¿Porqué son los Chamanes Caracol?

¿Qué es esto? ¿Un video de lore de Hollow Knight en el año 2021? ¿Puede ser? Umm, Sí! ¡Claro que lo es! No te hagas el sorprendido. ¡Aprendamos sobre los Chamanes Caracol! Apenas he hablado sobre ellos en mis videos, pero hay un montón para hablar. ¡Disfruta!

Spoilers para HK y Silksong
Gracias a Sunwan, Mola,

Serrara, Ccmai y demás
por ayudar en el guión.

El video fue más largo de lo esperado <3

Los Chamanes caracol son unos de los
mayores misterios en todo Hallownest

Sé que he dicho lo mismo
sobre la Civilización Antigua,

Fabricante de máscaras,

la naturaleza de Seres Superiores,

Sr. Hongo

y la ideología política de Zote.

Pero esta vez hablo enserio.

Los Chamanes Caracol son fáciles
de pasar por alto en Hollow Knight

Ciertamente son importantes,

mas no parecen tener relación con los
eventos de la trama principal del juego

Los Chamanes tampoco nos dicen mucho
de quiénes son o de dónde vinieron

Esto es porque casi todos están muertos

Y el único Chaman que sigue vivo, habla
muy poco sobre sus prácticas y costumbres

Es importante entender la relación
entre los Chamanes con el Alma,

unos de los sistemas
de hechizos del juego.

HK nos introduce a sus
hechizos temprano en el juego,

que aunque son mecánicas simples,
el lore es complicado.

Golpear enemigos da "Alma"

que puede ser "concentrada"
para curar o atacar.

Pero, ¿Qué es Alma?

¿Es cómo maná?

¿Por qué se ve como una
especie de baba blanca?

¿Es una "Leche espiritual"?

Es posible que el Alma tenga sabor.

El Cazador nos comenta un poco

En la entrada del diario
para los Tuerce Hechizos

diciendo:

"He escuchado a otros
hablar sobre 'alma'

pero no comprendo lo que es en realidad.

Lo que sí se es que la carne
recién cazada sabe mejor...

¿será porque todavía
está impregnada de 'alma'?"

Claro que, esto suena como
una especulación común

de parte del Cazador.

Y desgraciadamente, él
no nos dice a lo que sabe

así que, solo podemos inferir.

El sistema de Alma se basa más
en el concepto de Chamanismo

que en la magia regular que
vemos en el Señor de los Anillos

o Arthur, por ejemplo.

Básicamente,

todo insecto vivo contiene tiene Alma,

y esta anima sus cuerpos.

Entonces, el Alma actúa,

principalmente,
como la fuerza vital.

Sin embargo, el Alma puede
encontrarse en otros lugares.

De hecho,

el Alma es tan prevalente
que permea el aire,

y es tan valiosa, que
muchos grupos en Hallownest

han hecho el esfuerzo de almacenar
y/o controlar Alma de alguna forma.

La Civilización Antigua construyó
tótems para guardar Alma.

Parece que los eruditos
del Santuario de Almas

estudiaron estos tótems y
recurrieron a frascos de vidrio

para guardar el Alma de
los bichos que atrapaban.

Y luego están los Chamanes Caracol.

Sus metas y hábitos son más vagos

que los de la Civilización Antigua que,

por lo menos, sabemos
que adoraban al Vacío

Ahora, los Chamanes...

solo pasan el rato en sus montículos.

Y no sabemos el por qué.

Tampoco sabemos de dónde vienen o

cómo encajan con los
demás grupos en Hallownest.

Pero se nota que tienen una
íntima conexión al Alma

y esa conexión está
enlazada a su estilo de vida.

Podemos encontrar a la mayoría
de los Chamanes en las áreas

llamadas Montículos.

Estos montículos son
descritos en el diario como:

"Templos antiguos
hechos de huestos y corazas

de innumerables criaturas muertas."

Los montículos aparentan tener estructura

con vigas por doquier.

"estructura" vagamente
Por decir algo

Cabe aclarar que esto
no es madera sino

"Maderarmazón"

El Cazador meciona que el
Terminavidas de Zote

también está hecho de
Maderarmazón

Y también hay una nota del
desarrollador sobre esto.

Pero, ¿Qué es Maderarmazón?

¿Cómo sale el armazón de la madera?

