< Return to Video

歌舞伎：庶民的戲劇藝術 — 雅曼‧達瑪提 (Amanda Mattes)

  • 0:07 - 0:09
    許多傳統的日本文化
  • 0:09 - 0:10
    例如美食
  • 0:10 - 0:12
    與武術
  • 0:12 - 0:14
    皆聞名於世
  • 0:14 - 0:16
    歌舞伎，經典戲劇表演的一種形式
  • 0:16 - 0:19
    雖然在西方世界中沒有相當的名氣
  • 0:19 - 0:21
    但它早已發展逾四百年
  • 0:21 - 0:25
    且依然保持影響力與聲譽直至今日
  • 0:25 - 0:26
    歌舞伎一詞
  • 0:26 - 0:28
    源於日文動詞「傾」
  • 0:28 - 0:31
    含有與眾不同或怪誕不經之意
  • 0:31 - 0:34
    它的歷史可追溯到
    17 世紀初期的京都
  • 0:34 - 0:37
    當時出雲有一名巫女「阿國」
  • 0:37 - 0:41
    將乾涸的鴨川河河床作為舞台
  • 0:41 - 0:43
    為路人表演與眾不同的舞蹈
  • 0:43 - 0:46
    她大膽模仿念佛的樣子
  • 0:46 - 0:48
    非常有趣且令人難以忘懷
  • 0:48 - 0:50
    不久後，表演團體紛紛效仿
  • 0:50 - 0:52
    阿國的舞蹈風格
  • 0:52 - 0:53
    於是歌舞伎永垂青史
  • 0:53 - 0:56
    成為日本戲劇史上第一個
  • 0:56 - 0:57
    迎合普羅大眾的舞蹈表演
  • 0:57 - 1:00
    藉由化妝（日文稱 keshou）
  • 1:00 - 1:02
    與豐富的臉部表情以代替面具
  • 1:02 - 1:04
    其劇情著重於歷史事件
  • 1:04 - 1:07
    與日常生活，而非民間故事
  • 1:07 - 1:08
    歌舞伎不同於
  • 1:08 - 1:10
    上流社會的舞蹈劇場
  • 1:10 - 1:12
    或稱「能劇」
  • 1:12 - 1:14
    歌舞伎體現了
  • 1:14 - 1:16
    江戶時代的社會風貌
  • 1:16 - 1:19
    一開始，歌舞伎只有女性舞者
  • 1:19 - 1:22
    所以通常被稱為「女歌舞伎」
  • 1:22 - 1:25
    後來歌舞伎演變成團體表演
  • 1:25 - 1:27
    而且變成茶室的固定節目
  • 1:27 - 1:30
    吸引了來自不同社會階級的觀眾
  • 1:30 - 1:33
    此時，歌舞伎常兼營風俗行業
  • 1:33 - 1:35
    藝伎不僅是單純表演
  • 1:35 - 1:37
    歌唱及舞蹈
  • 1:37 - 1:40
    還有展現姿色，吸引潛在顧客之意
  • 1:40 - 1:43
    1629 年，保守的德川幕府
  • 1:43 - 1:45
    下了女歌舞伎的禁令
  • 1:45 - 1:48
    於是「若眾歌舞伎」應運而生
  • 1:48 - 1:50
    改用年輕男孩表演
  • 1:50 - 1:53
    但後來也因為類似因素被禁止了
  • 1:53 - 1:55
    之後演變成了「野郎歌舞伎」
  • 1:55 - 1:56
    由成年男性表演
  • 1:56 - 1:59
    因此需要戲服與濃妝
  • 1:59 - 2:01
    裝扮飾演女性角色、
  • 2:01 - 2:02
    或日語「女形」的演員
  • 2:02 - 2:04
    政府管理歌舞伎的措施
  • 2:04 - 2:06
    並不僅限於限制
  • 2:06 - 2:08
    表演者的性別與年齡
  • 2:08 - 2:09
    德川政府
  • 2:09 - 2:11
    或稱德川幕府
  • 2:11 - 2:13
    深受儒家學說教化
  • 2:13 - 2:14
    因此常常頒布法令
  • 2:14 - 2:15
    規定戲服布料
  • 2:15 - 2:17
    表演道具
  • 2:17 - 2:19
    及故事情節的題材
