Фрида Кало, "Автопортрет с отрязана коса", 1940, МоМА Education
-
0:10 - 0:12Аз съм Джаки Деламатре
-
0:12 - 0:15и съм преподавател в училищната програма в Музея на модерното изкуство в Ню Йорк.
-
0:15 - 0:17Това платно тук е автопортрет на Фрида Кало
-
0:17 - 0:19и се нарича "Автопортрет с отрязана коса".
-
0:19 - 0:22Обичам да преподавам за това,
-
0:22 - 0:27защото за мен разговорите тук наистина се развиват
-
0:27 - 0:28като някаква история.
-
0:28 - 0:30Ред наблюдения,
-
0:30 - 0:32които водят до още повече интерпретации.
-
0:32 - 0:37Докато накрая не задълбаем в темата за феминизма,
-
0:37 - 0:38за това какво е красотата,
-
0:38 - 0:41за мястото на жената в света.
-
0:41 - 0:43Това, което обикновено се случва,
-
0:43 - 0:46е, че учениците задават въпроса
-
0:46 - 0:47"Кой е това?".
-
0:47 - 0:49Започва се разглеждане на дрехите,
-
0:49 - 0:52на косата, на лицето,
-
0:52 - 0:56за обицата, която се вижда,
-
0:56 - 0:58но главният въпрос остава
-
0:58 - 1:01"Това жена ли е, или мъж?".
-
1:01 - 1:04И тогава започваме да забелязваме косата
-
1:04 - 1:05по земята.
-
1:05 - 1:07После виждат ножиците
-
1:07 - 1:08и казват "Всъщност това е жена,
-
1:08 - 1:10която е отрязала косата си".
-
1:10 - 1:11Но това не само че е жена,
-
1:11 - 1:13която е отрязала косата си,
-
1:13 - 1:13но и жена,
-
1:13 - 1:15която носи костюм.
-
1:15 - 1:17Тук изскача друг въпрос -
-
1:17 - 1:19"Защо е искала да изглежда като мъж?"
-
1:19 - 1:21Това се питат обикновено.
-
1:21 - 1:24И тогава идва горната част на картината.
-
1:24 - 1:26Там има музикални ноти
-
1:26 - 1:28и думи на испански.
-
1:28 - 1:32Пише "Виж, ако те обичах, то беше заради косата ти.
-
1:32 - 1:36Но сега, когато си без, не те обичам повече".
-
1:36 - 1:39Една от причините да смятам тази картина за много подходяща
-
1:39 - 1:41и много интересна за учениците,
-
1:41 - 1:44е, че те самите постоянно се занимават с този въпрос.
-
1:44 - 1:48Не е задължително хората да ги харесат заради вътрешната им красота,
-
1:48 - 1:51и те чувстват, че това е нечестно, несправедливо.
-
1:51 - 1:52Така че в този случай имаме не само
-
1:52 - 1:57несправедливостта на това да бъдеш обичан само заради косата си,
-
1:57 - 2:01а също и на това да си жена по онова време,
-
2:01 - 2:05да си омъжен за някого толкова известен и успешен
-
2:05 - 2:06и то като художник мъж.
-
2:06 - 2:10И да получиш всичката тази слава и уважение посмъртно -
-
2:10 - 2:13това, което Кало има сега и наистина заслужава.
-
2:13 - 2:23.
- Title:
- Фрида Кало, "Автопортрет с отрязана коса", 1940, МоМА Education
- Description:
-
Преподавателят в училищната програма на Музея на модерното изкуството Джаки Деламатре обсъжда своите подходи към разглеждането на "Автопортрет с отрязана коса" на Фрида Кало с ученици
- Video Language:
- English
- Duration:
- 02:23
![]() |
adlen vasvieva edited Bulgarian subtitles for "Self-Portrait with Cropped Hair" by Frida Kahlo, 1940 | MoMA Education |