< Return to Video

Empty Yourself! Creating Space Inside | Thich Nhat Hanh (EN subtitles)

  • 0:03 - 0:06
    जब हम कुछ सुनते हैं,
  • 0:08 - 0:12
    तो हमें गहराई से सुनने की विधि
  • 0:12 - 0:14
    अपनानी चाहिए।
  • 0:18 - 0:24
    इस तरह सुनिए कि जो दूसरे कहते हैं,
    वह गहराई तक जा सके।
  • 0:24 - 0:28
    क्योंकि हममें से बहुत कम लोग ही
  • 0:28 - 0:32
    दूसरों की बातों को ग्रहण कर पाते हैं।
  • 0:33 - 0:37
    क्योंकि हमारे पूर्वकल्पित मत रहे हैं,
  • 0:38 - 0:42
    हम व्यस्त रहे हैं निश्चित विचारों के साथ।
  • 0:43 - 0:50
    उन मतों, उन विचारों,
    उन दृष्टियों, उन धारणाओं,
  • 0:50 - 0:53
    ने हमें व्यस्त रखा है।
  • 0:53 - 0:59
    इसी कारण से, सुनते समय, हम आम तौर
    पर उन मतों और विचारों को सामने लाते हैं
  • 0:59 - 1:04
    ताकि उनकी तुलना
    हम जो सुन रहे हैं उससे कर सकें।
  • 1:05 - 1:09
    हम मतों से भरे हुए हैं।
    हम विचारों से भरे हुए हैं।
  • 1:09 - 1:14
    और सुनते समय,
    हम जो सुन रहे हैं उसकी तुलना
  • 1:14 - 1:18
    करने के लिए उन मतों,
    उन विचारों को सामने लाते हैं।
  • 1:22 - 1:26
    लगभग हर कोई ऐसा करता है।
  • 1:27 - 1:31
    और जब हम देखते हैं कि दूसरे
  • 1:31 - 1:34
    जो कहते हैं वह हमारे मतों या विचारों
  • 1:34 - 1:36
    से मेल नहीं खाता है, तो हम उन्हें
  • 1:36 - 1:37
    असत्य मानकर नज़रअंदाज
  • 1:37 - 1:40
    कर देते हैं।
  • 1:44 - 1:48
    लगभग हर कोई इसी तरह सुनता है।
  • 1:48 - 1:51
    और यही कारण है कि
  • 1:54 - 1:58
    हम जो सुनते हैं,
    वह हमारे मन में नहीं उतर पाता।
  • 2:00 - 2:04
    "Đế thính", "गैर-निर्णयात्मक श्रवण",
    का अर्थ है तुलना करने
  • 2:04 - 2:09
    के लिए अपने मतों और
    विचारों को सामने लाए बिना सुनना।
  • 2:10 - 2:12
    क्योंकि वे मत और वे विचार
  • 2:12 - 2:15
    एक दीवार की तरह हैं
  • 2:15 - 2:17
    जो एक गेंद को
  • 2:18 - 2:20
    उसके रास्ते में ही रोक देती है।
  • 2:20 - 2:26
    जैसे लोग दीवार पर गेंद फेंकते हैं
    और दीवार गेंद को वापस भेज देती है।
  • 2:26 - 2:30
    वो दीवार गेंद को ग्रहण करने में असमर्थ है।
  • 2:36 - 2:40
    तो, हमारे अंदर, एक दीवार है।
  • 2:40 - 2:43
    मतों की एक दीवार।
    विचारों की एक दीवार।
  • 2:43 - 2:48
    वह हमेशा वहीं खड़ी रहती है।
    और जब भी...
  • 2:48 - 2:51
    जब भी कुछ ऐसा है
    जो दूसरे हमें बताना चाहते हैं,
  • 2:51 - 2:55
    हमने अपनी रक्षा के
    लिए वह दीवार खड़ी कर देते हैं।
  • 2:55 - 3:00
    और इसी कारण से,
    हम दूसरों की बातों को ग्रहण नहीं कर पाते।
  • 3:01 - 3:04
    यदि दूसरे जो कहते हैं वह हमारे मतों
  • 3:04 - 3:08
    या हमारे विचारों से मेल खाता है,
    हम कहते हैं, "आप सही हैं!"
  • 3:08 - 3:10
    "आप सही हैं!"
  • 3:12 - 3:16
    उस वाक्य का अर्थ है "मैं भी सही हूँ!"
