לורטה נאפולאוני: הכלכלה המורכבת של הטרור
-
0:01 - 0:03אני עומדת להראות לכם כיצד הטרור
-
0:03 - 0:06פועל בחיי היום יום שלנו.
-
0:06 - 0:10לפני 15 שנה קיבלתי שיחת טלפון מחבר.
-
0:10 - 0:13באותה העת הוא עסק בדאגה לזכויות של אסירים פוליטיים
-
0:13 - 0:16בבתי כלא איטלקיים.
-
0:16 - 0:20הוא שאל אותי אם אני מעוניינת לראיין את הבריגדות האדומות.
-
0:20 - 0:22כפי שרבים מכם אולי זוכרים,
-
0:22 - 0:26הבריגדות האדומות היו ארגון טרור מרקסיסטי
-
0:26 - 0:28שהיה פעיל מאוד באיטליה
-
0:28 - 0:32משנות ה־60 ועד לאמצע שנות ה־80.
-
0:32 - 0:34כחלק מהאסטרטגיה שלהם
-
0:34 - 0:38הבריגדות האדומות לעולם לא דיברו עם איש, אפילו לא עם עורכי דינם.
-
0:38 - 0:42הם ישבו בדממה במהלך משפטם,
-
0:42 - 0:46כאשר הם מנופפים לעיתים לחברים ומשפחה.
-
0:46 - 0:52ב־1993 הם הכריזו על סיום המאבק המזוין.
-
0:52 - 0:54והעבירו רשימה של אנשים עימם יהיו מוכנים לדבר,
-
0:54 - 0:56ולספר את סיפורם.
-
0:56 - 0:59אני הייתי אחד מהאנשים הללו.
-
0:59 - 1:02כששאלתי את חברי מדוע הבריגדות האדומות רצו לדבר איתי,
-
1:02 - 1:06הוא אמר שנשים חברות האירגון
-
1:06 - 1:09למעשה העבירו את שמי.
-
1:09 - 1:12במיוחד, מישהי מסוימת הציעה אותי.
-
1:12 - 1:15היא הייתה חברת ילדות שלי.
-
1:15 - 1:17היא הצטרפה לבריגדות
-
1:17 - 1:20והפכה למנהיגה בארגון.
-
1:20 - 1:22אני כמובן לא ידעתי על כך
-
1:22 - 1:24עד ליום שבו היא נעצרה.
-
1:24 - 1:28למעשה, קראתי על כך בעיתון.
-
1:28 - 1:30בתקופה שקיבלתי את השיחה
-
1:30 - 1:32בדיוק נולד לי ילד,
-
1:32 - 1:34השלמתי בהצלחה רכישה
-
1:34 - 1:37לחברה עמה עבדתי,
-
1:37 - 1:40והדבר האחרון שרציתי היה לחזור הביתה
-
1:40 - 1:43ולסייר בבתי כלא בדרגות סיכון גבוהות.
-
1:43 - 1:46אבל זה בדיוק מה שעשיתי
-
1:46 - 1:48כיוון שרציתי לברר
-
1:48 - 1:50מה הפך את חברתי הטובה ביותר
-
1:50 - 1:52לטרוריסטית,
-
1:52 - 1:56ומדוע היא מעולם לא ניסתה לגייס אותי.
-
1:56 - 1:58(צחוק)
-
1:58 - 2:01(מחיאות כפיים)
-
2:01 - 2:06אז זה בדיוק מה שעשיתי.
-
2:06 - 2:10עכשיו, גיליתי את התשובה מהר מאוד.
-
2:10 - 2:12אני למעשה לא התאמתי
-
2:12 - 2:15לפרופיל הפסיכולוגי של טרוריסט.
-
2:15 - 2:17הוועדה המרכזית של הבריגדות האדומות
-
2:17 - 2:19העריכה אותי כיותר מדי עיקשת
-
2:19 - 2:23ובעלת דעה עצמאית מדי מכדי להפוך לטרוריסטית טובה.
-
2:23 - 2:26חברתי, לעומת זאת, הייתה טרוריסטית טובה
-
2:26 - 2:29מכיוון שהייתה טובה מאוד במילוי אחר הוראות.
-
2:29 - 2:32היא גם אימצה את דרך האלימות.