  • 2:19 - 2:20
    同時
  • 2:20 - 2:21
    歌舞伎也與「文樂」
  • 2:21 - 2:23
    密切關聯且互相影響
  • 2:23 - 2:26
    文樂是一種精緻化的木偶劇場
  • 2:26 - 2:28
    由於上述因素
  • 2:28 - 2:30
    歌舞妓由曾經即興的獨幕劇
  • 2:30 - 2:33
    轉變為有完整結構的五幕表演
  • 2:33 - 2:37
    且故事通常基於孔子的哲學思想
  • 2:37 - 2:40
    1868 年以前，德川幕府尚未
  • 2:40 - 2:43
    大政奉還予明治天皇
  • 2:43 - 2:46
    日本限制對外交流與貿易
  • 2:46 - 2:47
    或稱「鎖國政策」
  • 2:47 - 2:49
    因此，歌舞伎的發展
  • 2:49 - 2:51
    主要受到日本國內文化影響
  • 2:51 - 2:53
    但在更早之前
  • 2:53 - 2:56
    歐洲的藝術家，例如克洛德．莫內
  • 2:56 - 2:57
    早已對日本藝術
  • 2:57 - 2:59
    深感興趣且獲得啟發
  • 2:59 - 3:01
    來源於浮世繪
  • 3:01 - 3:02
    和戲劇表演等藝術
  • 3:02 - 3:05
    1868 年後，其他藝術家例如梵谷
  • 3:05 - 3:08
    和作曲家德布西
  • 3:08 - 3:11
    都在作品裡融入歌舞伎元素
  • 3:11 - 3:12
    同時，歌舞伎
  • 3:12 - 3:14
    也經歷許多變革與實驗
  • 3:14 - 3:16
    以適應新時代
  • 3:16 - 3:18
    如同其他傳統藝術
  • 3:18 - 3:20
    歌舞伎在二戰後
  • 3:20 - 3:21
    陷入人氣低谷
  • 3:21 - 3:23
    然而經過武智鐵二等
  • 3:23 - 3:25
    藝術家的改革創新
  • 3:25 - 3:28
    歌舞伎很快的復甦了
  • 3:28 - 3:32
    事實上，歌舞伎在駐日美軍中
  • 3:32 - 3:34
    非常流行
  • 3:34 - 3:36
    即使美軍軍事佔領期間
  • 3:36 - 3:38
    對日本文化審查十分嚴格
  • 3:38 - 3:39
    現在，歌舞伎持續發展
  • 3:39 - 3:42
    作為日本文化遺產不可或缺的一環
  • 3:42 - 3:44
    它的影響力超越舞台
  • 3:44 - 3:45
    延伸到電視
  • 3:45 - 3:46
    電影
  • 3:46 - 3:47
    動畫
  • 3:47 - 3:49
    阿國創造的歌舞伎藝術
  • 3:49 - 3:51
    繼續給觀眾帶來愉悅
  • 3:51 - 3:53
    藉由表演者精緻的妝容
  • 3:53 - 3:56
    精美華麗的戲服
  • 3:56 - 3:58
    和舞台表演所訴說的
  • 3:58 - 4:00
    動人的故事情節
Title:
歌舞伎：庶民的戲劇藝術 — 雅曼‧達瑪提 (Amanda Mattes)
Speaker:
Amanda Mattes
Description:

點此瀏覽完整課程：http://ed.ted.com/lessons/kabuki-the-people-s-dramatic-art-amanda-mattes

歌舞伎是日本的傳統舞蹈及戲劇藝術，其歷史可追溯至十七世紀的京都。歌舞伎一詞源自「傾」，有「與眾不同」之意。後來，歌舞伎發展成娛樂普羅大眾的戲劇藝術，表演者以化妝及臉部表情取代傳統的面具，且故事多取材於時事。歌舞伎是日本文化遺產不可缺的一環，雅曼‧達瑪提 (Amanda Mattes) 將介紹其發展歷程與重要性。

課程設計： 雅曼‧達瑪提 (Amanda Mattes)；動畫製作：湯姆‧葛蘭 (Tom Gran)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:16

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.