< Return to Video

ذكاء الحب أو مهمة الزوجين | فلورنتين دولوينيس وانج | TEDxNarbonne

  • 0:11 - 0:13
    ثانية.
  • 0:13 - 0:16
    استغرق الأمر مني ثانية.
  • 0:16 - 0:20
    دخلت شقته، كان يطبخ
  • 0:20 - 0:21
    يقف في مطبخه.
  • 0:21 - 0:25
    على طول الجدار، كتاب وصفات الطبخ.
  • 0:26 - 0:32
    كان يزن البطاطس المقشرة سابقاً
  • 0:32 - 0:34
    ليطبخ غراتن البطاطا بالحليب.
  • 0:34 - 0:37
    يزن البطاطا المقشرة سابقاً.
  • 0:37 - 0:40
    ثانية.
  • 0:40 - 0:44
    في ثانية واحدة، لقد رأيت جوهره،
    وجمال كيانه.
  • 0:44 - 0:47
    شعرت بالحب.
  • 0:47 - 0:49
    كنت في عمر العشرين عاماً.
  • 0:49 - 0:51
    ذهبت لمنزله بشكل غير متوقع،
  • 0:51 - 0:53
    كانت السماء تمطر وشعري مبلل،
  • 0:53 - 0:55
    لقد بدأت بسعادة في نشرِ
  • 0:55 - 0:59
    محتويات حقيبتي على أريكتهِ لجعلها تجف.
  • 0:59 - 1:03
    كنت قد رأيت محتويات حقيبتي!
  • 1:03 - 1:04
    ثانية.
  • 1:04 - 1:10
    في ثانية واحدة، وكان هو أيضا مجنوناً بي.
  • 1:10 - 1:13
    رأيته في روعته
  • 1:13 - 1:15
    ورأيت ذلك كما لو أنهُ شيء من الجمال.
  • 1:15 - 1:18
    حتى اليوم الذي تكون فيه شقته مرتبة،
  • 1:18 - 1:20
    ورغبته في تنظيمِ كل شيء،
  • 1:20 - 1:23
    الأسابيع المخطط لها جيداً،
  • 1:23 - 1:28
    بدأت بالفعل تفقدني صوابي.
  • 1:28 - 1:31
    لقد جئت من طفولة حرة جداً،
  • 1:31 - 1:34
    ولحسن الحظ فوضوية.
  • 1:34 - 1:36
    في منزلي، على سبيل المثالِ،
    وفي لحظة الأكلِ،
  • 1:36 - 1:40
    فتحنا الثلاجة، أخذنا
    ما في الداخل، وفي الفرن،
  • 1:40 - 1:42
    وأسعدنا كل الذين كانوا موجودين هنالك.
  • 1:42 - 1:49
    هل تتخيلني أن أزن بطاطا مقشرة مسبقاً؟
  • 1:49 - 1:51
    وكان يحب هذا الرجل كثيراً.
  • 1:51 - 1:54
    لقد أحبني وهو بجانبي منذ 20 عاماً
    "اللحظة الأخيرة"،
  • 1:54 - 1:56
    ميلي إلى الارتجال،
  • 1:56 - 1:59
    أشيائي في كل مكان في الشقة،
  • 1:59 - 2:01
    الحياة.
  • 2:01 - 2:04
    رآني كأنني أعجوبة،
  • 2:04 - 2:06
    ورآني في روعتي.
  • 2:06 - 2:08
    حتى اليوم الذي بدأ يشعر بهِ
  • 2:08 - 2:14
    أنهُ كان بالنسبة له بالفعل أن يعيش كهذا.
  • 2:14 - 2:17
    وبالتدريج،
    مثل كل الأزواج في العالم،
  • 2:17 - 2:25
    ذهبنا من الحب المجنون إلى الحياة
    اليومية الأكثر صعوبة.
  • 2:25 - 2:28
    هل سبق أن سمعت عنها؟
  • 2:28 - 2:33
    بعد عشر سنوات، كان لدينا ثلاثة أطفال
    ومنزل ووظائفنا
  • 2:33 - 2:35
    والكثير من الألم معاً.
  • 2:35 - 2:40
    لحظات يائسة حيث يذهب كل موضوعٍ هباء.
  • 2:40 - 2:43
    عندما لم نكن معاً
    شعرت حقاً بحبي له،
  • 2:43 - 2:45
    كنت أريده.
  • 2:45 - 2:51
    ولكن بمجرد أن يقترب المرء من موضوعٍ ما،
    لا توجد طريقة للتراجع عنهُ.
  • 2:51 - 2:54
    شعرت باليأسِ، وكنت مرعوبة،
  • 2:54 - 2:57
    بدأت أفكر في الإنفصال.
  • 2:57 - 3:00
    كابوس.
