Rewilding made simple: an animated guide
-
0:00 - 0:02(غوغای پرندگان}
-
0:02 - 0:06{غرش شیر)
-
0:07 - 0:10(غوغای پرندگان}
-
0:10 - 0:11(موسیقی گیتار)
-
0:11 - 0:15باز گرداندن به طبیعت، به معنای معکوس
کردن نابودی جهان طبیعی -
0:15 - 0:19و تلاش بازسازی کل اکوسیستم ها است.
-
0:19 - 0:20(صدای عبور بولدوزر)
-
0:20 - 0:21(غوغای پرندگان)
-
0:21 - 0:26(موسیقی گیتار)
-
0:26 - 0:29چرا درختان آنقدر انعطاف پذیر هستند
-
0:29 - 0:32که شما می توانید آنها را درهم بشکنید،
آنها را بچرخانید و خرد کنید، -
0:32 - 0:34اما آنها همچنان به زندگی باز می گردند؟
-
0:35 - 0:37و چرا درختان اسیب ندیده
-
0:37 - 0:40مانند باکس الدر و هالی از درختان تنومندی
-
0:40 - 0:43مانند بلوط و راش و آش در
پوشش جنگل سخت تر هستند؟ -
0:43 - 0:45(موسیقی گیتار)
-
0:45 - 0:47من فکر می کنم پاسخ یکسان
برای هر دو صدق می کند، -
0:47 - 0:50و آن فیل ها هستند.
-
0:50 - 0:54آیا این به نظر احمقانه است؟ مطمئنم
اینطور است، اما فیل ها همه جا بودند. -
0:54 - 0:55(موسیقی گیتار)
-
0:55 - 0:58اکوسیستم ما تحت سلطه فیل های
غول پیکر و عاج راست بود ، و -
0:58 - 1:02اگر درختان نمی توانستند در برابر آنها
مقاومت کنند، آنها از بین رفته بودند. -
1:02 - 1:04(موسیقی گیتار)
-
1:04 - 1:07و فیل ها در بریتانیا،
تا حدود چهل هزار سال پیش -
1:07 - 1:08توسط یخ به سمت جنوب اروپا رانده شدند
-
1:09 - 1:13و در آنجا ادامه حیات دادند.
-
1:13 - 1:14همینطور هم کرگدن ها و اسب آبی ها.
-
1:14 - 1:16شیرها و کفتارها خیلی بیشتر دوام آوردند.
-
1:17 - 1:20اما همه آنها در نهایت توسط
شکارچیان انسان نابود شد. -
1:20 - 1:26(موسیقی گیتار)
-
1:26 - 1:31ما در یک سرزمین سایه زندگی می کنیم،
در یادگاری از آنچه زمانی وجود داشته است. -
1:32 - 1:33(بع بع گوسفند)
-
1:33 - 1:37و بازگشت به طبیعت این فرصت
فوق العاده را به ما می دهد -
1:37 - 1:41برای شروع بازیابی سیستم ها یا به آنها
اجازه می دهد تا خود را بازسازی کنند. -
1:43 - 1:48من آن را به عنوان معرفی مجدد می بینم
گیاهان و حیوانات از دست رفته، -
1:48 - 1:50سپس کنار بمانید و بگذارید
طبیعت با آن کنار بیاید. -
1:50 - 1:56(موسیقی گیتار)
-
1:57 - 2:00یک برآورد نشان می دهد که
بین سال های ۲۰۰۰ تا ۲۰۳۰، -
2:01 - 2:04حدود ۳۰ میلیون هکتار زمین توسط
کشاورزان تخلیه خواهد شد -
2:04 - 2:06(موسیقی گیتار)
-
2:06 - 2:08و این منطقه ای به وسعت کشور لهستان است.
-
2:08 - 2:09(موسیقی گیتار)
-
2:09 - 2:11بنابراین شاید، ما کم جاه طلب هستیم
-
2:11 - 2:15اگر فقط در مورد گرگ ها و لینکس ها و
گاومیش کوهان داربیش از حد صحبت می کنیم -
2:15 - 2:18و گراز و سگ آبی که در حال حاضر
به سرعت در سراسر اروپا پخش می شوند. -
2:18 - 2:19(صدای حیوانات مختلف)
-
2:19 - 2:22شاید ما نیز باید در فکر بازگرداندن برخی
-
2:22 - 2:24از حیوانات عظیم الجثه
از دست رفته باشیم. -
2:24 - 2:25به نظر من بازگرداندن طبیعت
-
2:25 - 2:28به ما چیزی بیش از
احیای اکوسیستم ارائه می دهد. -
2:29 - 2:32بسیاری از هیجان و شگفتی و افسون
به زندگی ما برمی گردد. -
2:32 - 2:34و آیا شگفت‌انگیز
-
2:34 - 2:38نخواهد بود اگر همه یک دشت بی پایان
در آستان خود داشته باشند؟ -
2:38 - 2:39(موسیقی گیتار)
-
2:39 - 2:41بازگرداندن اکوسیستم
-
2:41 - 2:44به ما فرصت می دهد تا زندگی
خودمان را نیز از نو بسازیم.
- Title:
- Rewilding made simple: an animated guide
- Description:
-
more » « less
آیا می توان تخریب جهان طبیعی را معکوس کرد؟ آیا تپه‌های برهنه ما می‌توانند بار دیگر از یک اکوسیستم غنی و پر رونق، حاوی گرگ، سیاه گوش، گوزن، گاومیش کوهان دار، ولورین و گراز حمایت کنند؟ آیا حیات وحش ما هنوز آثار جانوران بزرگی را دارد که زمانی در اینجا پرسه می زدند؟ جورج مونبیو انیمیشنی را با موضوع مسحورکننده rewilding روایت می کند.
مشترک شدن در The Guardian در YouTube ► http://is.gd/subscribeguardian
گاردین روزنامه‌نگاری مستقل را منتشر می‌کند که توسط حامیان ممکن شده است. امروز با گاردین همکاری کنید ► https://bit.ly/3biVfwh
وب سایت ► https://www.theguardian.com
فیس بوک ► https://www.facebook.com/theguardian
توییتر ► https://twitter.com/guardian
اینستاگرام ► https://www.instagram.com/guardian - Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Rewillding
- Duration:
- 02:50
|
Mahmood Haeri edited Persian subtitles for Rewilding made simple: an animated guide |