كيف تلبس العمامة السودانية (العِمَّة)؟ د. راشد دياب Dr. Rashid Diab on How to wear the Sudanese turban ('imma)
-
0:00 - 0:01Correspondent: 3 - 2 - 1, Go!
-
0:01 - 0:05The Sudanese turban ('imma)
is a variety of ancient Arab clothing -
0:05 - 0:13From a historical perspective, kings of the ancient
Sudanese civiliztions such as Meroe and others -
0:13 - 0:22used to wear caps and turbans as crowns,
designed in such a way to denote the king's status, -
0:22 - 0:28and it had some artistic symbols such as
the snake and the cat and many others. -
0:28 - 0:33In the Funj Sultanate, however, their turban had
two side prominences called "the two-horned turban" -
0:33 - 0:36which denotes prestigious affiliation.
-
0:36 - 0:41On the African side, the Baggara tribes
designed their turbans after animal figures, -
0:41 - 0:45mainly as a symbol of courage, gallantry and valor.
-
0:45 - 0:52There was a fusion that brought together
the African and the Arabic culture. -
0:52 - 0:59When the Arabs first came to Sudan,
they wore turbans and the traditional Arabic robe. -
1:00 - 1:06Sudanese people living in pastoral areas,
wore materials that were available to them. -
1:06 - 1:09They dressed in such a way that
most of their bodies were covered, -
1:09 - 1:13they mostly used fabrics
imported from rural Egypt. -
1:13 - 1:21At a later stage, they used locally woven cottons
to create the simplest known traditional garb, the "Arragi". -
1:21 - 1:25Then came the Mahdist revolution and brought along
the cloak, commonly known as "Jibba", -
1:25 - 1:32and they would wear it with turbans of different colors
depending on the status of the prince and so on. -
1:32 - 1:40In essence, the turban is an attempt to create
an aesthetically pleasing look and to denote status. -
1:40 - 1:47Aditionally, it aids in providing protection
against the burning heat of the sun, -
1:47 - 1:51akin to the cowboy's hat in western culture!
-
1:51 - 1:56But it didn't carry a lot of importance
for the average Sudanese, -
1:56 - 2:00that is until the advent of
urbanization and capitalism, -
2:00 - 2:05when a person's status became increasingly
proportional to the size of his turban! -
2:05 - 2:10It was regarded as a symbol of
wealth and prosperity. -
2:10 - 2:14More often than not, the turban
was regarded as a sign of distinction; -
2:14 - 2:21many celebrities wore their turbans in such unique styles,
that it became a source of recognition and a hallmark. -
2:21 - 2:26Generally speaking, to tie a turban
you'll first need a cap. -
2:27 - 2:33It should cover the head like so,
and this will help anchor the turban. -
2:33 - 2:35Back in the day the cap alone
would suffice for most, -
2:36 - 2:41and a fancy turban was the thing of
wealthy merchants and aristocrats. -
2:42 - 2:47First, take one end of the fabric
and tuck it in at the back like so. -
2:48 - 2:53By the way, this is my own personal method
which I've adopted lately after returning from Europe. -
2:53 - 2:57You'll need a visual estimate to get
the right balance for your turban. -
2:57 - 3:01Now you wrap it all the way around like so,
-
3:01 - 3:04at this point, you flip it over like this,
-
3:04 - 3:07warp it all the way around
and back again and so on. -
3:07 - 3:11This is my way, but there are many different ways,
some of which are quite distinctive such as -
3:11 - 3:17those adopted by the Mahdists,
the Ansar sect and the Khatmiyya sect. -
3:17 - 3:23This is how I do it. And finally,
just tuck it in like this. -
3:24 - 3:29Now if the turban is exceptionally large,
it needs to be executed in a different manner. -
3:29 - 3:32It needs to be meticulously aligned,
-
3:32 - 3:37that's why artists and musicians who wear
enormous turbans with 7 or 10 meters of fabric, -
3:37 - 3:40need about 15-30 minutes to tie their turbans!
-
3:40 - 3:45It's been speculated that they might even have it
wrapped and ready by the door to strap on and go. -
3:45 - 3:51For these plus-size turbans to uphold their shape,
one will need to employ special durable fabrics. -
3:51 - 3:57There are various types of turbans worldwide, the Sikh
for instance, wear a turban that looks firm and steady. -
3:57 - 4:01It is curiously worth noting that the British
colonists during their occupation of Sudan, -
4:01 - 4:08they improvised a headgear that looked eerily similar to the Sudanese turban in an attempt to assimilate into the culture.
-
4:08 - 4:15At the end of the day, the turban really is
a symbol of poise, affluence and power. -
4:15 - 4:22Some will even tell you that only a poor fellow will
allow himself to be seen in a shabby looking turban. -
4:23 - 4:31While a sparkling white turban, on the other hand,
speaks to the person's status. -
4:32 - 4:35Correspondent: Did you wear it while in Europe?
-
4:36 - 4:40Actually I did on occasions,
special events and the like. -
4:40 - 4:45And in New york as well, I wore it
to one of my exhibitions there. -
4:45 - 4:50I truly take pride in our Sudanese costume,
and in particular the ones I design. -
4:50 - 4:54Ever since the times of the Funj, Sudanese
costumes didn't undergo much change. -
4:54 - 4:57I introduced some of the first modern
interpretations of the traditional male costume, -
4:57 - 5:02while women's costumes underwent continuous changes over the years in keeping with the latest trends.
-
5:02 - 5:05As for men, this was a first.
-
5:05 - 5:10When I was a little child, all I wanted was to
grab a crayon and draw on people's clothes! -
5:10 - 5:16They had these huge white robes that
looked like a blank canvas and I couldn't resist. -
5:16 - 5:21And when I make an attempt, they get really
mad and tell me off for ruining their garments. -
5:21 - 5:27But you see, this white color becomes
a nuisance to me when it's in abundance -
5:27 - 5:29especially for an artist like myself
with a knack for coloring! -
5:29 - 5:31- Dr. Rashid: is that it?
- Correspondent: that's it!
- Title:
- كيف تلبس العمامة السودانية (العِمَّة)؟ د. راشد دياب Dr. Rashid Diab on How to wear the Sudanese turban ('imma)
- Description:
-
كيف تلبس العمامة السودانية - العِمَّة
د. راشد دياب، من مساهمات تيد إكس خرطوم 2013
Dr. Rashid Diab on How to wear the Sudanese turban ('imma) (For TEDxKhartoum 2013: Knowledge Into Action)
Video production: Ibrahim Mursal and Mujtaba - Video Language:
- Arabic
- Duration:
- 05:31
![]() |
Iman Saeed edited English subtitles for كيف تلبس العمة السودانية؟ د. راشد دياب | |
![]() |
Iman Saeed edited English subtitles for كيف تلبس العمة السودانية؟ د. راشد دياب | |
![]() |
Iman Saeed edited English subtitles for كيف تلبس العمة السودانية؟ د. راشد دياب | |
![]() |
Iman Saeed edited English subtitles for كيف تلبس العمة السودانية؟ د. راشد دياب | |
![]() |
Iman Saeed edited English subtitles for كيف تلبس العمة السودانية؟ د. راشد دياب | |
![]() |
Iman Saeed edited English subtitles for كيف تلبس العمة السودانية؟ د. راشد دياب | |
![]() |
Iman Saeed edited English subtitles for كيف تلبس العمة السودانية؟ د. راشد دياب | |
![]() |
Iman Saeed edited English subtitles for كيف تلبس العمة السودانية؟ د. راشد دياب |