< Return to Video

A telefonnal irányítható mini robot

  • 0:01 - 0:06
    Tegye fel a kezét akinek
    van otthon saját robotja!
  • 0:06 - 0:08
    Hát nem vagytok túl sokan.
  • 0:08 - 0:10
    Oké. Hagyja fenn a kezét,
    akinek van otthon
  • 0:10 - 0:13
    saját robotja, de nem
    Roomba [programozható porszívó robot].
  • 0:13 - 0:14
    Páran.
  • 0:14 - 0:15
    Rendben.
  • 0:15 - 0:18
    Ez az a probléma, amit orvosolni
    szeretnénk a Romotive-nál,
  • 0:18 - 0:20
    amin én, és 20 másik kollégám
    megszállottan dolgozunk.
  • 0:20 - 0:24
    Olyan robotot szeretnénk építeni,
    amit bárki tud használni,
  • 0:24 - 0:27
    legyen akár 8, vagy 80 éves.
  • 0:27 - 0:29
    A feladat rendkívül bonyolult, mivel
  • 0:29 - 0:32
    egy kicsi és könnyen hordozható
    robotot kell építenünk,
  • 0:32 - 0:34
    és emellett megfizethető kell legyen,
  • 0:34 - 0:36
    és tudnia is kell valamit,
  • 0:36 - 0:40
    amiért az emberek megveszik
    és hazaviszik a gyerekeiknek.
  • 0:40 - 0:43
    Nem lehet ijesztő, félelemkeltő.
  • 0:43 - 0:45
    Barátságosnak és aranyosnak kell lennie.
  • 0:45 - 0:48
    Szóval, bemutatom Romo-t.
  • 0:48 - 0:52
    Romo egy már ismert és kedvelt
    eszköz segítségével működik ---
  • 0:52 - 0:55
    egy iPhone-nal --- ami Romo "agya".
  • 0:55 - 0:59
    Az IPhone processzorának
    erejét kihasználva
  • 0:59 - 1:04
    képesek vagyunk egy Wi-fi-n működtethető,
  • 1:04 - 1:07
    "computer-víziós" eszköz előállítására,
    mindössze 150 dollárért,
  • 1:07 - 1:12
    ami kb. 1%-a annak az árnak,
    amibe korábban ezek a robotok kerültek.
  • 1:12 - 1:16
    Amikor Romo felébred,
    megelevenedik.
  • 1:16 - 1:21
    Éppen az eszköz kamerájával
    követi az arcomat.
  • 1:21 - 1:22
    Ha lehajolok, Ő is követ engem.
  • 1:22 - 1:25
    Nagyon óvatos, ezért
    folyamatosan engem figyel.
  • 1:25 - 1:28
    Ha átjövök ide, elfordul,
    hogy követhessen.
  • 1:28 - 1:32
    Ha ide jövök --- (Nevetés)
  • 1:32 - 1:34
    Okos.
  • 1:34 - 1:36
    És ha túl közel mennék hozzá,
  • 1:36 - 1:39
    megijed mint akármilyen más élőlény.
  • 1:39 - 1:42
    Szóval, sok szempontból Romo is olyan,
    mint egy gondolkodó házikedvenc.
  • 1:42 - 1:44
    Köszi, kishaver.
  • 1:44 - 1:46
    (Tüsszentés)
  • 1:46 - 1:48
    Egészségedre.
  • 1:48 - 1:52
    Ha a világot szeretném felfedezni
    --- hűha, Romo fáradt ---
  • 1:52 - 1:54
    Ha a világot szeretném
    Romo-val felfedezni,
  • 1:54 - 1:57
    bármilyen más iOS eszközre
    rá tudom kapcsolni.
  • 1:57 - 1:59
    Tehát itt van egy iPad.
  • 1:59 - 2:02
    Amire Romo videót fog streamelni.
  • 2:02 - 2:03
    Mindent látok amit Romo lát,
  • 2:03 - 2:05
    így robot-szemmel szemlélhetem a világot.
  • 2:05 - 2:07
    Az app ingyenes az App Store-on,
  • 2:07 - 2:09
    szóval ha bárkinek megvan ez az app,
  • 2:09 - 2:12
    tudjuk közösen irányítani a robotot,
    és így játszani.
  • 2:12 - 2:14
    Rögtön be is mutatom,
  • 2:14 - 2:16
    - Romo éppen egy videót streamel,
  • 2:16 - 2:18
    így láthattok engem
    és az egész TED közönséget,
  • 2:18 - 2:19
    ha Romo-val szembe állok.
  • 2:19 - 2:23
    Ha pedig irányítani akarom,
    egyszerűen vezérelhetem.
  • 2:23 - 2:27
    Körbevezethetem,
  • 2:27 - 2:29
    és csinálhatok rólatok képeket.
  • 2:29 - 2:32
    Mindig is akartam egy képet
    az 1500 fős TED közönségről.
  • 2:32 - 2:33
    Tehát csinálok egy képet.
  • 2:33 - 2:35
    Mintha csak a tartalmak közt
    nézelődnék az iPad-en,
  • 2:35 - 2:39
    Beállíthatom a kameraszöget az eszközön.
  • 2:39 - 2:44
    Itt vagytok Romo szemszögéből.
  • 2:44 - 2:47
    Mivel Romo az én "kiterjesztésem"
  • 2:47 - 2:49
    Kifejezhetem magam az ő érzelmeivel.
  • 2:49 - 2:51
    Például beállíthatom,
    hogy izgatottabb legyen.
  • 2:54 - 2:56
    De a legfontosabb Romo-val kapcsolatban,
  • 2:58 - 3:00
    hogy teljesen intuitív a használata.
  • 3:00 - 3:03
    Nem kell megtanítani a használatát.
  • 3:03 - 3:06
