< Return to Video

【MV】真夏のSounds good ! (Dance ver.) / AKB48[公式]

  • 0:44 - 0:49
    “Spread protective oil on my back!” said she,
  • 0:50 - 0:55
    Removing upper bikini, and lying on the sand.
  • 0:56 - 1:02
    Your daring request
  • 1:02 - 1:04
    Gave me smell,
  • 1:06 - 1:08
    Sweet smell like sugar.
  • 1:09 - 1:14
    The everlasting blue sea and sky
  • 1:16 - 1:21
    Are resembling our relations.
  • 1:22 - 1:28
    Though touching on the distant horizon,
  • 1:28 - 1:34
    Yes, you are still like a naughty sister.
  • 1:36 - 1:38
    Midsummer, Sounds good !
  • 1:39 - 1:42
    We twitter on our lips
  • 1:42 - 1:46
    And want to step forward
  • 1:46 - 1:48
    In our curriculum of love.
  • 1:48 - 1:51
    Sound of waves, Sounds good!
  • 1:52 - 1:55
    My heart rustles
  • 1:56 - 1:58
    More than last year
  • 1:58 - 2:05
    I’m turning serious.
  • 2:19 - 2:24
    Leaving her tanning on the beach,
  • 2:24 - 2:30
    I jumped into the sea.
  • 2:32 - 2:37
    The abrupt kiss you gave me later
  • 2:38 - 2:43
    Tasted salty.
  • 2:45 - 2:50
    The landscape I see has changed,
  • 2:51 - 2:57
    Even the air I breathe is different.
  • 2:58 - 3:03
    The sea and the sky are now facing to each other,
  • 3:04 - 3:11
    Yes, they are reflecting blue on each other.
  • 3:12 - 3:14
    Good job ! on the beach
  • 3:14 - 3:17
    My dearest love,
  • 3:18 - 3:22
    I could not utter my true heart,
  • 3:22 - 3:24
    You were too close to me.
  • 3:24 - 3:27
    Chance, Good job !
  • 3:28 - 3:31
    Be honest,
  • 3:32 - 3:34
    Reach for it,
  • 3:34 - 3:41
    It’s a season for love !
  • 3:56 - 3:58
    Midsummer, Sounds good !
  • 3:58 - 4:02
    Let’s twitter
  • 4:02 - 4:05
    And step forward
  • 4:06 - 4:08
    In the curriculum of love.
  • 4:08 - 4:11
    Sound of waves, Sounds good !
  • 4:12 - 4:14
    My heart rustles
  • 4:15 - 4:17
    More than last year
  • 4:18 - 4:24
    I’m turning serious
  • 4:24 - 4:27
    Midsummer, Sounds good !
  • 4:28 - 4:30
    I love you
  • 4:31 - 4:33
    Sound of waves, Sounds good !
  • 4:34 - 4:37
    I finally said
  • 4:38 - 4:40
    Good job ! on the beach
  • 4:41 - 4:44
    I love you
  • 4:44 - 4:46
    Chance, Good job !
  • 4:47 - 4:49
    What a good timing.
  • 4:50 - 4:53
    Midsummer, Sounds good !
Title:
【MV】真夏のSounds good ! (Dance ver.) / AKB48[公式]
Description:
more » « less
Video Language:
Japanese
Duration:
05:26

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.