Mi teoría es que no tengo idea.

Regresando a los montículos,

Pienso que son similares a tumbas.

Hay una banca hecha de huesos

así que no creo que esté exagerando

El Chamán hasta dice que,

los espíritus de sus ancestros
cuidarán del Caballero

cuando lo obliga a matar al Baldur Anciano

No se puede negar que el Alma
tiene que ver con los bichos muertos

Cada vez que lanzas un hechizo,

puedes escuchar susurros saliendo del Alma

Susurros tétricos*

Lo que tiene sentido
porque estás conjurando

a un espíritu enojado y
lanzándolo a tus enemigos

De ahí el nombre

"Espíritu Vengativo"

Los bichos del Santuario de Almas
también lanzan ataques que te susurran.

Hasta podemos escuchar
el llanto de las almas afligidas

en la segunda fase de la pelea
del Maestro de Almas

Esto es algo raro.

Hollow Knight ya tiene fantasmas

Pero estos son completamente diferentes
Los fantasmas estan hechos de "Esencia"

una sustancia que resulta
de memorias pasadas

por lo que la esencia puede conservar
parte de la personalidad o identidad

Pero el Alma hace casi lo mismo.

El susurro de las almas implica que las
almas aún recuerdan parte de su pasado

Y el Alma puede tomar
la forma de espíritus...

¿lo que es idéntico a fantasmas?

Tenemos dos fuerzas en este mundo
que pueden crear aparaciones.

Esta es una gran desviación
de los fantasmas en la vida real

Pero ya saben cómo funciona

No los aburriré con detalles.

El Montículo Ancestral
nos da más información

sobre los Chamanes a
través de la raíz susurrante.

El diálogo dice:

...Alma en armonía...

... Concentración espiral...

...Poder rechazado...

La primera línea es ambigua

sólo confirma que el Chamán
está en armonía con el Alma

No sabemos que tan difícil
es armonizar con Alma,

pero muestra que los Chamanes
tenían más claridad de

cómo utilizar Alma que los
demás bichos de Hallownest.

Incluyendo a los del Santuario de Almas

Solo vemos al Chamán
utilizar Alma una sola vez

Él usa su bastón adorable

para conjurar al Espíritu
Vengativo de la nada

Esto demuestra su buena
capacidad para manipular Alma

El Chamán Caracol también
tiene el amuleto Atrapaalmas

"Utilizado por los Chamanes para
recolectar el Alma de sus alrededores"

La Piedra Chamán que es otra de
sus reliquias, nos dice que

los Chamanes Caracol se han
dedicado por generaciones

aumentando su conocimiento para
crear poderosos hechizos con Alma.

Un último amuleto Chamán nos evidencia
como los Chamanes vivieron alguna vez.

El amuleto Devoraalmas, "...es un
artefacto Chamán olvidado.

Utilizado para extraer Alma
de criaturas aún vivas."

Parece que los Chamanes del pasado
intentaban tomar el Alma de otros,

en vez de recolectarla poco a poco
en templos abarrotados de cadáveres.

La razón del olvido de la práctica,
puede que tenga que ver

con la llegada del
Rey Pálido a Hallownest.

Sabemos que el Rey no consentía
el reciclaje de Alma de otros bichos

Él se oponía a las acciónes de los
bichos del Santuario de Almas

Estos bichos cosechaban el Alma de otros,

y la consumían hasta que sus
cuerpos de inchaban y deformaban

Mi ejemplo favorito de
esto es el Maestro de Almas.

Al aturdirlo, podemos ver
Alma escapando de su cuerpo

mientras que su cuerpo se arruga como pasa

Y cuando muere,

Salto Desolador sale de su boca
como un globo desinflándose .

La segunda línea de la Raíz susurrante

nos puede aclarar sobre las cómo
los Chamanes podían controlaban Alma

"Concentración espiral" puede referirse a
la concha espiral en la cabeza del Chamán

La espiral también aparece en el
interior de los tres amuletos chamanes.

Un pequeño detalle que podría
resaltar su importancia

Parece haber una relación entre
el uso de Alma, concentración y la cabeza

El Buscador de dioses utiliza un
broche en la máscara en su cabeza

Aunque en este caso, no está
concentrando Alma, sino pensamientos

El Buscador es una excepción,
pero muestra la conexión

entre la cabeza de una criatura,
y la acción de concentrar

También están los amuletos
Alma de Monarca y Corazón del Vacío

Otro youtuber de HK, Ccmaci

me señaló que estos tienen
marcas similares en la frente

como la que tiene la máscara de Buscador.