  • 3:00 - 3:05
    هل سبق أن سمعت عنه؟
  • 3:05 - 3:08
    كانوا متزوجين وسعداء
    ولديهم الكثير من الأطفال.
  • 3:08 - 3:09
    خدعة
  • 3:09 - 3:13
    كل تلك الأمور المتعلقة بفارس الأحلام خدعة.
  • 3:13 - 3:17
    هذه مجرد خرافات تمنعنا من العمل.
  • 3:17 - 3:21
    لأن الحب هو العمل.
  • 3:21 - 3:26
    بالنسبة لنا، بدأ التدريب.
  • 3:26 - 3:30
    تدريب لزوجين يافعين
    ثلاثة أيام غيرت كل شيء.
  • 3:30 - 3:33
    لقد جعلونا نفعل أشياء لا تصدق.
  • 3:33 - 3:43
    أن نسأل وأن نتأنى وأن نتنفس
    وأن نتحدث وأن نفهم.
  • 3:53 - 3:55
    لقد غيرت هذه الأيام الثلاثة كل شيء.
  • 3:55 - 3:58
    لقد فهمنا أننا حققنا وظائفنا بشكل مثالي
  • 3:58 - 4:00
    لنصبح على قيد الحياة مرة أخرى.
  • 4:00 - 4:04
    هل من الرومانسية الحديث
    عن التوظيف في الحب؟
  • 4:04 - 4:09
    وحتى الآن، توظيف أساسي،
  • 4:09 - 4:11
    لأننا ولدنا كأننا عجائب.
  • 4:11 - 4:17
    ولدنا كأننا عجائب وأغنياء في الإمكانات.
  • 4:17 - 4:20
    وبعد ذلك, قمنا برحلة.
  • 4:20 - 4:23
    لكن انظروا إلى الأطفال:
  • 4:23 - 4:27
    القدرة على التواصل،
    أو أن يكونوا في مساحتنا.
  • 4:27 - 4:35
    من مثابرة وحنان وإحساس
    وفضول وإبداع وفرح وهلم جرا.
  • 4:35 - 4:38
    لقد ولدنا وكأننا عجائب حقيقية.
  • 4:38 - 4:40
    ثم قمنا برحلة.
  • 4:40 - 4:42
    لقد قمنا برحلةٍ في عائلة ما،
  • 4:42 - 4:45
    لقد قمنا برحلةٍ في مجتمع ما،
  • 4:45 - 4:47
    لقد قمنا برحلةٍ في عالم ما
  • 4:47 - 4:49
    الذي أعطانا رسائل
  • 4:49 - 4:52
    والذي جعلنا "أطباء نفسيين".
  • 4:52 - 4:54
    لذلك أنا لا أسيء التعبير.
  • 4:54 - 5:00
    الأطباء النفسيين: حزانى الروح.
  • 5:00 - 5:03
    ندوب نفسية.
  • 5:03 - 5:06
    خلال هذه الرحلة، وضعنا أجزاء منا،
  • 5:06 - 5:10
    أجزاء من حيويتنا،
    وأجزاء من حريتنا في أن نكون،
  • 5:10 - 5:14
    أجزاء من فرحتنا،
    للتجمد في الثلاجة.
  • 5:14 - 5:18
    وهكذا نأتي في حياة العجائب،
  • 5:18 - 5:22
    مجمدين جزئياً.
  • 5:22 - 5:28
    نظرية الثلاجة: هل ترى الثلاجة؟
  • 5:28 - 5:30
    ليست تلك.
  • 5:30 - 5:33
    هناك نوع آخر من الثلاجة أكثر أهمية بكثير.
  • 5:33 - 5:39
    تلك التي نضع فيها أجزاء منا.
  • 5:39 - 5:46
    هنالك قد يكون ألم وتعاطي وسوء معاملة.
  • 5:46 - 5:49
    ولكنهُ يكبر ببساطة من خلال
    تواصلنا مع أنفسنا
  • 5:49 - 5:53
    وسيجعلني أقرر تجميد أجزاء مني.
  • 5:53 - 6:00
    على سبيل المثال: عمري أربعة سنوات
    ومعي علبة خياطة جدتي.
  • 6:00 - 6:05
    وأنا أستكشف البكرات والمقص
    وأنا عمري أربعة، إنهُ كالسحر.
  • 6:05 - 6:08
    عندما تعود الجدة، أفهمها على الفور،
  • 6:08 - 6:12
    وجهها ولهجة صوتها
    هنالك خطأ لدي.
  • 6:12 - 6:15
    و أنا في عمر الأربعة سنوات
  • 6:15 - 6:18
    لذلك قررت أن فضولي
  • 6:18 - 6:23
    سأضعه في الثلاجة الصغيرة.