  • 3:17 - 3:19
    "आप सही हैं" का अर्थ है "मैं भी सही हूँ।"
  • 3:19 - 3:22
    मैं और आप दोनों सही हैं।
  • 3:22 - 3:26
    लेकिन तथ्य यह है कि
    दोनों ही पूरी तरह गलत हो सकते हैं।
  • 3:27 - 3:32
    और यदि दूसरे जो कहते हैं वह हमारे
    मतों और विचारों से मेल नहीं खाता है,
  • 3:32 - 3:37
    हम तुरंत उन्हें यह कहते हुए खारिज
    कर देंगे, "आप सही नहीं हैं। आप ग़लत हैं!"
  • 3:38 - 3:42
    क्योंकि हमने पहले ही एक दीवार खड़ी कर
    दी है, हमने पहले से ही एक तुलना कर ली है।
  • 3:43 - 3:47
  • 3:47 - 3:50
  • 3:50 - 3:53
  • 3:53 - 3:58
  • 4:01 - 4:03
  • 4:03 - 4:05
  • 4:05 - 4:09
  • 4:15 - 4:20
  • 4:20 - 4:25
  • 4:25 - 4:31
  • 4:33 - 4:37
  • 4:37 - 4:41
  • 4:41 - 4:45
  • 4:45 - 4:48
  • 4:48 - 4:50
  • 4:50 - 4:52
  • 4:58 - 5:01
  • 5:01 - 5:07
  • 5:08 - 5:09
  • 5:09 - 5:11
  • 5:15 - 5:19
  • 5:19 - 5:21
  • 5:21 - 5:26
  • 5:32 - 5:35
  • 5:35 - 5:37
  • 5:37 - 5:40
  • 5:42 - 5:44
  • 5:44 - 5:50
  • 5:51 - 5:56
  • 5:56 - 5:59
  • 6:04 - 6:09
  • 6:13 - 6:16
  • 6:17 - 6:21
  • 6:21 - 6:25
  • 6:25 - 6:27
  • 6:27 - 6:29
  • 6:29 - 6:34
  • 6:34 - 6:38
  • 6:39 - 6:41
  • 6:41 - 6:43
  • 6:43 - 6:46
  • 6:46 - 6:50
  • 6:54 - 6:59
  • 6:59 - 7:02
  • 7:02 - 7:08
  • 7:08 - 7:10
  • 7:10 - 7:12
  • 7:12 - 7:14
  • 7:14 - 7:17
  • 7:18 - 7:21
  • 7:25 - 7:28
  • 7:28 - 7:32
  • 7:32 - 7:36
  • 7:36 - 7:37
  • 7:37 - 7:41
  • 7:41 - 7:42
  • 7:42 - 7:44
  • 7:44 - 7:47
  • 7:52 - 7:56
  • 7:56 - 7:59
  • 8:01 - 8:04
  • 8:04 - 8:06
  • 8:06 - 8:09
  • 8:09 - 8:12
  • 8:12 - 8:15
  • 8:16 - 8:19
  • 8:19 - 8:21
  • 8:21 - 8:23
  • 8:23 - 8:26
  • 8:26 - 8:30
  • 8:30 - 8:35
  • 8:39 - 8:43
  • 8:43 - 8:46
  • 8:46 - 8:51
  • 8:55 - 8:57
  • 8:57 - 9:00
  • 9:00 - 9:04
  • 9:04 - 9:09
  • 9:09 - 9:10
  • 9:10 - 9:12
  • 9:12 - 9:16
  • 9:16 - 9:20
  • 9:28 - 9:30
  • 9:30 - 9:34
  • 9:34 - 9:37
  • 9:37 - 9:40
  • 9:40 - 9:45
  • 9:50 - 9:54
  • 9:54 - 9:56
  • 9:56 - 9:57
  • 9:57 - 10:00
  • 10:00 - 10:04
  • 10:04 - 10:06
  • 10:06 - 10:12
  • 10:12 - 10:17
  • 10:18 - 10:19
  • 10:19 - 10:25
  • 10:32 - 10:37
  • 10:38 - 10:43
  • 10:45 - 10:47
  • 10:47 - 10:51
  • 10:51 - 10:55
  • 10:55 - 10:58
  • 10:58 - 11:00
  • 11:00 - 11:02
  • 11:02 - 11:04
  • 11:04 - 11:07
  • 11:07 - 11:10
  • 11:11 - 11:16
  • 11:16 - 11:20
  • 11:22 - 11:27
  • 11:28 - 11:31
  • 11:31 - 11:34
  • 11:38 - 11:40
  • 11:40 - 11:43
  • 11:43 - 11:45
  • 11:45 - 11:49
  • 11:49 - 11:52
  • 11:52 - 11:57
  • 11:57 - 12:01