Puede que sea coincidencia, pero
no me sorprendería si fuera intencional.

Porque sugeriría que el Caballero
tiene mayor control sobre Alma y Vacío

Los del Santuario de Almas dicen que están
tratando de obtener concentración pura.

Que de alguna forma implica
consumir muchísima Alma

Esto resultó en la hinchazón
y dolor de sus mentes

Aparte, todos los eruditos
llevan gemas en sus frentes

que usan para disparar
ataques de Alma (a veces)

Estas se parecen a las piezas que
están en el amuleto Tuercehechizos

Tal vez actuando como el broche
en la frente del Buscador,

como un apoyo para concentrar.

Por desgracia, no hay
más para especular

Podemos hacer otra conexión
al Fabricante de Máscaras

Este dice que sólo
se necesita una rostro para

"Definir, concentrar y existir"

que está muy abierto a
interpretación pero es importante.

Por lo que la relación de cabeza y Alma
podría ser una extensión de esto.

Dicho esto,

Alma es una fuerza tan vaga en el juego
que puedes relacionarla a muchas cosas

y es díficil definir que relaciones
fueron intencionales por Team Cherry.

En mi video del Paso del Rey, discutí
mucho sobre la concentración y Alma

y de cómo los bichos regulares
pudieron haber sido capaces

de concentrar sus propia
Alma de alguna forma.

En mis videos especulando sobre Solksong,

Hablé de como Hornet
pudiera crear Seda hecha de Alma.

En mi video discitiendo la política
posguerra de Australia

luego de la Guerra del Emu,

dije que el Alma
pudiera saber a vegemite.

Y con múltiples
interpretaciones sobre el Alma,

es complicado afirmar si hay
una conexión definitiva entre

el concepto de la cabeza,
o el rostro, y el Alma.

Aunque sí noto una hilación.

La última línea de la Raíz susurrante
es bastante fácil de entender.

El Poder del Chamán para controlar Alma

fue, probablemente, prohibido
por el Rey Pálido

Como dije antes,

él no aprovaba de los
experimentos del Santuario de Almas.

O puede ser que los demás
bichos de Hallownest

encontraban a la gente Caracol
con muebles hechos de huesos

espantosa y asquerosa.

Como el poder de la Saviabida era
considerada tabú en Hallownest

tiene sentido que la manipulación del
Alma también fuera vista con desdén

Esta línea podría explicar otro
fenómeno de los Chamanes

El diálogo del Chamán caracol dice que

él está confinado al Montículo
Ancestral de alguna forma

También hay una nota del desarrollador
sobre este diálogo:

"En algún momento sugiere que
no puede dejar el montículo."

"No puede" puede ser literal o
referirse a una clase de deber.

Encontramos Chamanes Caracol
en el Montículo Ancestral

Móntículo Descuidado y
Montículo Cristalizado.

Si los encontramos
fuera de los montículos,

han sido enterrados o
brutalmente torturados.

Hay uno en el Santuario de Almas,

que parece haber sido
usado en experimentos.

y hay uno sellado en un
sarcófago en las Tierras de Reposo.

Tal vez los Chamanes fueron forzados
a quedarse en sus montículos

debido a cómo Hallownest
percibía sus poderes.

Pero ese no parece ser el caso
considerando que casi todos están muertos.

Por lo que debe ser por sentido del deber,
o por que su poder está atado al lugar.

Tal vez el Chamán se debilita
fuera del montículo,

dejándolo demasiado
vulnerable para salir de casa

Después de todo, no parece ser capaz
limpiar su nido de criaturas peligrosas

Pero no hay forma de saberlo

Team Cherry fue muy ambiguo
con esta parte del lore

Por supuesto, hay una gran duda
sobre la naturaleza de los Chamanes

Una duda que surge siempre
que se habla de ellos.

¿Son los Chamanes vacío?

En mi video sobre la Civilización Antigua,

dije muy confiado, que ellos eran
criaturas de vacío sin lugar a dudas.

Pero...

Creo que me apresuré un poco.

