< Return to Video

Լորետա Նապոլեոնի, Ահաբեկչության բարդ տնտեսագիտությունը:

  • 0:01 - 0:03
    Պատրաստվում եմ ձեզ ցույց տալ, թե ինչպես է ահաբեկչությունն
  • 0:03 - 0:06
    իրականում փոխազդում մեր առօրյա կյանքի հետ:
  • 0:06 - 0:10
    15 տարի առաջ ընկերոջիցս մի զանգ ստացա:
  • 0:10 - 0:13
    Այդ ժամանակ նա զբաղվում էր իտալական բանտերում
  • 0:13 - 0:16
    քաղաքական բանտարկյալների իրավունքների հարցերով:
  • 0:16 - 0:20
    Նա ինձ հարցրեց , թե արդյոք ուզում եմ հարցազրույց վերցնել Կարմիր Բրիգադի անդամներից:
  • 0:20 - 0:22
    Ինչպես ձեզանից շատերն են հիշում,
  • 0:22 - 0:26
    Կարմիր Բրիգադը մարքսիստական ահաբեկչական կազմակերպություն էր,
  • 0:26 - 0:28
    որը շատ ակտիվ էր Իտալիայում
  • 0:28 - 0:32
    1960ականներից մինչև 1980ականների կեսերը:
  • 0:32 - 0:34
    Որպես իրենց ռազմավարության մի մաս,
  • 0:34 - 0:38
    Կարմիր բրիգադի անդամները երբեք ոչ ոքի հետ չէին խոսում, նույնիսկ իրենց իրավաբանների:
  • 0:38 - 0:42
    Իրենց դատավարությունների ժամանակ լուռ նստում էին,
  • 0:42 - 0:46
    երբեմն միայն ձեռքով էին անում իրենց ընտանիքի անդամներին ու ընկերներին:
  • 0:46 - 0:52
    1993ին նրանք հայտարարեցին զինված պայքարի վերջը:
  • 0:52 - 0:54
    Նրանք կազմեցին այն մարդկանց ցուցակը, ում հետ նրանք կխոսեին
  • 0:54 - 0:56
    կպատմեին իրենց պատմությունը:
  • 0:56 - 0:59
    Ես այդ մարդկանցից էի:
  • 0:59 - 1:02
    Երբ հարցրեցի իմ ընկերոջը, թե ինչու են ուզում Կարմիր բրիգադի անդամները խոսել ինձ հետ,
  • 1:02 - 1:06
    նա ասաց, որ կազմակերպության կին անդամները
  • 1:06 - 1:09
    կողմ էին քվեարկել իմ անվան համար:
  • 1:09 - 1:12
    Մասնավորապես մի մարդ էր ինձ առաջադրել:
  • 1:12 - 1:15
    Նա իմ մանկության ընկերն է:
  • 1:15 - 1:17
    Նա միացել էր կարմիր Բրիգադին
  • 1:17 - 1:20
    ու դարձել էր կազմակերպության առաջնորդը:
  • 1:20 - 1:22
    Բնականաբար ես դա չգիտեի,
  • 1:22 - 1:24
    նախքան նրան ձերբակալելը:
  • 1:24 - 1:28
    Իրականում ես դրա մասին ամսագրում եմ կարդացել:
  • 1:28 - 1:30
    Ինձ զանգելու ժամանակ,
  • 1:30 - 1:32
    ես նոր էի երեխա ունեցել,
  • 1:32 - 1:34
    հաջողությամբ գնել էի այն կազմակերպությունը,
  • 1:34 - 1:37
    որի համար աշխատում էի,
  • 1:37 - 1:40
    և ամենավերջին բանը, որ ուզում էի անել, տուն վերադառնալն
  • 1:40 - 1:43
    ու բարձր անվտանգության բանտեր այցելելն էր:
  • 1:43 - 1:46
    Բայց սա հենց այն էր, ինչ ես արեցի,
  • 1:46 - 1:48
    որովհետև ուզում էի պարզել,
  • 1:48 - 1:50
    թե ինչն էր ստիպել իմ լավագույն ընկերոջը
  • 1:50 - 1:52