-
2:32 - 2:34מכיוון שהיא האמינה שהדרך היחידה
-
2:34 - 2:37לפרק את מה שהיה ידוע, בזמנו,
-
2:37 - 2:39כ־"דמוקרטיה חסומה",
-
2:39 - 2:43איטליה, שנוהלה על ידי אותה מפלגה במשך כ־35 שנה
-
2:43 - 2:47היא המאבק המזוין.
-
2:47 - 2:50בו בזמן, כשראיינתי את הבריגדות,
-
2:50 - 2:53גיליתי שחייהם לא נשלטו
-
2:53 - 2:56על ידי פוליטיקה או אידאולוגיה,
-
2:56 - 2:59אלא למעשה נשלט על ידי כלכלה.
-
2:59 - 3:02הם היו במחסור תמידי של מזומנים.
-
3:02 - 3:05הם היו בחיפוש תמידי אחר מזומנים.
-
3:05 - 3:07עכשיו, בניגוד למה שאנשים רבים מאמינים,
-
3:07 - 3:11טרור הוא למעשה עסק יקר מאוד.
-
3:11 - 3:13אתן לכם מושג.
-
3:13 - 3:18בשנות השבעים, המחזור הכספי של הבריגדות
-
3:18 - 3:20בכל שנה
-
3:20 - 3:22היה שבעה מיליון דולר לשנה.
-
3:22 - 3:24זה שווה ערך לכמאה
-
3:24 - 3:26עד מאה וחמישים מיליון דולר, במונחים עכשוויים.
-
3:26 - 3:29עכשיו, אתם יודעים, כשחיים במחתרת
-
3:29 - 3:34זה קשה מאוד לגייס כמות כזו של כסף.
-
3:34 - 3:38אבל זה גם מסביר מדוע, כאשר ראיינתי את הבריגדות האדומות,
-
3:38 - 3:41ולאחר מכן אירגונים חמושים אחרים,
-
3:41 - 3:46כולל ארגונו של אל־זרקאווי במזרח התיכון,
-
3:46 - 3:49כולם הסתייגו מאוד
-
3:49 - 3:52מלשוחח על אידאולוגיה או פוליטיקה.
-
3:52 - 3:54מכיוון שלא היה להם מושג.
-
3:54 - 3:58החזון הפוליטי של ארגון טרור
-
3:58 - 4:01נקבע על ידי ההנהגה,
-
4:01 - 4:04שהיא, לרוב, אף פעם לא יותר מחמישה עד שבעה אנשים.
-
4:04 - 4:07כל מה שהשאר עוסקים בו באופן שגרתי,
-
4:07 - 4:09הוא חיפוש אחר כספים.
-
4:09 - 4:11פעם אחת, למשל, ראיינתי
-
4:11 - 4:14חבר בריגדות במשרה חלקית.
-
4:14 - 4:16הוא היה פסיכיאטר. הוא אהב לשוט.
-
4:16 - 4:20הוא היה חובב שייט מושבע. והיתה לו סירה יפהפיה.
-
4:20 - 4:22והוא סיפר לי שהתקופה הטובה בחייו
-
4:22 - 4:25היתה כאשר היה חבר בבריגדות האדומות
-
4:25 - 4:27והוא היה שט, כל קיץ, הלוך וחזור
-
4:27 - 4:29מלבנון, שם היה אוסף
-
4:29 - 4:31נשק סובייטי מאש"פ,
-
4:31 - 4:34ומוביל אותו כל הדרך לסרדיניה
-
4:34 - 4:37לשם היו מגיעים ארגונים חמושים אחרים מאירופה
-
4:37 - 4:40ואוספים את החלק שלהם מהנשק.
-
4:40 - 4:44עבור שירות זה שולם שכר לבריגדות האדומות,
-
4:44 - 4:47שהופנה למימון הארגון שלהם.
-
4:47 - 4:50ואז, מכיוון שאני כלכלנית בהכשרתי
-
4:50 - 4:52ואני חושבת במונחים כלכליים,
-
4:52 - 4:54פתאום חשבתי לעצמי,
-
4:54 - 4:56אולי יש כאן משהו.
-
4:56 - 4:58אולי קיים קשר, קשר מסחרי,
-
4:58 - 5:02בין ארגון אחד לאחר.