Así que, es hora de ponerse
los zapatos, maquillaje

y sacar los teclados de payaso

Porque vamos a tener
una discusión seria

si los Chamanes Caracol son Vacío o no

¿Cuál fue el razonamiento del mossbag
de 2019 para llamar Chamanes, vacío?

Bueno, todo radica a unas observaciones.

Cuando el Caballero examina al
Chamán en el Santuario de Almas,

este explota en partículas
negras que el Caballero absorbe.

El Chamán del Montículo Cristalizado
explota de la misma manera.

El Caballero recolecta el Alma
Sombría y Oscuridad Descendente

de estos Chamanes respectivamente.

Lo interesante es que mientras que el
texto de los hechizos mencionan espíritus,

sus descripciones en
el menú los llaman sombras.

Para el Chillido del Abismo, se ve que
que el ataque combina Alma y sombra

Y también hay arte sin usar de un tipo
de Espíritu Vengativo con el mismo tema.

Sin embargo, todas las mejoras mezclan
el ataque base de Alma con Vacío.

Una distinción considerable entre las
mejoras de Alma y las de Vacío es que,

las mejoras de Alma aparecen
como estos pequeños espíritus,

los hechizos de Vacío
no los tienen.

En los tres casos, son bolas negras
volando hacia el Caballero.

Y en el tercer caso, que
ocurre en el Abismo,

podemos estar seguros que
el Caballero está consumiendo Vacío

Esto invita a una simple conclusión.

Estos Chamanes explotan en Vacío

que el Caballero absorbe
para heredar los hechizos.

Lo que tiene sentido.

Caso cerrado, ¿No?

Hablemos del Rey de Roma

No es raro que los personajes
exploten en Hollow Knight

y no siempre tiene sentido.

Por ejemplo, cuando la Vidente desaparece
después de recoger 2400 de esencia

ella parece transformarse en una Lumélula.

Es un pequeño detalle que podría
tener implicaciones en el lore,

pero hay nada en el juego que
le de seguimiento a esto,

y abre demasiadas posibilidades
de las que tengo miedo hablar.

También están la Doliente Gris
y el Mawlek Incubador

que explotan en fragmentos de máscaras

Esto no tiene sentido.

Si la gente puede morir y
volverse máscaras, entonces,

¿por qué rayos necesitamos
al Fabricante de Máscaras?

¿Las máscaras guardan relación
con las Almas de los insectos?

¿El Mawlek incubador estaba
guardando su fragmento en su ano?

Eso suena doloroso

La explicación más razonable y
directa es que es solo parte del juego.

Otro ejemplo de esto
es el Príncipe Gris Zote

Muchas de sus animaciones
usan el efecto de bolas negras

similares a lo que vemos de
los Chamanes y el Abismo

Como esta pelea ocurre en un sueño

preparado por la mente
obsesionada de Bretta.

No creo que confirme que Zote es Vacío

A decir verdad, es poco probable
que Bretta sepa lo que es Vacío.

Entonces, la cosa negra
que aparece en su sueño

es solo un efecto para mostrar
la aparición de un personaje

que es mayormente de color negro,
como parte del juego.

Lo mismo ocurre con los Chamanes

Estos efectos pueden ser solo
la elección estética de Team Cherry,

Y no una prueba de que los
Chamanes son Vacío en realidad.

Si hablamos con el Chamán Caracol
después conseguir el Alma Sombría,

nos insinúa que el Caballero utilizó
una gran fuente de poder

para mezclar su esencia con el hechizo.

Este fraseado es muy vago,
lo que es molesto

Así que algo entra en el Caballero
dándole la enegía suficiente para

transformar el hechizo en
su interior con su esencia,

y con esencia me refiero a
Vacío y no esencia como tal.

Hay suficiente misterio para asumir
que el Caballero está absorbiendo

el poder de los Chamanes,
en amplios rasgos,

y no sus cuerpo de Vacío

pero tendría más sentido
si ellos solo fueran Vacío.

Ese parece ser el caso cuando
obtenemos Chillido del Abismo

Otra pista sobre los
Chamanes siendo Vacío

es como el Chamán del Montículo
Descuidado parece estar derritiéndose,

parecido a lo que vemos del Vacío en otras
áreas, particularmente, El Colleccionista.

Aunque solo podrían ser
las hojas de color oscuro

para transmitir lo
"descuidado" del montículo.