  • 6:23 - 6:27
    لأنني كطفل، سأقرر دائمًا وضع أجزاء مني
  • 6:27 - 6:28
    لتفصلني عن أجزاء مني،
  • 6:28 - 6:35
    بدلاً من المخاطرة بفقد الارتباط مع الآخر.
  • 6:35 - 6:40
    وبعد ذلك كطفل أيضاً،
    سألتقط الصور.
  • 6:40 - 6:46
    سأفعل مثل الصور بداخل عالمي الصغير.
  • 6:46 - 6:48
    لدي ألبوم الصور الشخصي الصغير الخاص،
  • 6:48 - 6:52
    من السمات الشخصية،
    الإيجابية والسلبية،
  • 6:52 - 6:57
    الناس الذين اعتنوا بي.
  • 6:57 - 7:01
    وأنت تعرف ما الذي سأفعله،
    عندما أصل مرحلة البلوغ؟
  • 7:01 - 7:04
    سأقع في حب شخص ما
  • 7:04 - 7:07
    الذي يشبه الصور في ألبومي.
  • 7:07 - 7:12
    في مثل هذه العلاقة، نحن متواصلون
    لوضع أنفسنا في جميع حالاتنا.
  • 7:12 - 7:19
    للأفضل والأسوأ.
  • 7:19 - 7:24
    لذلك أنا ألخص:
  • 7:24 - 7:26
    عندما أقع في الحب،
    عندما أقع في الحب،
  • 7:26 - 7:31
    واحد، رأيت العجيبة،
    وأنا أعرف أن العجيبة هي أنت.
  • 7:31 - 7:35
    اثنان، أنا حية جداً،
    وبقيت على قيد الحياة حقاً
  • 7:35 - 7:38
    هنالك أنت ولقد تجمدت كثيراً.
  • 7:38 - 7:42
    هذا هو المكان الذي يقال بأن
    الأضداد يجذبون بعضهم به.
  • 7:42 - 7:49
    ثلاثة، لدي القدرة على وضعك في جميع حالاتك.
  • 7:49 - 7:55
    نعم، أنا في ألبوم الصور الخاص بك!
  • 7:55 - 7:57
    إذاً,
  • 7:57 - 8:01
    بلا هوادة كما رأيت
    العجيبة، أنا أعرف العجبية،
  • 8:01 - 8:05
    سألامس أعصابك لأجعلك تتحول
  • 8:05 - 8:07
    لأنني أريد العظيم الذي فيك.
  • 8:07 - 8:11
    أريدك كلك
  • 8:11 - 8:15
    وهذه النكبة.
  • 8:15 - 8:19
    ذكاء الحب،
    إنه يسير من "أوتش ، يؤذيني! "
  • 8:19 - 8:22
    وثم سأدافع عن نفسي في هذه العلاقة.
  • 8:22 - 8:27
    "آه، أنا جعلتك قريب جداً من قلبي،
  • 8:27 - 8:30
    عندما تتحرك، تضع يدك على أوجاعي،
  • 8:30 - 8:32
    إنها مؤلمة.
  • 8:32 - 8:37
    أحتاج مساعدتك."
  • 8:37 - 8:39
    لأن الزوجين لا يجب أن يكونا كالأعداء.
  • 8:39 - 8:43
    الآخر ليس عدوي.
    العدو هو أوجاع طفولتي،
  • 8:43 - 8:44
    إنها أوجاع طفولتنا
  • 8:44 - 8:48
    التي تأخذنا رهينة في العلاقة.
  • 8:48 - 8:51
    وكل ما في الأمر من النقد واللوم
  • 8:51 - 8:54
    وحركات المزاج والغضب،
  • 8:54 - 8:57
    كل هذا هو مجرد التفاف لقلبنا
  • 8:57 - 9:02
    للحديث عن الاحتياجات العميقة.
  • 9:02 - 9:05
    وعلينا أن نتعلم كيف نقولهم بشكل مختلف.
  • 9:05 - 9:08
    لأنه في العلاقة، لدينا مهمة.
  • 9:08 - 9:11
    مهمة الزوجين هي الحفاظ على روعتهما،
  • 9:11 - 9:15
    أن يكونا متكاملين ومفعمين بالحياة
  • 9:15 - 9:21
    وهذا يوخز.
  • 9:21 - 9:28
    كما تعلمون، تلك الوخز بالأيدي
    بعد الثلج
  • 9:28 - 9:32
    نحن نعتقد بسرعة
    إنه البرد الذي يضر: كلا
  • 9:32 - 9:34
    ينام البرد!
  • 9:34 - 9:43
    إنه الدم الذي يعيد الحياة التي تحرقنا.
  • 9:43 - 9:45
    لذلك حددنا موعداً.