-
5:02 - 5:05אבל היה זה רק כאשר ראיינתי
-
5:05 - 5:09את מאריו מורטי, מפקד הבריגדות האדומות,
-
5:09 - 5:12האיש שחטף ורצח את אלדו מורו,
-
5:12 - 5:15שר החוץ לשעבר של איטליה,
-
5:15 - 5:17שהבנתי סוף סוף
-
5:17 - 5:20שהטרור הוא למעשה עסק.
-
5:20 - 5:22אכלתי איתו צהריים
-
5:22 - 5:24בכלא ברמת סיכון גבוהה באיטליה.
-
5:24 - 5:27ותוך כדי הארוחה,
-
5:27 - 5:29הייתה לי תחושה מוחשית
-
5:29 - 5:32שאני נמצאת בחזרה ב־"סיטי" של לונדון,
-
5:32 - 5:36אוכלת ארוחת צהריים עם אחד מעמיתיי הבנקאים או הכלכלנים.
-
5:36 - 5:40הטיפוס הזה חשב באותו האופן כמוני.
-
5:40 - 5:46אז החלטתי שאני רוצה לחקור את הכלכלה של הטרור.
-
5:46 - 5:50באופן טבעי, איש לא רצה לממן את המחקר שלי.
-
5:50 - 5:52למעשה, נדמה לי שרבים חשבו שאני קצת משוגעת.
-
5:52 - 5:55אתם מכירים את האשה הזו שהולכת למוסדות
-
5:55 - 5:59ומבקשת מימון וחושבת על הכלכלה של הטרור.
-
5:59 - 6:02לכן, לבסוף, קיבלתי החלטה
-
6:02 - 6:05שבמבט לאחור שינתה את חיי.
-
6:05 - 6:07מכרתי את החברה שלי,
-
6:07 - 6:10ומימנתי את המחקר בעצמי.
-
6:10 - 6:12ומה שגיליתי
-
6:12 - 6:14היא מציאות מקבילה,
-
6:14 - 6:18מערכת כלכלית בינלאומית נוספת,
-
6:18 - 6:21שפועלת במקביל לזו שלנו,
-
6:21 - 6:23אשר נוצרה על ידי ארגונים חמושים
-
6:23 - 6:25מאז תום מלחמת העולם השניה.
-
6:25 - 6:27ומה שעוד יותר מפתיע
-
6:27 - 6:31הוא שמערכת זו
-
6:31 - 6:34חיקתה, צעד אחר צעד, את התפתחות
-
6:34 - 6:36המערכת שלנו,
-
6:36 - 6:38של הקפיטליזם המערבי.
-
6:38 - 6:41ויש שלושה שלבים עיקריים.
-
6:41 - 6:44הראשון הוא המימון הלאומי של טרור.
-
6:44 - 6:47השני הוא ההפרטה של הטרור.
-
6:47 - 6:51והשלישי, כמובן, הוא הגלובליזציה של הטרור.
-
6:51 - 6:54אז מימון לאומי של טרור,
-
6:54 - 6:56הוא תופעה של המלחמה הקרה.
-
6:56 - 6:58זה התרחש כאשר שתי מעצמות העל נלחמו
-
6:58 - 7:00מלחמה על ידי צדדים שלישיים,
-
7:00 - 7:03בשולי אזור ההשפעה,
-
7:03 - 7:06על ידי מימון מלא של ארגונים חמושים.
-
7:06 - 7:09ונעשה שימוש בתערובת של פעילויות חוקיות ובלתי חוקיות.
-
7:09 - 7:12כך, הקשר בין פשע וטרור
-
7:12 - 7:15נקבע בתקופה מוקדמת.
-
7:15 - 7:17והנה הדוגמה הטובה ביותר,
-
7:17 - 7:20הקונטרס בניקרגואה, שהוקם על ידי ה־CIA,
-
7:20 - 7:23ממומן באופן חוקי על ידי הקונגרס האמריקאי,
-
7:23 - 7:26ובאופן לא חוקי על ידי ממשל ריגן
-
7:26 - 7:32בעזרת פעילות חשאית. למשל פרשת אירן־קונטרה.
-
7:32 - 7:35ואז מגיעות שנות השבעים המאוחרות, תחילת שנות השמונים,
-
7:35 - 7:38וכמה קבוצות מובילות בהצלחה
-
7:38 - 7:40את הפרטת הטרור.
-
7:40 - 7:43כך הם זוכים בעצמאות מהמממן,
-
7:43 - 7:47ומתחילים לממן את עצמם.