    դառնալ ահաբեկիչ,
  • 1:52 - 1:56
    և թե ինչու նա երբևէ չի փորձել ինձ էլ ներքաշել դրա մեջ:
  • 1:56 - 1:58
    Ծիծաղ,
  • 1:58 - 2:01
    Ծափահարություններ:
  • 2:01 - 2:06
    Այսպիսով, սա հենց այն էր, ինչ ես արեցի:
  • 2:06 - 2:10
    Ես պատասխանը շատ շուտ գտա:
  • 2:10 - 2:12
    Իրականում ինձ չհաջողվեց
  • 2:12 - 2:15
    կազմել ահաբեկչի հոգեբանական նկարագիրը:
  • 2:15 - 2:17
    Կարմիր Բրիգադի գլխավոր խորհուրդը,
  • 2:17 - 2:19
    եզրակացրել էր, որ ես չափազանց նպատակասլաց
  • 2:19 - 2:23
    ու ինքնավստահ եմ ահաբեկիչ դառնալու համար:
  • 2:23 - 2:26
    Իսկ իմ ընկերը, ընդհակառակը, շատ լավ ահաբեկիչ էր,
  • 2:26 - 2:29
    քանի որ նա շատ լավ էր կարգուկանոնին հետևելուց:
  • 2:29 - 2:32
    Նա նաև ընդունում է բռնությունը:
  • 2:32 - 2:34
    Քանի որ նա հավատում է, որ միակ բանը,
  • 2:34 - 2:37
    որ կբացեր այն, ինչը այն ժամանակ
  • 2:37 - 2:39
    հայտնի էր որպես արգելափակված ժողովրդավարություն
  • 2:39 - 2:43
    Իտալիայում, մի երկիր, որ 35 տարի շարունակ միևնույն կուսակցության կողմից էր ղեկավարվում,
  • 2:43 - 2:47
    զինված պայքարն էր:
  • 2:47 - 2:50
    Միևնույն ժամանակ, մինչ ես հարցազրույց էի վերցնում Կարմիր Բրիգադի անդամներից,
  • 2:50 - 2:53
    պարզեցի նաև, որ իրենց կյանքը չի ղեկավարվում
  • 2:53 - 2:56
    ոչ քաղաքականությամբ, ոչ էլ գաղաթարախոսություններով
  • 2:56 - 2:59
    իրականում այն ղեկավարվում է տնտեսագիտությամբ:
  • 2:59 - 3:02
    Նրանք երբեք կանխիկ գումար չունեին:
  • 3:02 - 3:05
    Նրանք անընդհատ կանխիկ գումար էին փնտրում:
  • 3:05 - 3:07
    Ի հակադրություն շատ մարդկանց կարծածի,
  • 3:07 - 3:11
    ահաբեկչությունը շատ թանկարժեք բիզնես է:
  • 3:11 - 3:13
    Ահա մի գաղափար:
  • 3:13 - 3:18
    1970ականներին, Կարմիր բրիգադի շրջանառությունը
  • 3:18 - 3:20
    տարեկան կտրվածքով
  • 3:20 - 3:22
    կազմում էր յոթ միլիոն դոլլար:
  • 3:22 - 3:24
    Այսօր այն 100-150 միլիոնի
  • 3:24 - 3:26
    միջև է տատանվում:
  • 3:26 - 3:29
    գիտեք, եթե ապրում ես ստորգետնյա կյանքով,
  • 3:29 - 3:34
    իսկապես դժվար է այս քանակությամբ փող ստեղծելը:
  • 3:34 - 3:38
    Բայց սա բացատրում է թե ինչու երբ ես հարցազրույց էի վերցնում Կարմիր բրիգադի անդամներից,
  • 3:38 - 3:41
    հետագայում նաև այլ զինյալ կազմակերպություններ,
  • 3:41 - 3:46
    ներառյալ Ալ- Զաքաի խմբակցությունը Մերձավոր Արևելքում,
  • 3:46 - 3:49
    բոլորը չափազանց դժկամորեն էին տրամադրված
  • 3:49 - 3:52
    քաղաքականության, գաղափարախոսության մասին խոսելուն:
  • 3:52 - 3:54
    Սա այն պատճառով, որ նրանք գաղափար չունեին:
