Quão espertos são os orangotangos - Lu Gao
-
0:07 - 0:11Fu Manchu foi um dos artistas
de fuga mais famosos -
0:11 - 0:14no jardim zoológico de Omaha,
na década de 1960. -
0:14 - 0:15Mas ele não era um profissional,
-
0:15 - 0:17ele era um orangotango.
-
0:17 - 0:20Os guardas que trancavam
seu recinto à noite -
0:20 - 0:22ficavam surpresos ao vê-lo,
no dia seguinte, -
0:22 - 0:23brincando com amigos
em uma árvore -
0:23 - 0:25ou tomando sol no telhado.
-
0:25 - 0:27Após a instalação de câmeras,
eles perceberam -
0:27 - 0:30que Fu Manchu abria a fechadura
-
0:30 - 0:34com um fio de metal
que escondia sob sua bochecha. -
0:34 - 0:37Os guardas não deveriam se surpreender
com a astúcia de Fu Manchu. -
0:37 - 0:40Junto com outros grandes primatas,
-
0:40 - 0:41os gorilas,
-
0:41 - 0:41chimpanzés,
-
0:41 - 0:42e bonobos,
-
0:42 - 0:45eles pertencem à nossa
árvore genealógica Hominidae, -
0:45 - 0:49que remonta a 14 milhões de anos.
-
0:49 - 0:51Não é só a notável
cor vermelha do seu pelo -
0:51 - 0:54que faz os orangotangos serem especiais
entre nossos primos. -
0:54 - 0:56Como os únicos grandes primatas da Ásia,
-
0:56 - 1:01os orangotangos se adaptaram a viver
no alto das copas da floresta tropical. -
1:01 - 1:03Muitas das habilidades
que eles aprendem são transmitidas -
1:03 - 1:05através da ligação que têm com suas mães,
-
1:05 - 1:09a mais prolongada no reino animal
depois dos seres humanos. -
1:09 - 1:12A mãe orangotango costuma
dar à luz a uma cria de cada vez, -
1:12 - 1:15esperando até oito anos
antes de ter outra. -
1:15 - 1:16Isto dá aos jovens,
-
1:16 - 1:19que, quando pequenos,
são totalmente dependentes, -
1:19 - 1:21muito tempo para aprender
a subir nas árvores -
1:21 - 1:25e distinguir as centenas de plantas
e frutas que compõem sua dieta. -
1:25 - 1:29As orangotangos fêmeas até ficam
com suas mães enquanto são adolescentes, -
1:29 - 1:30para aprender a criar filhos.
-
1:30 - 1:35À medida que crescem, os orangotangos
desenvolvem um conjunto complexo -
1:35 - 1:39de habilidades sociais de cooperação,
interagindo com seus pares e irmãos. -
1:39 - 1:40De modo parecido conosco,
-
1:40 - 1:43os jovens orangotangos imitam
involuntariamente as expressões faciais -
1:43 - 1:46e as emoções dos seus companheiros,
-
1:46 - 1:50com comportamentos que se assemelham
aos sorrisos e risadas humanos. -
1:50 - 1:52Assim que se aventuram
por conta própria, -
1:52 - 1:55os orangotangos continuam
a desenvolver seus potenciais, -
1:55 - 1:58colocando em prática
as habilidades que aprenderam. -
1:58 - 2:02Os adultos constroem um novo ninho
a cada noite, emaranhando galhos, -
2:02 - 2:05cobrindo-os com folhas macias,
e os usam como travesseiros e cobertores. -
2:05 - 2:12Este processo requer destreza,
coordenação e um dom de projetista. -
2:12 - 2:16Os orangotangos usam várias ferramentas
para facilitar a vida na selva. -
2:16 - 2:19Eles transformam ramos em mata-moscas
e coçadores de costas, -
2:19 - 2:22montam guarda-chuvas quando chove,
-
2:22 - 2:24fazem luvas com folhas macias,
-
2:24 - 2:28e até mesmo usam folhas como ataduras
para cobrir suas feridas. -
2:28 - 2:31Mas a inteligência do orangotango
vai muito além da sobrevivência na selva. -
2:31 - 2:36Pesquisas em ambientes controlados
mostraram que eles são autoconscientes, -
2:36 - 2:40sendo uma das poucas espécies
que reconhecem sua imagem refletida. -
2:40 - 2:44Eles também exibem previsão,
planejamento e cognição notáveis. -
2:44 - 2:48Numa experiência, os pesquisadores
ensinaram um orangotango a usar um canudo -
2:48 - 2:51para extrair de uma caixa
sua sopa de frutas favorita. -
2:51 - 2:55Mais tarde, o orangotango
podia escolher entre o canudo -
2:55 - 2:57ou uma uva que podia
ser consumida imediatamente, -
2:57 - 3:02e ele escolheu o canudo para o caso
de ele receber outra caixa de sopa. -
3:02 - 3:06Em outro experimento, os orangotangos
descobriram como pegar amendoins -
3:06 - 3:09da parte inferior de tubos longos
esguichando água dentro deles. -
3:09 - 3:14Embora os orangotangos consigam passar
em testes cognitivos com facilidade, -
3:14 - 3:17eles têm certos problemas cujas soluções
dependem da nossa ajuda. -
3:17 - 3:20A Indonésia tem a maior taxa
mundial de desmatamento, -
3:20 - 3:23e milhões de acres de floresta tropical
são queimados anualmente -
3:23 - 3:26para suprir as indústrias madeireiras
e de óleo de palmeira. -
3:26 - 3:30O desmatamento expõe os 30 mil
orangotangos que restam nas matas -
3:30 - 3:32aos caçadores.
-
3:32 - 3:35Eles matam as mães,
para vender os filhotes -
3:35 - 3:37como animais de estimação exóticos.
-
3:37 - 3:40Muitas vezes, felizmente,
a história não termina aqui. -
3:40 - 3:43Órfãos podem ser apreendidos
e ganhar uma segunda chance. -
3:43 - 3:47Em escolas florestais especiais,
eles se recuperam do trauma emocional -
3:47 - 3:50e continuam a desenvolver
habilidades essenciais para a vida. -
3:50 - 3:54Contra todas as probabilidades,
esses órfãos exibem incrível resistência -
3:54 - 3:56e disposição para aprender.
-
3:56 - 4:02Em malaio, "orangotango" se traduz
literalmente como "a pessoa da floresta", -
4:02 - 4:05um lembrete de nossa linhagem comum.
-
4:05 - 4:07E apesar de os orangotangos
serem uns dos animais -
4:07 - 4:09mais inteligentes do mundo,
-
4:09 - 4:14evitar sua extinção exige
criatividade, empatia e previsão -
4:14 - 4:17de que nossas espécies compartilham.
- Title:
- Quão espertos são os orangotangos - Lu Gao
- Description:
-
more » « less
Veja a lição completa em: http://ed.ted.com/lessons/how-smart-are-orangutans-lu-gao
Junto com os humanos, os orangotangos pertencem à família Hominidae, que remonta 14 milhões de anos. Mas não é apenas seu cabelo vermelho impressionante que faz os orangotangos serem especiais entre nossos parentes grandes primatas. Lu Gao compartilha alguns fatos notáveis sobre esses primatas incrivelmente inteligentes da Ásia.
Lição de Lu Gao, animação de Anton Bogaty.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:33
| Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | ||
| Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | ||
| Leonardo Silva approved Portuguese, Brazilian subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | ||
| Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | ||
|
Ruy Lopes Pereira accepted Portuguese, Brazilian subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
|
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
|
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao | |
|
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for How smart are orangutans? - Lu Gao |