  • 9:45 - 9:48
    لدي نبأ لنا: بين العشاق،
  • 9:48 - 9:51
    حتى لو كنا نعيش معاً 24 ساعة في اليوم،
  • 9:51 - 9:53
    علينا أن نقيم المواعيد،
  • 9:53 - 9:59
    في التقويم وجدول الأعمال
    مثل إجراء كما الحال بالمكتب.
  • 9:59 - 10:03
    هذه تكون كما لو أن كلاهما
  • 10:03 - 10:08
    في الحوارات،
    يمكنهما أن يقوما في الرحلة
  • 10:08 - 10:13
    ونرحب بصبيٍ صغيرٍ من قصة زوجي
  • 10:13 - 10:17
    الذين اضطر دائماً أن ينظمَ ليكون محبوباً
  • 10:17 - 10:20
    وتمكن من الترحيب وإعطاء الحب لنا
  • 10:20 - 10:24
    ولفتاةٍ صغيرةٍ من رحلة طفولتي
  • 10:24 - 10:27
    والتي تفتقد للكثير من التوجيهات.
  • 10:27 - 10:31
    وهذه الصراعات المتكررة حول
    موضوع الفوضى والترتيب
  • 10:31 - 10:37
    والارتجال والتخطيط وكل هذه اللحظات
  • 10:37 - 10:41
    التي كان لنا فيها جدال
  • 10:41 - 10:48
    كل هذا تم حله
  • 10:48 - 10:51
    لدي نقاش ثاني لأجلكم:
  • 10:51 - 10:53
    الصراع ليس مشكلة.
  • 10:53 - 10:55
    إنه نواة المفاعل.
  • 10:55 - 10:59
    أنه بالضبط موعد لاثنين
  • 10:59 - 11:01
    لتحويل الرصاص إلى ذهب.
  • 11:01 - 11:07
    وبدون أدوات وبدون وعي
    يتم سكب الرصاص في الطين.
  • 11:07 - 11:09
    لأن صراعاتنا هي هدايا.
  • 11:09 - 11:13
    الصراع هو النمو الذي يطرق الباب.
  • 11:13 - 11:17
    لكننا نغلف هذه الهدايا بورقة
    مثيرة للاشمئزاز
  • 11:17 - 11:20
    التي لا أحد يريد فتحها.
  • 11:20 - 11:23
    من يريد الغضب والرفض والعنف
  • 11:23 - 11:26
    المزاج السيئ والنقد والإيذاء؟
  • 11:26 - 11:32
    لا أحد!
  • 11:32 - 11:34
    إذاً
  • 11:34 - 11:38
    هذا الرجل وأنا،
    بكل صراعٍ يأتي،
  • 11:38 - 11:43
    نجلس ونتنفس
  • 11:43 - 11:45
    ونتواصل
  • 11:45 - 11:53
    ونحن نجعل هذه الرحلة
    لإيضاحِ الطفولة في أمانٍ،
  • 11:53 - 11:59
    في الاتصال والانفتاح على الآخر،
    هذه المجمدات
  • 11:59 - 12:02
    التي تمنعنا من حب أنفسنا تماماً.
  • 12:02 - 12:07
    إنها مثل الوساطة العلائقية
  • 12:07 - 12:10
    لإطلاق سراح الصرخات بلطفٍ من داخلنا،
  • 12:10 - 12:14
    ووضعهم في مكانٍ آخر.
  • 12:14 - 12:23
    الزواج رحلة استهلالية.
  • 12:23 - 12:27
    سيداتي سادتي، احترسوا:
  • 12:27 - 12:32
    يضعنا الزواج في خطر الحياة!
  • 12:32 - 12:38
    لذا دعونا نعيش!
  • 12:38 - 12:47
    وأنا لا أستطيع مقاومة
    تقديم تجربة حياتي لكم.
  • 12:47 - 13:11
    (تصفيق)
Title:
ذكاء الحب أو مهمة الزوجين | فلورنتين دولوينيس وانج | TEDxNarbonne
Description:

"السقوط في الحب يتم بمفرده ، والبقاء بهِ هو خيارٌ واع، طريقٌ جميلٌ لشخصين."

تسعى فلورنتين، كمعالجة للعلاقات الزوجية، جاهدة لتنمية وتطوير وإعادة الحياة الزوجية المرتبطة حكماً بصفاتِ الحياة المفعمة والمرنة والرائعة لكل شريك. وتكشف عن كيفية إعادة اكتشافه من خلال الآخر.

تم تقديم هذه المحادثة من خلال حدث TEDx المحلي بإستخدام تنسيق مؤتمر EFILE ولكن تم تنظيمه بشكل مستقل. أعرف المزيد هنا: http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
French
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
13:20

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.