  • 3:54 - 3:58
    Ահաբեկչական կազմակերպության քաղաքական տեսլականը
  • 3:58 - 4:01
    որոշվում է ղեկավարության կողմից,
  • 4:01 - 4:04
    որը սովորաբար 5-7 մարդկացից է բաղկացած:
  • 4:04 - 4:07
    Մյուսները, մի օր այստեղ են, մի օր այնտեղ
  • 4:07 - 4:09
    փող են որոնում:
  • 4:09 - 4:11
    Օրինակ, մի անգամ հարցազրույց էի վերցնում
  • 4:11 - 4:14
    Կարմիր Բրիգադի մի մասնակցից:
  • 4:14 - 4:16
    Նա հոգեբույժ էր: Նա սիրում էր նավարկել:
  • 4:16 - 4:20
    Նա շատ ուժեղ նավաստի էր: Եվ նա ուներ մի գեղեցիկ նավ:
  • 4:20 - 4:22
    Վերջինս ինձ պատմեց, որ իր կյանքի լավագույն ժամանակահատվածն է ապրել,
  • 4:22 - 4:25
    երբ Կարմիր Բրիգադի անդամ էր
  • 4:25 - 4:27
    և ամեն ամառ գնում էր նավարկության դեպի Լիբանան, հետ
  • 4:27 - 4:29
    որտեղից նա վերցնում էր
  • 4:29 - 4:31
    սովետական զենքեր Պաղեստինյան Ազատագրման Կազմակերպությունից
  • 4:31 - 4:34
    և հետո էլ դրանք տանում էր Սարդինիա,
  • 4:34 - 4:37
    որտեղից եվրոպական այլ զինյալ կազմակերպություններ գնում
  • 4:37 - 4:40
    և վերցնում էին զենքերի իրենց բաժինը:
  • 4:40 - 4:44
    Կարմիր Բրիգադի այդ ծառայության համար իրականում գումարներ էին վճարվում,
  • 4:44 - 4:47
    որն էլ գնում էր իրենց կազմակերպության ֆինանսավորմանը:
  • 4:47 - 4:50
    Այսպիսով, քանի որ ես փորձառու տնտեսագետ եմ
  • 4:50 - 4:52
    և մտածում եմ տնտեսագիտական տերմիններով,
  • 4:52 - 4:54
    հանկարծ ես մտածեցի,
  • 4:54 - 4:56
    գուցե մի թաքուն բան կա այստեղ:
  • 4:56 - 4:58
    Միգուցե առևտրական մի կապ գոյություն ունի
  • 4:58 - 5:02
    կազմակերպությունների միջև:
  • 5:02 - 5:05
    Սակայն երբ հարցազրույց վերցրի
  • 5:05 - 5:09
    Մարիո Մորետիից` Կարմիր Բրիգադի պարագլխից,
  • 5:09 - 5:12
    որը առևանգեց և սպանեց Ալդո Մորոյին,
  • 5:12 - 5:15
    Իտալիայի նախկին վարչապետ,
  • 5:15 - 5:17
    ես վերջապես հասկացա,
  • 5:17 - 5:20
    որ ահաբեկչությունն իրականում բիզնես է:
  • 5:20 - 5:22
    Ես ճաշում էի նրա հետ
  • 5:22 - 5:24
    Իտալիայում` հատուկ հսկողության բանտում:
  • 5:24 - 5:27
    Մինչ ուտում էինք,
  • 5:27 - 5:29
    իմ մոտ այնպիսի զգացողություն էր,
  • 5:29 - 5:32
    կարծես Լոնդոնի կենտրոնում լինեի`
  • 5:32 - 5:36
    բանկիրի կամ էլ տնտեսագետի հետ ճաշելիս:
  • 5:36 - 5:40
    Տղան հենց իմ նման էր մտածում:
  • 5:40 - 5:46
    Այսպիսով, ես որոշեցի, որ ուզում եմ ուսումնասիրել ահաբեկչության տնտեսագիտությունը:
  • 5:46 - 5:50
    Բնականաբար, ոչ ոք չէր ուզում ֆինանսավորել ուսումնսիրությունը:
  • 5:50 - 5:52
    Իրականում, կարծում եմ, որ շատերն եմ մտածում, թե գիժ եմ:
  • 5:52 - 5:55
    Դե գիտեք, մի կին, որ այս ու այն կողմ
  • 5:55 - 5:59
    ընկած փող է խնդրում մտածելով ահաբեկչության տնտեսագիտության մասին:
  • 5:59 - 6:02
    Այսպիսով, վերջապես, որոշում ընդունեցի,
  • 6:02 - 6:05
    որը հետադարձ հայացքի ներքո, փոխեց իմ կյանքը:
  • 6:05 - 6:07
    Ես վաճառեցի իմ ընկերությունը,
  • 6:07 - 6:10
    և ինքս ֆինանսավորեցի ուսումնսիրությունը:
  • 6:10 - 6:12
    Իմ բացահայտածը
  • 6:12 - 6:14
    մի զուգահեռ իրականություն է,
  • 6:14 - 6:18
    մի ուրիշ միջազգային տնտեսական համակարգ,
  • 6:18 - 6:21
    որը մերինին զուգահեռ է ղեկավարվում,
  • 6:21 - 6:23
    որը ստեղծվել էր ռազմային կազմակերպությունների կողմից
  • 6:23 - 6:25
    2րդ համաշխարհային պատերազմի ավարտից սկսած:
  • 6:25 - 6:27
    Իսկ ամենազարմանալին այն է,
  • 6:27 - 6:31
    որ այս համակարգը
  • 6:31 - 6:34
    քայլ առ քայլ հետևել է
  • 6:34 - 6:36
    մեր համակարգի`
  • 6:36 - 6:38
    մեր արևմտյան կապիտալիզմի զարգացմանը:
  • 6:38 - 6:41
    3 կարևոր փուլեր կա:
  • 6:41 - 6:44
    Առաջինը ահաբեկչության պետական հովանավորչությունն է:
  • 6:44 - 6:47
    2րդը ահաբեկչության մասնավորեցումն է:
  • 6:47 - 6:51
    Իսկ 3րդը, իհարկե, ահաբեկչության գլոբալացումն է:
  • 6:51 - 6:54
    Այսպիսով, ահաբեկչության պետական հովանավորչություն,
  • 6:54 - 6:56
    Սառը Պատերազմի առանձնահատկություն:
  • 6:56 - 6:58
    Սա այն դեպքում է, երբ 2 գերտերություններ պատերազմ էին
  • 6:58 - 7:00
    վարում վստահված անձանց միջոցով:
  • 7:00 - 7:03
    ազդեցության մակերեսի ամբողջ շրջանագծով
  • 7:03 - 7:06
    ամբողջությամբ ֆինանսավորելով զինյալ կամզմակերպությունները:
  • 7:06 - 7:09
    Օրինական և անօրեն գործողություների խառնուրդ է օգտագործվում:
  • 7:09 - 7:12
    Այսպիսով, հանցագործության և ահաբեկման միջև գոյություն ունեցող կապը
  • 7:12 - 7:15
    շատ շուտ է բացահայտվում:
  • 7:15 - 7:17
    Եվ ահա լավագույն օրինակը,
  • 7:17 - 7:20
    Նիկարագուայում գործող Կոնտրասը, որը ստեղծվել է Կենտրոնական Հետախուզական ընկերության կողմից,
  • 7:20 - 7:23
    օրինական ձևով ֆինանսավորվում է Միացյալ Նահանգների Կոնգրեսի կողմից,
  • 7:23 - 7:26
    իսկ անօրինական ձևով` Ռեգան վարչակազմի կողմից`
  • 7:26 - 7:32
    գաղտնի գործողությունների միջոցով, ինչպիսին է օրինակ Հակա- Իրանական Գործողությունը:
  • 7:32 - 7:35
    Հետո գալիս է ուշ 1970ականները, վաղ 80ականները
  • 7:35 - 7:38
    և որոշ խմբակցություններ հաջողությամբ ավարտում են
  • 7:38 - 7:40
    ահաբեկչության մասնավորեցումը:
  • 7:40 - 7:43
    Այսպիսով նրանք հովանավորողից անկախություն են ձեռք բերում
  • 7:43 - 7:47
    և սկսում են իրենք իրենց ֆինանսավորել:
  • 7:47 - 7:52
    Կրկին տեսնում ենք օրինական և անօրինական գործողությունների խառնուրդը:
  • 7:52 - 7:55
    Այսպիսով, Արաֆաթը տոկոսներ էր ստանում
  • 7:55 - 7:58
    հաշիշի անօրինական տեղափոխումից
  • 7:58 - 8:02
    Բեկայի հովիտից որը գտնվում է Լիբանանաի և Սիրիայի միջև:
  • 8:02 - 8:06
    Իսկ Իռլանդիայի Հանրապետական բանակը, (ԻՀԲ) որը հսկում է մասնավոր տեղափոխման համակարգը
  • 8:06 - 8:09
    Հյուսիսային Իռլանդիայում, գրեթե նույն բանն արեց:
  • 8:09 - 8:11
    Այսպես, յուրաքանչյուր անգամ
  • 8:11 - 8:14
    ինչ որ մեկը տաքսի է նստում Բելֆաստում
  • 8:14 - 8:16
    առանց իմանալու
  • 8:16 - 8:19
    որ այն ֆինանսավորվում է ԻՀԲ ի կողմից:
  • 8:19 - 8:21
    Բայց, իհարկե, հիմնական փոփոխությունն եկավ
  • 8:21 - 8:24
    գլոբալիզացիայի և ապակարգավորման հետ:
  • 8:24 - 8:27
    Սա այն ժամանակ էր, երբ զինյալ կազմակերպությունները կարողացան նաև
  • 8:27 - 8:29
    ֆինանսապես միավորվել:
  • 8:29 - 8:31
    Բայց ամեն ինչից զատ, նրանք սկսեցին
  • 8:31 - 8:34
    լուրջ բիզնեսներ անել հանցագործ աշխարհի հետ:
  • 8:34 - 8:36
    և միասին նրանք իրենց կեղտոտ բիզնեսի փողերն էին լվանում
  • 8:36 - 8:40
    միևնույն կանալի միջոցով:
  • 8:40 - 8:43
    Ահա այստեղ ենք տեսնում անդրազգային
  • 8:43 - 8:46
    Ալ Քաիդա զինյալ կազմակերպության ծնունդը:
  • 8:46 - 8:49
    Սա այնպիսի մի կազմակերպություն է, որը փողեր է ստանում սահմանի վրայով:
  • 8:49 - 8:52
    Բայց այն կարող է նաև հարձակումներ իրականացնել
  • 8:52 - 8:55
    մեկից ավելի երկրներում:
  • 8:55 - 8:58
    Ապակարգավորումները հետ բերեցին
  • 8:58 - 9:00
    Ռոգ (խարդախ) տնտեսագիտությունը:
  • 9:00 - 9:02
    Այսպիսով, ի՞նչ է Ռոգ տնտեսագիտությունը:
  • 9:02 - 9:04
    Ռոգ (խարդախ) տնտեսագիտությունը մի ուժ է, որ անընդհատ
  • 9:04 - 9:08
    թաքնվում է պատմության ետնաբեմում:
  • 9:08 - 9:11
    Այն հետ է վերադառնում մեծ փոփոխությունների,
  • 9:11 - 9:14
    գլոբալիզացման ժամանակ, իրականում լինելով այդ փոփոխություններից մեկը:
  • 9:14 - 9:17
    Այս ժամանակ է, որ
  • 9:17 - 9:20
    քաղաքականությունը կորցնում է վերահսկողությունը տնտեսագիտության վրա
  • 9:20 - 9:23
    և տնտեսագիտությունը վերածվում է մի խարդախ ուժի,
  • 9:23 - 9:25
    որ մեր դեմ է գործում:
  • 9:25 - 9:26
    Սա կատարվել է անցյալում:
  • 9:26 - 9:30
    Այն կատարվեց Հռոմանական Կայսրության անկման ժամանակ:
  • 9:30 - 9:32
    Այն տեղի ունեցավ Արդյունաբերական Հեղաշրջման ժամանակ:
  • 9:32 - 9:37
    Փաստորեն, այն տեղի ունեցավ նաև Բեռլինի պատի անկման ժամանակ:
  • 9:37 - 9:42
    Այժմ, ես հաշվել եմ, թե ինչքան մեծ էր այս միջազգային
  • 9:42 - 9:44
    տնտեսագիտական համակարգը, որ բաղկացած է հանցագործությունից,
  • 9:44 - 9:47
    տեռորից և անօրինական տնտեսությունից,
  • 9:47 - 9:49
    նախքան սեպտեմբեի 11ը:
  • 9:49 - 9:54
    Այն տատանվում է 1.5 տրիլիոն դոլարի մոտակայքում:
  • 9:54 - 9:56
    Տրիլիոն և ոչ թե միլիարդ:
  • 9:56 - 9:59
    Այն կազմում է Միացյալ Թագավորության ՀՆԱյի կրկնակին,
  • 9:59 - 10:01
    և շուտով ավելին կլինի
  • 10:01 - 10:03
    հաշվի առնելով այն, թե ուր է գնում այս երկիրը:
  • 10:03 - 10:06
    (Ծիծաղ)
  • 10:06 - 10:08
    Մինչև սեպտեմբերի 11ը,
  • 10:08 - 10:10
    այս ամբողջ գումարը
  • 10:10 - 10:12
    հոսում էր դեպի Միացյալ Նահանգների տնտեսություն,
  • 10:12 - 10:16
    որովհետև գումարը Միացյալ Նահանգների դոլարով էր սահմանվել,
  • 10:16 - 10:19
    և փողերի լվացումը տեղի էր ունենում
  • 10:19 - 10:21
    ԱՄՆի ներսում:
  • 10:21 - 10:24
    Այս փողերի մեծ մասի ներմուծվում
  • 10:24 - 10:26
    էր օֆշորային գոտուց:
  • 10:26 - 10:30
    Այսպիսով, սա կանխիկ գումարի կեսական ներկրում էր
  • 10:30 - 10:33
    ԱՄՆի տնտեսություն:
  • 10:33 - 10:38
    Երբ սկսեցի ուսումնսիրել ԱՄՆ դրամական պաշարը,
  • 10:38 - 10:40
    ԱՄՆ դրամական պաշարը դոլլարների այն քանակն է,
  • 10:40 - 10:43
    որ Դաշնային Պահուստային ֆոնդը
  • 10:43 - 10:45
    թողարկում է ամեն տարի,
  • 10:45 - 10:47
    որպեսզի բավարարի
  • 10:47 - 10:50
    դոլարի հանդեպ պահանջարկի աճը,
  • 10:50 - 10:52
    որն, իհարկե, արտացոլում է
  • 10:52 - 10:54
    տնտեսության աճը:
  • 10:54 - 10:58
    Այսպիսով, երբ ուսումնսիրում էի այդ թվերը, նկատեցի, որ 1960ականներից սկսած
  • 10:58 - 11:02
    այս դոլարների մեծ մասը
  • 11:02 - 11:04
    դուրս էր գալիս ԱՄՆ-ից
  • 11:04 - 11:07
    ու էլ հետ չէր վերադառնում:
  • 11:07 - 11:09
    Այս գումարները տարվում էին
  • 11:09 - 11:13
    ճամպրուկներով կամ բեռնատարերով, կանխիկացված բնականաբար:
  • 11:13 - 11:16
    Սա հանցագործների և փողեր լվացողների դորս բերած փողն էր:
  • 11:16 - 11:19
    Այս փողը դուրս էր բերվել ֆինանսավորելու
  • 11:19 - 11:21
    տեռորի աճը,
  • 11:21 - 11:25
    անօրինական և հանցագործ տնտեսությունը:
  • 11:25 - 11:29
    Այսպes, հասկանում եք թե ինչպիսի՞ն է այդ կապը:
  • 11:29 - 11:33
    Միացյալ Նահանգները Իրականում այն երկիրն է
  • 11:33 - 11:37
    որը աշխարհի պահուստային արժույթն է:
  • 11:37 - 11:39
    Ի՞նչ է սա նշանակում: Սա նշանակում է,
  • 11:39 - 11:42
    որ այն ունի առավելություններ, որ չունեն այլ երկրները:
  • 11:42 - 11:46
    Այն կարող է փոխառություն վերցնել
  • 11:46 - 11:48
    համաշխարհային շրջանառության մեջ գտնվող ընդհանուր գումարի չափով:
  • 11:48 - 11:51
    Այս առավելությունը կոչվում է Ֆեոդալի իրավունք:
  • 11:51 - 11:54
    ոչ մի ուրիշ երկիր չի կարող նույն կերպ վարվել:
  • 11:54 - 11:56
    Մյուս բոլոր երկրները, ինչպես օրինակ Միացյալ Թագավորությունը,
  • 11:56 - 12:00
    կարող է փոխառություն վերցնել միայն
  • 12:00 - 12:04
    իր երկրի սահմաններում շրջանառվող գումարի չափով:
  • 12:04 - 12:06
    Այսպիսով, ահա կապը
  • 12:06 - 12:11
    հանցագործ աշխարհի, տեռորի, անօրինական տնտեսության և մեր տնտեսության միջև:
  • 12:11 - 12:14
    1990ականներին ԱՄՆ
  • 12:14 - 12:16
    փոխառություն էր վերցնում
  • 12:16 - 12:20
    տեռորի, ապօրինի և հանցագործ տնտեսության աճի դեմ:
  • 12:20 - 12:25
    Ահա թե ինչքան մոտիկ ենք մենք այս աշխարհին:
  • 12:25 - 12:27
    Այս իրավիճակն իհարկե փոխվեց սեպտեմբերի 11ից հետո,
  • 12:27 - 12:30
    քանի որ Ջորջ Բուշը մեկնարկեց ահաբեկչության դեմ պայքարը:
  • 12:30 - 12:32
    Ահաբեկչության դեմ պայքարի մի մասն
  • 12:32 - 12:35
    էր կազմում Հայրենասիրական Ակտը:
  • 12:35 - 12:37
    Այժմ, ձեզանից շատերը գիտեն, որ Հայրենասիրական Ակտը
  • 12:37 - 12:40
    օրենսրություն է, որ մեծապես նվազեցնում է
  • 12:40 - 12:43
    ամերիկացիների ազատությունները, նրանց ահաբեկչությունից
  • 12:43 - 12:45
    պաշտպանելու համար:
  • 12:45 - 12:47
    Բայց Հայրենասիրական Ակտում մի հատված կա,
  • 12:47 - 12:49
    որը վերաբերում է մասնավորապես ֆինանսավորմանը:
  • 12:49 - 12:53
    և իրականում այն հակա փողի լվացման օրենսդրություն է:
  • 12:53 - 12:55
    Հայրենասիրական Ակտի արածն այն էր, որ այն
  • 12:55 - 12:57
    արգելեց ԱՄՆ.ի բանկերին
  • 12:57 - 12:59
    և ԱՄՆում գրանցված արտասահմանյան բանկերին
  • 12:59 - 13:03
    որևէ բիզնես անել օֆշորային գոտում:
  • 13:03 - 13:06
    Այն փակեց դուռը դոլլարով փողի լվացման
  • 13:06 - 13:09
    և ԱՄՆ ի տնտեսության միջև:
  • 13:09 - 13:14
    Այն նաև ԱՄն ի դրամավարկային իշխանություններին
  • 13:14 - 13:17
    իրավունք տվեց վերահսկել ցանկացած դոլլարային գործարք,
  • 13:17 - 13:21
    որ տեղի է ունենում աշխարհի ցանկացած վայրում:
  • 13:21 - 13:23
    Այժմ կարող եք պատկերացնել , թե ինչպիսին էր միջազգային
  • 13:23 - 13:25
    ֆինանսական և բանկային կազմակերպությունների արձագանքը:
  • 13:25 - 13:28
    Բոլոր Բանկիրները ասում էին իրենց հաճախորդներին.