-
7:47 - 7:52עכשיו אנחנו שוב רואים תערובת של פעילות חוקית ולא־חוקית.
-
7:52 - 7:55ערפאת היה מקבל אחוזים
-
7:55 - 7:58מהברחת חשיש
-
7:58 - 8:02מהבקעה, שהוא העמק שבין לבנון וסוריה.
-
8:02 - 8:06וה־IRA, ששולטים במערכת התחבורה הפרטית
-
8:06 - 8:09בצפון אירלנד, עשו אותו הדבר.
-
8:09 - 8:11וכך, בכל פעם
-
8:11 - 8:14שמישהו נכנס למונית בבלפסט
-
8:14 - 8:16בלא ידיעתו, הוא בעצם
-
8:16 - 8:19מימן את ה־IRA.
-
8:19 - 8:21אבל השינוי הגדול התרחש כמובן,
-
8:21 - 8:24עם הגלובליזציה והסרת הרגולציה,
-
8:24 - 8:27כאשר ארגונים חמושים יכלו ליצור קשר,
-
8:27 - 8:29גם כלכלי, אחד עם השני.
-
8:29 - 8:31אבל מעל לכל, הם החלו לעשות
-
8:31 - 8:34עסקים רציניים עם עולם הפשע
-
8:34 - 8:36ויחד הם הלבינו את כספי
-
8:36 - 8:40העסקים הלא חוקיים שלהם דרך אותו ערוץ.
-
8:40 - 8:43זוהי העת בה אנו רואים את לידת הארגון
-
8:43 - 8:46החמוש הבינלאומי אל־קעידה.
-
8:46 - 8:49זהו ארגון אשר מסוגל לגייס כספים מעבר לגבול,
-
8:49 - 8:52אבל גם מסוגל לבצע מתקפות
-
8:52 - 8:55ביותר ממדינה אחת.
-
8:55 - 8:58עכשיו, הסרת הרגולציה גם החזירה
-
8:58 - 9:00את הכלכלה הזדונית.
-
9:00 - 9:02אז מהי כלכלה זדונית?
-
9:02 - 9:04כלכלה זדונית היא כוח שבאופן תמידי
-
9:04 - 9:08ממתין ברקע ההיסטוריה.
-
9:08 - 9:11הוא חוזר בזמנים של שינוי גדול,
-
9:11 - 9:14כאשר הגלובליזציה היא אחד מהשינויים האלו.
-
9:14 - 9:17זה בזמנים שכאלו
-
9:17 - 9:20שהפוליטיקה מאבדת שליטה על הכלכלה,
-
9:20 - 9:23והכלכלה הופכת לכוח זדוני
-
9:23 - 9:25אשר פועל נגדנו.
-
9:25 - 9:26זה קרה בעבר בהיסטוריה.
-
9:26 - 9:30זה קרה בעת נפילת האימפריה הרומית.
-
9:30 - 9:32זה התרחש עם המהפכה התעשייתית.
-
9:32 - 9:37וזה למעשה קרה פעם נוספת, עם נפילת חומת ברלין.
-
9:37 - 9:42עכשיו, אני חישבתי כמה גדולה היתה מערכת כלכלית
-
9:42 - 9:44בינלאומית זו שהורכבה מפשע,
-
9:44 - 9:47טרור וכלכלה בלתי חוקית,
-
9:47 - 9:49לפני ה־11 בספטמבר.
-
9:49 - 9:54וזה סכום מדהים של 1.5 טריליון דולר.
-
9:54 - 9:56טריליון, לא ביליון.
-
9:56 - 9:59זה בערך כפול מהתל"ג של הממלכה המאוחדת,
-
9:59 - 10:01ובקרוב יעלה על כך,
-
10:01 - 10:03בהתחשב בכיוון של מדינה זו.
-
10:03 - 10:06(צחוק)
-
10:06 - 10:08עכשיו, עד ה־11/9,
-
10:08 - 10:10החלק הארי של הסכום הזה
-
10:10 - 10:12זרם לכלכלת ארה"ב
-
10:12 - 10:16מכיוון שרוב הכסף היה נקוב בדולרים
-
10:16 - 10:19והלבנת הכספים התרחשה
-
10:19 - 10:21בתוך ארה"ב.
-
10:21 - 10:24נקודת הכניסה, כמובן, של רוב הכסף הזה,
-
10:24 - 10:26היתה מימון חוץ־מדיני.