  • 12:01 - 12:03
  • 12:03 - 12:08
  • 12:08 - 12:09
  • 12:09 - 12:14
  • 12:15 - 12:19
  • 12:19 - 12:21
  • 12:21 - 12:25
  • 12:25 - 12:28
  • 12:28 - 12:30
  • 12:30 - 12:32
  • 12:32 - 12:34
  • 12:34 - 12:39
  • 12:41 - 12:43
  • 12:44 - 12:49
  • 12:50 - 12:55
  • 12:55 - 12:59
  • 12:59 - 13:04
  • 13:04 - 13:06
  • 13:06 - 13:09
  • 13:09 - 13:11
  • 13:11 - 13:18
  • 13:18 - 13:21
  • 13:21 - 13:26
  • 13:26 - 13:31
  • 13:33 - 13:37
  • 13:37 - 13:38
  • 13:38 - 13:42
  • 13:47 - 13:51
  • 13:51 - 13:57
  • 13:57 - 13:58
  • 13:59 - 14:01
  • 14:01 - 14:03
  • 14:03 - 14:08
  • 14:08 - 14:10
  • 14:10 - 14:14
  • 14:14 - 14:17
  • 14:17 - 14:22
  • 14:22 - 14:23
  • 14:23 - 14:26
  • 14:26 - 14:29
  • 14:31 - 14:35
  • 14:35 - 14:37
  • 14:37 - 14:39
  • 14:39 - 14:42
  • 14:42 - 14:43
  • 14:43 - 14:47
  • 14:47 - 14:49
  • 14:49 - 14:52
  • 14:56 - 14:59
  • 15:01 - 15:03
  • 15:03 - 15:07
  • 15:07 - 15:11
  • 15:11 - 15:18
  • 15:19 - 15:21
  • 15:21 - 15:24
  • 15:24 - 15:27
  • 15:27 - 15:30
  • 15:30 - 15:34
  • 15:34 - 15:36
  • 15:36 - 15:41
  • 15:42 - 15:45
  • 15:45 - 15:48
  • 15:48 - 15:49
  • 15:49 - 15:52
  • 15:52 - 15:55
  • 15:55 - 15:57
  • 15:57 - 15:59
  • 15:59 - 16:04
  • 16:04 - 16:07
  • 16:07 - 16:10
  • 16:10 - 16:14
  • 16:14 - 16:18
  • 16:18 - 16:21
  • 16:21 - 16:25
  • 16:26 - 16:31
  • 16:31 - 16:34
  • 16:34 - 16:37
  • 16:38 - 16:45
  • 16:45 - 16:49
  • 16:49 - 16:52
  • 16:52 - 16:57
  • 17:01 - 17:04
  • 17:04 - 17:06
  • 17:07 - 17:09
  • 17:09 - 17:12
  • 17:21 - 17:23
  • 17:25 - 17:30
  • 17:30 - 17:34
  • 17:34 - 17:37
  • 17:37 - 17:41
  • 17:41 - 17:44
  • 17:44 - 17:47
  • 17:51 - 17:54
  • 17:54 - 17:58
  • 17:58 - 18:01
  • 18:01 - 18:02
  • 18:02 - 18:05
  • 18:05 - 18:07
  • 18:07 - 18:08
  • 18:08 - 18:10
  • 18:10 - 18:13
  • 18:13 - 18:17
  • 18:17 - 18:20
  • 18:20 - 18:24
  • 18:24 - 18:26
  • 18:26 - 18:27
  • 18:27 - 18:32
  • 18:32 - 18:35
  • 18:37 - 18:40
  • 18:40 - 18:42
  • 18:42 - 18:44
  • 18:44 - 18:47
  • 18:47 - 18:49
  • 18:49 - 18:54
  • 18:56 - 19:01
  • 19:02 - 19:06
  • 19:09 - 19:11
  • 19:11 - 19:14
  • 19:14 - 19:17
  • 19:21 - 19:23
  • 19:23 - 19:28
  • 19:28 - 19:30
  • 19:30 - 19:31
  • 19:31 - 19:34
  • 19:34 - 19:37
  • 19:37 - 19:40
  • 19:40 - 19:42
  • 19:42 - 19:46
  • 19:46 - 19:51
  • 19:54 - 19:57
  • 19:57 - 20:01
  • 20:01 - 20:04
  • 20:04 - 20:08
  • 20:09 - 20:12
  • 20:12 - 20:14
  • 20:14 - 20:16
  • 20:16 - 20:18