  • 13:28 - 13:31
    «Ազատվեք դոլլարից և գնացեք ու ներդրում կատարեք մեկ այլ տեղ»:
  • 13:31 - 13:34
    Այժմ, եվրոն նորաստեղծ արտարժույթ էր`
  • 13:34 - 13:38
    բիզնեսի և ներդրման մեծ հնարավորություններով:
  • 13:38 - 13:40
    և դա այն էր, ինչ մարդիկ արեցին:
  • 13:40 - 13:42
    Ոչ ոք չի ուզում որ ԱՄՆ դրամավարկային իշխանությունները
  • 13:42 - 13:44
    ստուգեն իրենց հարաբերությունները,
  • 13:44 - 13:48
    վերահսկեն իրենց հարաբերությունները իրենց հաճախորդների հետ:
  • 13:48 - 13:50
    Նույն բանը իհարկե կատարվեց
  • 13:50 - 13:54
    տեռորի և ահաբեկչության աշխարհում:
  • 13:54 - 13:59
    Մարդիկ պարզապես իրենց փողի լվացման գործունեությունը
  • 13:59 - 14:02
    ԱՄՆից հեռացրին
  • 14:02 - 14:05
    դեպի Եվրոպա:
  • 14:05 - 14:07
    Ինչո՞ւ սա տեզի ունեցավ: Սա կատարվեց, քանի որ
  • 14:07 - 14:10
    Հայրենասիրական Ակտը միակողմանի օրենսդրություն էր:
  • 14:10 - 14:12
    Այն ներկայացված էր միայն ԱՄՆում
  • 14:12 - 14:15
    և ներկայացված էր միայն ԱՄՆ դոլլարի համար:
  • 14:15 - 14:17
    Նմանատիպ օրենսդրություն
  • 14:17 - 14:19
    Եվրոպայում չներկայացվեց:
  • 14:19 - 14:21
    Այսպիսով, 6 ամսում
  • 14:21 - 14:23
    Եվրոպան դարձավ
  • 14:23 - 14:26
    փողի լվացման
  • 14:26 - 14:29
    համաշխարհային կենտրոնը:
  • 14:29 - 14:33
    Այսքան անհավատալի է կապը
  • 14:33 - 14:35
    հանցագործ աշխարհի,
  • 14:35 - 14:37
    տեռորի աշխարհի
  • 14:37 - 14:40
    և մեր կյանքի միջև:
  • 14:40 - 14:42
    Այսպիսով, ինչո՞ւ պատմեցի ձեզ այս պատմությունը:
  • 14:42 - 14:44
    Որովհետև դուք պետք է հասկանաք, որ
  • 14:44 - 14:47
    մի աշխարհ գոյություն ունի
  • 14:47 - 14:51
    որ շատ լավ է գործում թերթերի խորագրերի,
  • 14:51 - 14:53
    ներառյալ ձեր ունեցած անձնական հարաբերությունները
  • 14:53 - 14:56
    ձեր ընտանիքի և ընկերների հետ:
  • 14:56 - 14:59
    Պետք է հարցադրեք ամեն ինչ, ինչ պատմում եմ ձեզ,
  • 14:59 - 15:01
    ներառյալ այն, ինչ ես պատմեցի ձեզ այսօր:
  • 15:01 - 15:03
    (Ծիծաղ)
  • 15:03 - 15:05
    Սա միակ ճանապարհն է
  • 15:05 - 15:08
    հետ գնալ դեպի ստվերոտ կողմ և նայել դրան:
  • 15:08 - 15:10
    և հավատացեք ինձ,
  • 15:10 - 15:12
    այն սարսափեցնող է լինելու:
  • 15:12 - 15:15
    Այն վախեցնող է լինելու, բայց այն ձեզ կլուսավորի:
  • 15:15 - 15:18
    եվ ամեն ինչից զատ այն ձանձրալի չի լինելու:
  • 15:18 - 15:20
    (Ծիծաղ)
  • 15:20 - 15:24
    Ծափահարություններ:
Title:
Լորետա Նապոլեոնի, Ահաբեկչության բարդ տնտեսագիտությունը:
Speaker:
Loretta Napoleoni
Description:

Լորետա Նապոլեոնին մանրամասնում է իր հազվագյուտ հնարավորությունը խոսել իտալական գաղտնի Կարմիր Բրիգադի անդամների հետ. փորձ, որը ահաբեկչության հանդեպ երկարաժամկետ հետաքրքրություն բարբոքեց: Նա ամբողջական պատկերացում է տալիս դրա համալիր տնտեսության մասին` բացահայտելով փղերի լվացման և ԱՄՆ Հայրենասիրական Ակտի միջև գոյություն ունեցող զարմանալի կապը:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:24
Varduhi Apoyan added a translation

Armenian subtitles

Revisions