Як птахи вчаться співати - Партха Мітра
-
0:10 - 0:14Так співає бурий пересмішник.
-
0:14 - 0:18Це одна з тисячі його пісень.
-
0:18 - 0:21Серед птахів є чимало віртуозів.
-
0:21 - 0:26Лісовий дрізд може співати
одразу в двох тональностях. -
0:26 - 0:32Пересмішник може наслідувати
звуки навколо, навіть сигнали машин. -
0:32 - 0:35А вишуканий австралійський лірохвіст
-
0:35 - 0:42має прекрасний і складний
танець із піснею. -
0:42 - 0:47Це лише декілька із
4000 видів співочих птахів. -
0:47 - 0:50Більшість птахів мають короткі
й простенькі наспіви, -
0:50 - 0:55та співочі птахи мають в
репертуарі й складні мелодії, -
0:55 - 0:56якими приваблюють партнера,
-
0:56 - 0:58захищають територію,
-
0:58 - 1:01зміцнюють соціальні зв'язки.
-
1:01 - 1:05Кожний пташиний вид має власну мелодію,
-
1:05 - 1:08іноді з місцевими діалектами.
-
1:08 - 1:15Досвідчені слухачі можуть розрізнити
кожну пташку за піснею. -
1:15 - 1:18Як же птахи вчаться співати?
-
1:18 - 1:22Звідки знають пісню свого виду?
-
1:22 - 1:25Чи вони народжуються із цим знанням?
-
1:25 - 1:31Науковці чимало дізналися про
пташині пісні, вивчаючи зяблика-зебру. -
1:31 - 1:36Пташеня вчиться співати в тата
або інших самців -
1:36 - 1:41ще змалечку в гнізді.
-
1:41 - 1:43Першою є сенсорна форма навчання -
-
1:43 - 1:49маля слухає й запам'ятовує пісні.
-
1:49 - 1:53Під час моторної форми навчання
-
1:53 - 1:56пташеня пробує співати почуту мелодію.
-
1:56 - 2:00Під час навчання дитинча
має слухати пісню дорослого, -
2:00 - 2:02але не постійно.
-
2:02 - 2:06Якщо воно чутиме мелодію забагато разів,
то не зможе відтворити її. -
2:06 - 2:08Важливим є і джерело звуку.
-
2:08 - 2:10Якщо пісня лунає з гучномовця,
-
2:10 - 2:12пташаті буде не легко її вловити.
-
2:12 - 2:17Та якщо сховати динамік
в іграшковому зяблику-зебрі, -
2:17 - 2:19воно навчиться легше.
-
2:19 - 2:23Раптом дитинча зовсім не чутиме пісні
дорослого зяблика-зебри? -
2:23 - 2:27Дивовижно, але воно таки співатиме.
-
2:27 - 2:32Самотні зяблики співають
так званих вроджених пісень. -
2:32 - 2:34Певної пісні треба вчитися,
-
2:34 - 2:40але інстинкт співати
є в пташині від народження. -
2:40 - 2:43Вроджені пісні звучать інакше,
ніж "культурні", -
2:43 - 2:46тобто вивчені від інших зябликів змалечку.
-
2:46 - 2:49Якщо самотні зяблики започаткують колонію,
-
2:49 - 2:52діти вивчать пісню батьків.
-
2:52 - 2:55Та з поколіннями мелодія зміниться.
-
2:55 - 2:57І за кілька повторів
-
2:57 - 3:00вже буде схожою
-
3:00 - 3:04на культурну пісню
зяблика-зебри в природі. -
3:04 - 3:07Певно, птахи мають деякі знання
від народження, -
3:07 - 3:12що знову і знову повертають їх
до однієї мелодії. -
3:12 - 3:15Це означає, що геном зяблика-зебри
-
3:15 - 3:18має головну інформацію
про його пісню, -
3:18 - 3:22що карбувалась там
мільйони років еволюції. -
3:22 - 3:24На перший погляд, це дивно,
-
3:24 - 3:29адже ми знаємо, що генетичний код
містить біохімічні й фізичні ознаки, -
3:29 - 3:32а не особливості поведінки.
-
3:32 - 3:34Втім, між ними немає суттєвої різниці.
-
3:34 - 3:38Геноми й поведінка пов'язані
нейронною мережею. -
3:38 - 3:41Цей зв'язок заплутаний і доволі складний,
-
3:41 - 3:46та він існує.
-
3:46 - 3:50Геноми містять коди білків,
що керують мозковим розвитком, -
3:50 - 3:55приміром, певні молекули прокладають
шлях аксонам, що розвиваються, -
3:55 - 3:57формуючи виразні мережі.
-
3:57 - 4:00Мозок птаха має так звані
"пісенні мережі", -
4:00 - 4:03які працюють, коли птах співає.
-
4:03 - 4:07Ці мережі реагують на рідну пісню
-
4:07 - 4:10сильніше, аніж на пісні інших видів.
-
4:10 - 4:15В теорії пташині гени
керують розвитком мозкових мереж, -
4:15 - 4:18пов'язаних зі співом
і здатністю вчити пісні. -
4:18 - 4:22Потім вплив пісень
формує нейронні мережі, -
4:22 - 4:26аби відтворювати мелодії,
властиві певному виду. -
4:26 - 4:31Генетично закодовану чи вроджену
поведінку мають не лише співочі птахи, -
4:31 - 4:33а й чимало тварин.
-
4:33 - 4:35Зокрема,
-
4:35 - 4:40далекі міграції метелика-монарха й лосося.
-
4:40 - 4:42Яке значення це має для людей?
-
4:42 - 4:46Чи й ми від народження маємо інформацію,
записану в нашому геномі, -
4:46 - 4:48яка формує нейронні мережі,
-
4:48 - 4:51а, отже, і наші знання про щось?
-
4:51 - 4:56Чи десь є вроджені знання
людини як виду?
- Title:
- Як птахи вчаться співати - Партха Мітра
- Description:
-
Повну версію уроку можна переглянути за посиланням: https://ed.ted.com/lessons/how-do-birds-learn-to-sing-partha-mitra
Бурий пересмішник знає тисячу пісень. Лісовий дрізд може співати
одразу в двох тональностях. Пересмішник може наслідувати
звуки, зокрема сигнали машин. Це лише декілька із
4000 видів співочих птахів. Як вони вивчають пісні? Як вміють повторити мелодію свого виду? Чи знають її від народження? Партха П. Мітра розкриває таємниці пташиної пісні. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:39
![]() |
Khrystyna Romashko approved Ukrainian subtitles for How do birds learn to sing? – Partha Mitra | |
![]() |
Khrystyna Romashko accepted Ukrainian subtitles for How do birds learn to sing? – Partha Mitra | |
![]() |
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for How do birds learn to sing? – Partha Mitra | |
![]() |
Olga Krykun edited Ukrainian subtitles for How do birds learn to sing? – Partha Mitra | |
![]() |
Olga Krykun edited Ukrainian subtitles for How do birds learn to sing? – Partha Mitra | |
![]() |
Olga Krykun edited Ukrainian subtitles for How do birds learn to sing? – Partha Mitra | |
![]() |
Olga Krykun edited Ukrainian subtitles for How do birds learn to sing? – Partha Mitra | |
![]() |
Olga Krykun edited Ukrainian subtitles for How do birds learn to sing? – Partha Mitra |