    Szeretné valaki kipróbálni?
  • 3:06 - 3:08
    Oké. Király.
  • 3:09 - 3:11
    Tessék.
  • 3:11 - 3:13
    Köszi, Scott.
  • 3:13 - 3:17
    Igazából nem is kell ugyanott tartózkodnod
  • 3:17 - 3:20
    ahol a robot van, ahhoz hogy irányítsd.
  • 3:20 - 3:24
    Képes oda-vissza audiót
    és videót streamelni
  • 3:24 - 3:25
    két, akármilyen okoseszköz között.
  • 3:25 - 3:27
    Szimplán csak belépsz a böngészőbe,
  • 3:27 - 3:29
    és olyan, mint egy guruló Skype.
  • 3:29 - 3:31
    Igazán menő megoldás
  • 3:31 - 3:33
    videókonferenciák lebonyolítására.
  • 3:33 - 3:36
    Képzelj el egy 8 éves kislányt
    egy iPhone-al,
  • 3:36 - 3:38
    akinek vesz az anyja egy ilyen robotot.
  • 3:38 - 3:40
    A kislány megfogja az iPhone-ját,
    ráteszi a robotra,
  • 3:40 - 3:43
    és küld egy e-mailt a nagyinak,
    aki messze lakik.
  • 3:43 - 3:46
    A nagymama csatlakozik a robothoz,
    és már kezdődhet is a bújócska,
  • 3:46 - 3:49
    15 percen keresztül minden egyes este,
  • 3:49 - 3:52
    úgy, hogy évente csak kétszer tudja
    a saját unokáját meglátogatni.
  • 3:52 - 3:54
    Köszi Scott.
  • 3:54 - 3:59
    (Taps)
  • 3:59 - 4:03
    Ez csak néhány volt a remek dolgok
    közül, amikre Romo jelenleg képes.
  • 4:03 - 4:07
    Végezetül szeretnék a jövőbeli
    fejlesztéseinkről beszélni.
  • 4:07 - 4:10
    Ezt Dom, az egyik mérnökünk
    alkotta egy hétvége alatt.
  • 4:10 - 4:13
    A Google nyílt forráskódú szoftverén,
    a Blockly-n alapszik.
  • 4:13 - 4:18
    Az alkalmazást kihasználva,
    különféle kódokat rendelhetünk a robothoz,
  • 4:18 - 4:20
    és ezzel magatartásformákkal
    ruházhatjuk fel.
  • 4:20 - 4:23
    A folyamat nem igényel kódolási,
    programozási ismereteket.
  • 4:23 - 4:25
    Szimulálhatjuk a viselkedését
    a böngészőben,
  • 4:25 - 4:27
    amit Romo épp a bal oldalon csinál.
  • 4:27 - 4:29
    Ha megtetszett valamelyik,
  • 4:29 - 4:31
    szimplán csak le kell töltened, és a robot
  • 4:31 - 4:33
    lefuttatja azt a valóságban.
  • 4:33 - 4:35
    És ha van valamid amire büszke vagy,
  • 4:35 - 4:38
    megoszthatod minden más
    robot-tulajdonossal.
  • 4:38 - 4:42
    Tehát az összes Wi-fi kompatibilis
    robot képes tanulni egymástól.
  • 4:42 - 4:46
    Azért fáradozunk bárki által tanítható
    robotok kifejlesztésén,
  • 4:46 - 4:51
    hogy a robotok használata
    személyesebbé válhasson.
  • 4:51 - 4:53
    Minden egyes darab más és más.
  • 4:53 - 4:56
    Úgy gondoljuk, ha tartasz
    egy robotot otthon,
  • 4:56 - 5:00
    annak a robotnak
    tükröznie kell a te képzeletedet.
  • 5:00 - 5:04
    Bárcsak elmondhatnám,
    hogyan alakul a személyi robotika jövője.
  • 5:04 - 5:06
    De hogy őszinte legyek, fogalmam sincs.
  • 5:06 - 5:11
    Amit tudunk, az az,
    hogy nem 10 év, 10 milliárd dollár
  • 5:11 - 5:14
    vagy egy óriás humanoid
    robot választ el tőle.
  • 5:14 - 5:17
    A személyre szabott robotika jövője
    most van kialakulóban,
  • 5:17 - 5:21
    és a Romo-szerű kis, agilis robotokon
  • 5:21 - 5:23
    és az emberek kreativitásán
    múlik, milyen lesz.
  • 5:23 - 5:26
    Alig várjuk, hogy mindenkit
    ellássunk robotokkal,
  • 5:26 - 5:28
    és lássuk, mit alkottok velük.
  • 5:28 - 5:29
    Köszönöm.
  • 5:29 - 5:33
    (Taps)
Title:
A telefonnal irányítható mini robot
Speaker:
Keller Rinaudo
Description:

Sokan már-már barátként tekintenek okostelefonjukra -- de egy valódi barát időnként mosolyt csal az arcunkra. A TED2013 keretében Keller Rinaudo bemutatja Romo-t, az okostelefonnal vezérelhető mini robotot, aki velünk tarthat egy sétára, odacsúsztathat egy csésze kávét az asztalon, és reagál ránk, programozható viselkedésének köszönhetően.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:50

  • Csaba Lóki

    Pár apróságot módosítottam (pl. a 3 soros feliratot tömörítettem). Kérlek, fordítsd le a Description-t is! (Amara editor felső sor,"ceruza" ikonra kattintva).

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.