紅毛猩猩有多聰明?-高露
-
0:07 - 0:10傅滿洲是1960年代
-
0:10 - 0:14奧瑪哈動物園有名的逃脫大師。
-
0:14 - 0:15但「他」可不是普通藝人,
-
0:15 - 0:17牠是隻紅毛猩猩。
-
0:17 - 0:20每晚替牠上鎖的管理員,
-
0:20 - 0:22隔天都會發現牠跑出來,
-
0:22 - 0:23不是和朋友掛在樹上,
-
0:23 - 0:25就是在做日光浴。
-
0:25 - 0:27直到安裝了攝影機才發現,
-
0:27 - 0:31傅滿洲會拿鐵絲開鎖,
-
0:31 - 0:34然後把工具藏在頰囊裡。
-
0:34 - 0:37傅滿洲這麼聰明其實不令人意外。
-
0:37 - 0:40牠和我們的人猿近親一樣,
-
0:40 - 0:42大猩猩、黑猩猩、侏儒黑猩猩等,
-
0:42 - 0:45都是「人科」的大家族,
-
0:45 - 0:49可以追溯到一千四百萬年前。
-
0:49 - 0:51但鮮明的紅毛
-
0:51 - 0:54不是牠們和其他人猿唯一的差別。
-
0:54 - 0:56身為唯一源自亞洲的人猿,
-
0:56 - 1:01紅毛猩猩棲息在雨林的樹頂。
-
1:01 - 1:02生活所需的技能
-
1:02 - 1:05透過特殊的母子聯繫代代相傳,
-
1:05 - 1:09是僅次於人類的密切情感交流。
-
1:09 - 1:12紅毛猩猩通常一胎只生一個,
-
1:12 - 1:15等到第一個孩子八歲後,
才會再生下一隻。 -
1:15 - 1:19高度依賴母親的紅毛猩猩寶寶
-
1:19 - 1:21因此有足夠時間學習攀爬,
-
1:21 - 1:25分辨數百種食用的植物及水果。
-
1:25 - 1:29母猩猩還會在媽媽身邊待到成年,
-
1:29 - 1:31學習照顧寶寶。
-
1:31 - 1:32紅毛猩猩長大後,
-
1:32 - 1:36藉由同儕手足的互動,
-
1:36 - 1:39發展出一套複雜的社會分工。
-
1:39 - 1:40就像人類一樣,
-
1:40 - 1:41年輕的紅毛猩猩
-
1:41 - 1:46會不自覺模仿玩伴的表情及情緒,
-
1:46 - 1:50有點像人類的笑容和笑聲。
-
1:50 - 1:52等到牠們摸索得差不多了,
-
1:52 - 1:55還會舉一反三,
-
1:55 - 1:58將所學的技巧應用在生活中。
-
1:58 - 2:02成年猩猩每天晚上
會用樹枝編一個新窩, -
2:02 - 2:05上面會覆蓋軟葉、枕頭和毯子。
-
2:05 - 2:12這需要靈巧、協調
和獨道的藝術眼光。 -
2:12 - 2:16紅毛猩猩也懂得用各種器具輔助。
-
2:16 - 2:19樹枝可以當蒼蠅拍或不求人,
-
2:19 - 2:22下雨的時候撐雨傘,
-
2:22 - 2:24用樹葉做手套,
-
2:24 - 2:28甚至用樹葉當繃帶處理傷口。
-
2:28 - 2:31但牠們的智慧遠超過生存所需。
-
2:31 - 2:36在控制環境的實驗顯示,
紅毛猩猩有自我意識, -
2:36 - 2:40是少數認得自己倒影的物種。
-
2:40 - 2:44他們也展示高超的預測、計畫和認知。
-
2:44 - 2:45一個實驗中,
-
2:45 - 2:51研究員教猩猩用吸管喝果汁。
-
2:51 - 2:54之後再讓猩猩選,
-
2:54 - 2:57吸管或直接可以吃的葡萄,
-
2:57 - 3:02結果他選吸管,
因為他想拿到另一罐果汁。 -
3:02 - 3:06另一個實驗中,
紅毛猩猩想出朝管子吐滿口水, -
3:06 - 3:10來拿到管子底部的花生。
-
3:10 - 3:14雖然牠們能漂亮通過認知測驗,
-
3:14 - 3:17許多問題仍有待人類協助解決。
-
3:17 - 3:20印尼是森林砍伐率最高的國家,
-
3:20 - 3:23每年有數百萬畝雨林被銷毀,
-
3:23 - 3:26換取伐木及棕櫚油業的發展。
-
3:26 - 3:29森林消失導致三萬隻紅毛猩猩
-
3:29 - 3:32暴露在盜獵的風險中。
-
3:32 - 3:37媽媽被殺害,
幼崽當成寵物販售。 -
3:37 - 3:40幸好這不是牠們的結局。
-
3:40 - 3:43被拯救的幼崽獲得重生的機會。
-
3:43 - 3:47在特殊的森林學校,
他們一邊撫平心中的創傷, -
3:47 - 3:50一邊學習生活所需技能。
-
3:50 - 3:52克服一切困難,
-
3:52 - 3:56牠們展現驚人的韌性和學習力。
-
3:56 - 4:02紅毛猩猩的馬來語
直譯為「森林中的人」, -
4:02 - 4:05可見我們有多麼相似。
-
4:05 - 4:08儘管紅毛猩猩
是地球上最聰明的物種之一, -
4:08 - 4:11要克服滅種危機,
-
4:11 - 4:17仍然仰賴人類的
創意、同理心和遠見。
- Title:
- 紅毛猩猩有多聰明?-高露
- Description:
-
more » « less
觀看完整課程:http://ed.ted.com/lessons/how-smart-are-orangutans-lu-gao
和人類一樣,紅毛猩猩也屬於「人科」,源頭可以追溯到一千四百萬年前。但牠們跟其他人猿的差異,可不只是那一身紅毛。讓高露來介紹這種聰明絕頂的亞洲人猿有什麼特色。
課程內容:高露。 動畫製作:安東柏佳帝。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:33
|
Adrienne Lin approved Chinese, Traditional subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
|
Adrienne Lin edited Chinese, Traditional subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
|
庭芝 梁 accepted Chinese, Traditional subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
|
庭芝 梁 edited Chinese, Traditional subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
|
庭芝 梁 edited Chinese, Traditional subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
|
庭芝 梁 edited Chinese, Traditional subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
|
Adrienne Lin rejected Chinese, Traditional subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
| 黃Huang 瑋程Wei Cheng accepted Chinese, Traditional subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao |

