Mozilla thanks The Guardian: fighting misinformation
-
0:00 - 0:02我是摩斯拉欧洲区活动负责人，约翰·劳埃德。
-
0:02 - 0:04今天我们
-
0:04 - 0:06在这里要为《卫报》做一些特别的事情。
-
0:06 - 0:07当《卫报》注意到
-
0:07 - 0:08他们的一些旧文章被作为新的新闻发表
-
0:08 - 0:11以用来推动网络上的极端主义观点时，
-
0:11 - 0:13他们给文章添加了日期，这样
-
0:13 - 0:14当人们看到的时候就会立即明白
-
0:14 - 0:16他们正在看的是一些过去的故事。这是
-
0:16 - 0:18打击网络虚假信息很小但却十分重要的一步举措。
-
0:18 - 0:20所以我们
-
0:20 - 0:22今天来这里是为了送上一个由摩斯拉基金会
-
0:22 - 0:23和其他近27,000名摩斯拉的支持者
-
0:23 - 0:26签名的巨型
-
0:26 - 0:27感谢卡。
-
0:27 - 0:28这只是我们为了感谢
-
0:28 - 0:30《卫报》在打击网络虚假信息方面发挥领导作用
-
0:30 - 0:31的一个小方式。
-
0:31 - 0:33并且，如果其他的出版商采取
-
0:33 - 0:35同样的举措，那我们在全球范围内的
-
0:35 - 0:38打击网络虚假信息事业就能走得更加长远。
-
0:38 - 0:40因此，我代表摩斯拉和近
-
0:40 - 0:4227,000名摩斯拉的支持者，为
-
0:42 - 0:44你们大力打击网络虚假信息做出的贡献
-
0:44 - 0:45表示衷心的
-
0:45 - 0:46感谢。
-
0:46 - 0:48哇哦！哇……哇哦！
-
0:48 - 0:49非常感谢，
-
0:49 - 0:51能收到由这么多人签名的卡片
-
0:51 - 0:53真的是太棒了！
-
0:53 - 0:55这使我们进一步明白了
-
0:55 - 0:56我们所做的事情也是其他人
-
0:56 - 0:58所重视的，尤其是在这样一个
-
0:58 - 1:01充满了各种社交平台、人们比
-
1:01 - 1:03过去任何时候都更需要了解新闻背景的时代。
-
1:03 - 1:05所以，非常感谢并且感谢
-
1:05 - 1:06每一位签名的人员。
