:10
    How did they find me here?
  • 64:10 - 64:14
    -What?
    -How did they find me here?
  • 64:14 - 64:16
    Wave everybody,you're on TV.
  • 64:17 - 64:20
    Wait, Princess.
    Don't be shy. Come back.
  • 64:20 - 64:24
    Chopper boy,
    look over here. Royal DJ's.
  • 64:30 - 64:34
    -I am sorry about all of this.
    -No, it's fine.
  • 64:35 - 64:37
    We were having such a good time
    and they came and ruined it.
  • 64:37 - 64:37
    I know.I know.I mean...
  • 64:37 - 64:41
    They can't see us, we cant see them.
  • 64:41 - 64:45
    We;re all alone in this little shack.
  • 64:45 - 64:48
    Actually, you kno what?
    It's kinda cosy in here.
  • 64:48 - 64:52
    There's no one I'd rather
    be here with than you, Mia.
  • 64:53 - 64:57
    -Really?
    -Yeah.
  • 65:01 - 65:03
    -Josh.
    -Mm-hm.
  • 65:03 - 65:06
    -This isn't romantic.
    -You're right.
  • 65:06 - 65:10
    No,'it's my foot,it's caught
    in a volleyball net and I...
  • 65:10 - 65:11
    Yeah,here.
  • 65:11 - 65:14
    Oh!
  • 65:15 - 65:18
    Hey!
    My dad thinks I'm a princess.
  • 65:18 - 65:19
    I'm friend of Mia's
  • 65:19 - 65:23
    While we're waiting,
    how about a foot massage?
  • 65:23 - 65:26
    That would be wonderful,thank you.
  • 65:26 - 65:29
    No, actually, I mean you give me one.
  • 65:29 - 65:32
    Oh, yeah...
  • 65:32 - 65:36
    ANd, indeed, it is the quenn of hearts.
  • 65:37 - 65:39
    Thank you, Jeremiah,
  • 65:39 - 65:43
    for your potpourri of prestidigitations
    for the past hour.
  • 65:43 - 65:46
    Obviously,Princess Mia has a problem
    appearing here tonight.
  • 65:46 - 65:48
    And I'm sure she has a good excuse.
  • 65:48 - 65:50
    I'm Lilly Moscovitz
    for Shut Up and Listen.
  • 65:50 - 65:55
    Thank you and good night.
  • 65:55 - 65:59
    -Mia! The coast is clear.
    -Really?
  • 66:00 - 66:03
    -They're gone.
    -Good.
  • 66:05 - 66:09
    What do you say we go find
    a more romantic spot?
  • 66:09 - 66:11
    OK.
  • 66:16 - 66:20
    Quiet,quiet.
  • 66:20 - 66:23
    No, stay.
  • 66:23 - 66:26
    -Give her a smooch.
    -Give her a big,sloppy wet one.
  • 66:28 - 66:30
    Hit him again.
  • 66:30 - 66:33
    Go away. Get off.
    Go away and leave me alone.
  • 66:33 - 66:35
    The Princess has left the building.
  • 66:35 - 66:38
    -What's you name?
    -Where do you go to school?
  • 66:38 - 66:40
    Josh Bryant.
  • 66:40 - 66:43
    I go to Grove High School.
  • 66:43 - 66:46
    -What, are we friends with Mia now?
    -Yes ,we hate Josh.
  • 66:46 - 66:48
    Sorry, it;s hard to keep up
    with who we're not talking to.
  • 66:48 - 66:51
    -Here she comes.
    -Mia,Mia...
  • 66:51 - 66:54
    I'm sorry, I can;t talk.
    I've got to get my clothes.
  • 66:54 - 66:55
    We've got your clothes.
    You'll be a lot warmer.
  • 66:55 - 66:59
    -You guys want to help me?
    -Yeah, Josh is such an idiot.
  • 66:59 - 67:00
    We;re gone make sure
    no one bothers you.
  • 67:00 - 67:04
    Thank you, um,
    that's really nice of you.
  • 67:04 - 67:07
    That's so great of you.
    Thank you so much.
  • 67:10 - 67:12
    -Everything fine.
    -is anybody coming?
  • 67:12 - 67:14
    No.
  • 67:14 - 67:17
    -I really appreciate this.
    -OK,OK.
  • 67:17 - 67:19
    She's got her bathing suit off.
  • 67:19 - 67:21
    OK, now.
  • 67:22 - 67:23
    -Princess!
  • 67:25 - 67:28
    -Go away. All of you, please!
  • 67:29 - 67:31
    Piranhas, all of you. Back off!
  • 67:34 - 67:38
    My mom always told me
    I couldn't and to be a big girl.
  • 67:38 - 67:42
    You've been hurt, so you just cry, OK?
  • 67:42 - 67:46
    It was really bad.
  • 67:46 - 67:49
    My foot didn't even pop.
  • 67:49 - 67:50
    It was just last night
  • 67:50 - 67:53
    that San Francisc's own little princess
    partied at the beach.
  • 67:53 - 67:55
    But what started out as innocent fun,
  • 67:55 - 67:58
    soon turned into
    allegedly too much fun.
  • 67:58 - 68:00
    -This is Suki Sachez for KPFW.
  • 68:06 - 68:08
    A picture's worth a thousand words.
  • 68:08 - 68:10
    And you have two pictures.
  • 68:12 - 68:14
    I really embarrased the family,
    didn't I?
  • 68:14 - 68:17
    Not to put too fine a point on it,
    yes, you did.
  • 68:17 - 68:21
    I think you're making a wise decision
    to abstain from the job.
  • 68:21 - 68:24
    I suppose I won't come
    to ball, then.
  • 68:24 - 68:27
    Of couse you should come.
    You're still family.
  • 68:27 - 68:31
    Just because you don't want to be our
    princess.doesn't mean you're in exile.
  • 68:31 - 68:34
    Your mother's planning to come.
    All your guests are invited.
  • 68:34 - 68:37
    Except for your beach friends.
  • 68:37 - 68:39
    Now, if you'll excuse me,
  • 68:39 - 68:42
    I'm meeting with the press in an hour
    to do damage control.
  • 68:49 - 68:51
    You can come in now.
  • 68:54 - 68:56
    If I may say so,
    that did not go very well.
  • 68:58 - 69:00
    Is this the way a princess should act?
  • 69:00 - 69:03
    My information tells me
    that boy using her.
  • 69:03 - 69:07
    The kiss was merely a device
    so he'd get his 15 minutes of fame.
  • 69:07 - 69:10
    Her friends didn't help, either.
    Anna, Falana,Banana,Bandana...
  • 69:10 - 69:13
    I have no idea
    what you're talking about.
  • 69:13 - 69:16
    Why didn't she have enough
    common sense to deal with this?
  • 69:16 - 69:20
    She;s only 15.
    But today she acted beyond her eyes.
  • 69:21 - 69:24
    She showed great rescpect
    and gracefully accepted you criticism.
  • 69:24 - 69:28
    You're saying that as a queen,
    I was too harsh on her.
  • 69:29 - 69:31
    I was critical of the person who could
    become the next ruler of my country.
  • 69:31 - 69:33
    I'm saying as a grandmother
  • 69:33 - 69:36
    you might have been to harsh
    on your granddaughter.
  • 69:39 - 69:43
    -Do you think she can do it?
    -Oh, I have no doubts, ma'am.
  • 69:45 - 69:47
    I though so, too.
Title:
Disney The Princess Diaries Full Movie | Disney Channel Movie In English
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:37:15

Swiss German subtitles

Revisions