-
10:26 - 10:30לפיכך, הייתה זו הזרקת מזומנים חיונית
-
10:30 - 10:33לתוך הכלכלה האמריקאית.
-
10:33 - 10:38עכשיו, כאשר בחנתי את נתוני כמות הכסף בארה"ב,
-
10:38 - 10:40כמות הכסף בארה"ב היא סכום
-
10:40 - 10:43הדולרים שהבנק המרכזי
-
10:43 - 10:45מדפיס בכל שנה
-
10:45 - 10:47על מנת לספק
-
10:47 - 10:50את הגידול בביקוש לדולרים,
-
10:50 - 10:52שכמובן, משקף את הגידול
-
10:52 - 10:54בכלכלה.
-
10:54 - 10:58אז כאשר בחנתי נתונים אלו, שמתי לב שאז שנות ה-60 המאוחרות
-
10:58 - 11:02כמות גדלה של דולרים אלו
-
11:02 - 11:04למעשה עזבה את ארה"ב,
-
11:04 - 11:07על מנת שלעולם לא לשוב.
-
11:07 - 11:09אלו היו כספים שנלקחו החוצה
-
11:09 - 11:13במזוודות או מכולות, במזומן כמובן.
-
11:13 - 11:16זה היה כסף שהוצא על ידי פושעים ומלביני כספים.
-
11:16 - 11:19זה היה כסף שהוצא על מנת לממן
-
11:19 - 11:21את הגידול בטרור,
-
11:21 - 11:25כלכלה בלתי חוקית ופושעת.
-
11:25 - 11:29אז אתם רואים מהו הקשר?
-
11:29 - 11:33ארה"ב היא למעשה מדינה
-
11:33 - 11:37בעלת מטבע העתודה של העולם.
-
11:37 - 11:39מז זה אומר? זה אומר
-
11:39 - 11:42שיש לה זכות שלמדינות אחרות אין.
-
11:42 - 11:46היא יכולה ללוות כנגד סך כמות הדולרים
-
11:46 - 11:48שבמחזור בכל העולם.
-
11:48 - 11:51זכות זו נקראת "בכירות".
-
11:51 - 11:54אף מדינה אחרת לא יכולה לנהוג כך.
-
11:54 - 11:56כל המדינות האחרות, למשל בריטניה,
-
11:56 - 12:00יכולות ללוות רק כנגד הכסף
-
12:00 - 12:04שנמצא במחזור בתוך גבולותיהם.
-
12:04 - 12:06אז הנה המשמעות של מערכת יחסים זו
-
12:06 - 12:11בין עולם הפשע, הטרור, הכלכלה הבלתי חוקית והכלכלה שלנו.
-
12:11 - 12:14ארה"ב בשנות ה־90
-
12:14 - 12:16לוותה כנגד הצמיחה
-
12:16 - 12:20בטרור והכלכלה הבלתי חוקית והפושעת.
-
12:20 - 12:25זוהי מידת הקרבה שלנו לעולם זה.
-
12:25 - 12:27עכשיו, מצב זה השתנה כמובן, לאחר ה־11/9,
-
12:27 - 12:30מכיוון שג'ורג' בוש פתח במלחמה נגד הטרור.
-
12:30 - 12:32חלק מן המלחמה כנגד הטרור
-
12:32 - 12:35היה כניסתו לתוקף של חוק הפטרויוט.
-
12:35 - 12:37עכשיו, רבים מכם יודעים שחוק הפטריוט
-
12:37 - 12:40הוא חוק שמפחית בצורה ניכרת
-
12:40 - 12:43את החירויות של אמריקנים על מנת להגן עליהם
-
12:43 - 12:45כנגד טרור.
-
12:45 - 12:47אבל יש פיסקה בחוק הפטריוט
-
12:47 - 12:49שמתייחסת באופן ספציפי למימון.
-
12:49 - 12:53וזוהי, למעשה, חקיקה נגד הלבנת כספים.
-
12:53 - 12:55מה שחוק הפטריוט קבע
-
12:55 - 12:57היה איסור על בנקים אמריקאים,
-
12:57 - 12:59ועל בנקים זרים הרשומים בארה"ב
-
12:59 - 13:03לנהל עסקים עם מוסדות חוץ־מדיניים.