  • 20:18 - 20:20
  • 20:20 - 20:22
  • 20:40 - 20:43
  • 20:43 - 20:46
  • 20:47 - 20:49
  • 20:49 - 20:52
  • 20:55 - 20:58
  • 20:58 - 20:59
  • 20:59 - 21:05
  • 21:05 - 21:07
  • 21:07 - 21:10
  • 21:11 - 21:14
  • 21:14 - 21:16
  • 21:23 - 21:25
  • 21:25 - 21:28
  • 21:28 - 21:32
  • 21:32 - 21:35
  • 21:35 - 21:37
  • 21:37 - 21:39
  • 21:39 - 21:41
  • 21:41 - 21:42
  • 21:42 - 21:46
  • 21:47 - 21:49
  • 21:49 - 21:52
  • 21:52 - 21:55
  • 21:55 - 21:58
  • 21:58 - 22:02
  • 22:04 - 22:07
  • 22:07 - 22:11
  • 22:11 - 22:16
  • 22:18 - 22:20
  • 22:20 - 22:23
  • 22:23 - 22:26
  • 22:26 - 22:29
  • 22:29 - 22:31
  • 22:31 - 22:32
  • 22:32 - 22:33
  • 22:33 - 22:36
  • 22:39 - 22:41
  • 22:41 - 22:44
  • 22:44 - 22:50
  • 22:50 - 22:51
  • 22:51 - 22:54
  • 22:54 - 22:57
  • 22:57 - 22:58
  • 22:59 - 23:00
  • 23:02 - 23:03
  • 23:03 - 23:06
  • 23:06 - 23:09
  • 23:09 - 23:13
  • 23:13 - 23:15
  • 23:15 - 23:17
  • 23:17 - 23:20
  • 23:20 - 23:25
  • 23:25 - 23:28
  • 23:31 - 23:33
  • 23:33 - 23:35
  • 23:35 - 23:39
  • 23:39 - 23:43
  • 23:43 - 23:46
  • 23:52 - 23:54
  • 23:54 - 23:57
  • 23:57 - 24:00
  • 24:00 - 24:03
  • 24:03 - 24:07
  • 24:07 - 24:11
  • 24:11 - 24:13
  • 24:13 - 24:15
  • 24:15 - 24:17
  • 24:17 - 24:18
  • 24:18 - 24:19
  • 24:19 - 24:24
  • 24:24 - 24:26
  • 24:26 - 24:28
  • 24:28 - 24:31
  • 24:31 - 24:33
  • 24:33 - 24:35
  • 24:35 - 24:41
  • 24:41 - 24:43
  • 24:43 - 24:46
  • 24:46 - 24:47
  • 24:47 - 24:50
  • 24:50 - 24:52
  • 24:52 - 24:54
  • 24:54 - 24:56
  • 24:56 - 24:58
  • 24:58 - 25:02
  • 25:07 - 25:09
  • 25:09 - 25:12
  • 25:12 - 25:13
  • 25:13 - 25:16
  • 25:16 - 25:18
  • 25:18 - 25:19
  • 25:19 - 25:21
  • 25:21 - 25:25
  • 25:27 - 25:31
  • 25:33 - 25:36
  • 25:36 - 25:40
  • 25:40 - 25:45
  • 25:45 - 25:49
  • 25:49 - 25:53
  • 25:53 - 25:56
  • 25:56 - 25:59
  • 26:00 - 26:07
  • 26:09 - 26:14
  • 26:14 - 26:19
  • 26:20 - 26:22
  • 26:22 - 26:29
  • 26:30 - 26:35
  • 26:35 - 26:36
  • 26:36 - 26:39
  • 26:39 - 26:41
  • 26:45 - 26:50
  • 26:50 - 26:52
  • 26:52 - 26:56
  • 26:57 - 27:01
  • 27:01 - 27:03
  • 27:03 - 27:06
  • 27:06 - 27:09
  • 27:09 - 27:13
  • 27:15 - 27:18
  • 27:18 - 27:21
  • 27:21 - 27:24
  • 27:24 - 27:27
  • 27:27 - 27:30
Title:
Empty Yourself! Creating Space Inside | Thich Nhat Hanh (EN subtitles)
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
27:31

Hindi subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.