Como paréntesis

(Si los Chamanes son Vacío, es raro
que metieran a uno en un sarcófago)

(Es posible, pero sería la única
ocasión de un entierro 'propio'

para una criatura de Vacío)

Otro pequeño detalle a considerar es

como el Chamán le dice "sombra"
al Caballero y menciona su "rostro vacío".

Esto puede implicar que los Chamanes
Caracol conocen la existencia del Vacío

Los únicos personajes que
llaman 'Sombra' al Caballero

son Hornet y los Soñadores, y Divine

que son los más
probables a saber qué es Vacío

Es obvio que el Chamán Caracol
es bastante consciente de cosas,

considerando que puede
percibir el Aguijón Onírico.

También, el hecho que
dice que nuestra esencia se

mezcló con el Espíritu Vengativo
después de conseguir Alma Sombría

implica que él sabe que
el Caballero es único.

¿Cómo se puede mezclar la esencia de un
ser de no-vacío con un hechizo de Vacío?

Entonces, esa es la evidencia para
decir que los Chamanes son Vacío

Mi argumento principal es BOLAS.

y sí, las bolas son muy convincentes en la
mayoría de las discusiones del Lore de HK

Pero cuando se tocan los temas
no relacionados a bolas,

hay muchas cuestiones
que surgen con esta teoría

Primero, si los chamanes son Vacío,

¿De dónde vinieron?

Hay explicaciones para
muchos seres de Vacío

Las Carcasas reales y las Carcasas aladas
fueron creadas para servir al Rey Pálido.

El Coleccionista, probablemente,
también salió de ese molde

y probablemente está
trabajando con el Rey Pálido,

es todo un tema que no
tocaremos en este momento.

Los recipientes también fueron
creados por el Rey Pálido

cuando puso huevos con
sus hijos en el abismo

Los feroces Tentáculos de
Vacío y Señor Sombra

aparecen estar intrínsecamente
arraigados al Abismo y el Vacío mismo,

aunque los detalles son
borrosos en ese frente.

Los Chamanes, por otro lado, no tienen
señales sobre su posible origen de Vacío.

De hecho, estamos bastante seguros
que ellos no vienen del Abismo.

Luego de obtener el Chillido
del Abismo, el Chamán dice que

el hechizo debe venir de un lugar de
donde los suyos nunca pensaron mirar.

Esto implica que los Chamanes
no tienen conexión con el Abismo,

a menos que, el Chamán olvidó
sobre el origen de su pueblo.

Suena poco probable,

pero sí sabemos que los Chamanes
han olvidado parte de su historia

considerando que el Devoraalmas es
descrito como una reliquia olvidada.

Tratándose de sus verdaderos orígenes
(Spoliers para Silksong, salta a 19:11)

vemos seres similares a los Chamanes
Caracol en la secuela, Silksong.

El Guardia de la Iglesia se parece
al arquetipo de los Chamanes,

que en vez que enseñarle a Hornet
a dispara espíritus por la cara,

le enseñan a tocar canciones en su aguja.

¿Deberíamos considerar a este
personaje un Chamán Caracol?

¿Los Chamanes Caracol son una especie?

¿O solo tienes que usar un
sombrero caracol para ser uno?

De todas formas, ella es
visualmente similar a ellos,

lo que puede implicar que los Chamanes
Caracol no son exclusivos a Hallownest.

Se podría decir que esto
refuerza el argumento

en contra de que los Chamanes son Vacío,

pero sabemos muy poco sobre
el Vacío y de dónde viene.

¿Quién puede asegurar
que no hay otros lugares

como el Abismo fuera de
Hallownest, donde haya Vacío?

Así que puede que los Chamanes
de Hallownest y Pharloom

sean seres de Vacío
originados en otro lugar.

Pero estoy especulando demasiado.

Y este no es el único problema con decir
que "Los Chamanes son de Vacío".

Otra discusión que hay con esta idea es

cómo el Chamán Caracol se refiere
a los demás chamanes como parientes.

Cuando obtenemos Salto Desolador,

él menciona que su tío tercero
tiene la misma habilidad

También menciona a su tía cuarta,
que vive en el Montículo Cristalizado

y menciona a su primo mayor que
vive en el Montículo Descuidado.

¿Cómo pueden los seres
de Vacío tener parientes?