-
13:03 - 13:06הוא סגר את הדלת שבין הלבנת כספים
-
13:06 - 13:09בדולרים, לבין הכלכלה האמריקאית.
-
13:09 - 13:14הוא גם נתן לרשויות המוניטריות האמריקאיות
-
13:14 - 13:17את הזכות לנטר כל תנועה דולרית
-
13:17 - 13:21שמתרחשת בכל מקום בעולם.
-
13:21 - 13:23עכשיו, אתם יכולים לתאר לעצמכם מה היתה התגובה של
-
13:23 - 13:25עולם הפיננסים והבנקאות הבינלאומי.
-
13:25 - 13:28כל הבנקאים אמרו ללקוחותיהם,
-
13:28 - 13:31"צאו מהדולרים ולכו להשקיע במקום אחר".
-
13:31 - 13:34עכשיו, היורו היה מטבע שזה אך נולד
-
13:34 - 13:38ובעל הזדמנויות לעסקים, וכמובן, השקעות.
-
13:38 - 13:40וזה מה שאנשים עשו.
-
13:40 - 13:42אף אחד לא רוצה שהרשויות המוניטריות האמריקאיות
-
13:42 - 13:44יבדקו את מערכת היחסים,
-
13:44 - 13:48ינטרו את מערכת היחסים עם הלקוחות שלהם.
-
13:48 - 13:50אותו הדבר קרה, כמובן,
-
13:50 - 13:54בעולם הפשע והטרור.
-
13:54 - 13:59אנשים פשוט העבירו את פעילויות הלבנת הכספים שלהם
-
13:59 - 14:02מארצות הברית
-
14:02 - 14:05לאירופה.
-
14:05 - 14:07למה זה קרה? זה קרה כי
-
14:07 - 14:10חוק בפטריוט היה חקיקה חד־צדדית.
-
14:10 - 14:12הוא הוחל בארה"ב בלבד.
-
14:12 - 14:15והוא הוחל רק בעבור הדולר האמריקאי.
-
14:15 - 14:17באירופה, חקיקה דומה
-
14:17 - 14:19לא נחקקה.
-
14:19 - 14:21כך, תוך 6 חודשים
-
14:21 - 14:23הפכה אירופה למוקד
-
14:23 - 14:26פעילויות הלבנת הכספים
-
14:26 - 14:29של העולם.
-
14:29 - 14:33אז, זו היא כמה מדהימה מערכת היחסים
-
14:33 - 14:35בין עולם הפשע
-
14:35 - 14:37ועולם הטרור,
-
14:37 - 14:40וחיינו אנו.
-
14:40 - 14:42אז, למה סיפרתי לכם את הסיפור הזה?
-
14:42 - 14:44סיפרתי אותו כי אתם
-
14:44 - 14:47חייבים להבין שיש עולם
-
14:47 - 14:51שמשתרע הרבה מעבר לכותרות העיתונים,
-
14:51 - 14:53וכולל את מערכת היחסים האישית שיש לכם
-
14:53 - 14:56עם חברים ומשפחה.
-
14:56 - 14:59אתם חייבים להטיל ספק בכל מה שמסופר לכם,
-
14:59 - 15:01כולל מה שסיפרתי לכם היום.
-
15:01 - 15:03(צחוק)
-
15:03 - 15:05זו הדרך היחידה בשבילכם
-
15:05 - 15:08לחצות לצד האפל, ולהביט בו.
-
15:08 - 15:10ותאמינו לי,
-
15:10 - 15:12זה יהיה מפחיד.
-
15:12 - 15:15זה יהיה מפחיד, אבל זה יאיר אתכם.
-
15:15 - 15:18ומעל לכל, זה לא יהיה משעמם.
-
15:18 - 15:20(צחוק)
-
15:20 - 15:24(מחיאות כפיים)
- Title:
- לורטה נאפולאוני: הכלכלה המורכבת של הטרור
- Speaker:
- Loretta Napoleoni
- Description:
-
more » « less
לורטה נפולאוני מתארת את ההזדמנות הנדירה שניתנה לה לדבר עם הבריגדות האדומות האיטלקיות החשאיות -- חוויה שהולידה התעניינות רבת שנים בטרור. היא מעניקה מבט של מאחורי הקלעים למורכבות הכלכלית שלו, וחושפת קשר מפתיע בין הלבנת כספים וחוק הפטריוט האמריקאי
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:24
|
Yair Galler added a translation |