¿Los seres de Vacío pueden
casarse y tener hijos?

Técnicamente, las sombras son hermanos,

lo que nos muestra que los seres unidos
al Vacío pueden tener parentescos

Pero tíos y primos implica una comunidad
multigeneracional de seres de Vacío.

Y... eso suena tonto.

Pero me hace preguntar

¿Qué es una tía cuarta?

Para responder esta pregunta,

decidí consultar con algunas de las
mentes más brillantes de todo internet.

Así que naturalmente, fui a Twitter y le
pregunté a mis seguidores sus opiniones

Gracias a alguien preparado
y paciente como Sage,

fui capaz de llegar a la verdad.

Una "Tía cuarta" no existe.

Tal vez la tía cuarta es la cuarta
hermana de uno de tus padres.

Esa sería la explicación más sencilla.

O la tía cuarta puede ser como
una cuarta prima segunda o

alguien que comparte tatara
tataraabuelos con tus padres.

Esto implicaría que, asumiendo que los
Chamanes no participaran de endogamia

o incesto,
(gran asunción)

se requeriría un gran árbol familiar con
al menos otros 133 Chamanes Caracol

para dar a lugar al parentesco
entre estos dos personajes,

sin contar el tío tercero y el primo mayor
perro de mi amigo como no hay tío tercero*

y lo que sea que sean estos
dos del Chamán Caracol.

Y eso sin considerar los hábitos
reproductivos de los Caracoles reales.

Y si los Chamanes se acercan a eso,
todo se complica mucho más.

Podrías argumentar que son relaciones
más sentimentales que genealógicas.

Más o menos como mamás perrunas.

Aunque esa excusa funcione
para los parientes,

no se puede negar que los Chamanes
son muy unidos a sus ancestros.

Aparentemente, los ancestros del Chamán
Caracol cuidan del Montículo Ancestral.

Esto no solo apoya la
idea de que los Chamanes

son vida orgánica
y no artificial

sino que también trae
otra pregunta complicada.

¿Los seres de Vacío pueden tener espíritu?

Técnicamente, los seres
de Vacío no están vivos,

por eso la Dama Blanca dice que
el Caballero murió en el Abismo

Obviamente, los seres de Vacío
como El Colleccionista y

James Corden

no tienen Alma, pero criaturas
como el Hollow Knight sueltan Alma

¿Asi que sí cuentan?

Pero un ser vivo animado por Alma
es muy diferente de un ser de Vacío

que puede contener
Alma en su coraza.

No creo que se pueda
decir que el Hollow Knight

que tenga un "espíritu" de la misma
forma que otras criaturas lo tienen.

O tal vez me estoy tomando demasiado
en serio el concepto de los espíritus

y Team Cherry sólo quería una excusa

para ponerle caritas lindas
a los ataques del Caballero. (ufff)

Sin importar de cómo lo veas,

siguen habiendo preguntas raras
sobre los Chamanes Caracol.

Si de verdad son de Vacío,

¿Por qué no conocen del Abismo?

¿Cómo fueron creados?

¿Porqué se tratan como parientes?

Si no son Vacío,
¿Por qué explotan en bolas negras

que el Caballero absorbe
y consigue hechizos de Vacío?

¿Por qué parecen ser concientes del
Vacío y su naturaleza de sombras?

Al final, no hay una respuesta
clara para los Chamanes

Viendo estrictamente
a lo que hay en el juego,

parece más probable que no sean Vacío,

dado que es más fácil descartar
el efecto de la bola de Vacío

que el diálogo del Chamán Caracol mismo.

Incluso si ignoramos todo lo del Vacío,

todavía hay preguntas sobre las prácticas
de las generaciones pasadas de Chamanes.

El hecho de que tuvieran un
amuleto como Devoraalmas

insinúa que antes eran más peligrosos.

¿Qué hacía la gente Caracol del pasado?

¿Qué tan poderosos eran
estas salchihas quemadas?

Me espero de que Silksong
traiga más sobre los Chamanes.

Solo voy a añadirlo a mi
cartón de Bingo de Silksong

Justo al lado del lore de
Macebug y modo Funky

Osea, William dijo que podría haber
más lore de los Chamanes Caracol

en un AMA de Reddit de hace tres años.
(Ignórenlo dice hace 8 meses)

Así que está básicamente confirmado.