Cum funcționează vaccinurile? - Kelwalin Dhanasarnsombut
-
0:07 - 0:11În anul 1796, cercetătorul Edward Jenner
-
0:11 - 0:15a injectat unui copil de 8 ani,
substanţă din virusul variolei bovine, -
0:15 - 0:18bănuind că asta-i va furniza
protecţia necesară oamenilor -
0:18 - 0:23faţă de infecţia cu virusul înrudit,
mortal, al variolei umane. -
0:23 - 0:25A fost un succes.
-
0:25 - 0:28Copilul de 8 ani
a fost inoculat împotriva bolii -
0:28 - 0:31și substanţa inoculată a devenit
primul vaccin inventat vreodată. -
0:31 - 0:33Dar de ce a funcționat?
-
0:33 - 0:35Ca să înţelegem
cum funcționează vaccinurile, -
0:35 - 0:36trebuie mai întâi să înţelegem
-
0:36 - 0:40cum ne apără sistemul imunitar
de bolile contagioase. -
0:41 - 0:43Când microbi străini ne invadează,
-
0:43 - 0:46sistemul imunitar declanșează
mai multe răspunsuri -
0:46 - 0:50în încercarea de a-i identifica
și elimina din organism. -
0:50 - 0:54Semnele că sistemul imunitar funcționează
-
0:54 - 0:57sunt: tusea, strănutul,
inflamaţia și febra, -
0:57 - 1:01care au rolul de sechestrare, înlăturare
şi evacuare din organism -
1:01 - 1:04a celulelor periculoase,
cum sunt bacteriile. -
1:04 - 1:08Aceste mecanisme înnăscute
activează și a doua cale de apărare, -
1:08 - 1:10denumită imunitate dobândită.
-
1:10 - 1:15Celule speciale, limfocitele B și T,
sunt recrutate ca să distrugă microbii -
1:15 - 1:18şi ca să reţină informații despre ei,
-
1:18 - 1:21memorând caracterele invadatorilor
-
1:21 - 1:24şi cea mai eficientă apărare
împotriva fiecăruia. -
1:24 - 1:26Aceste informaţii sunt folositoare
-
1:26 - 1:29dacă același patogen
invadează din nou organismul. -
1:29 - 1:34În ciuda acestui răspuns inteligent,
mai există un risc. -
1:34 - 1:37Organismul are nevoie de timp
să învețe cum să răspundă la patogeni -
1:37 - 1:39și să-și construiască apărarea.
-
1:39 - 1:41Chiar și așa,
dacă organismul e prea slăbit -
1:41 - 1:43sau prea tânăr ca să reacționeze
când e invadat, -
1:43 - 1:49riscul poate fi foarte mare
dacă atacul patogen e masiv. -
1:49 - 1:52Ce ar fi dacă am pregăti
imunitatea organismului -
1:52 - 1:55dinainte ca cineva
să se îmbolnăvească? -
1:55 - 1:57Aici intervin vaccinurile.
-
1:57 - 2:01Utilizând aceleași metode
prin care organismul se apără, -
2:01 - 2:06cercetătorii folosesc vaccinuri
pentru declanşarea răspunsului imunologic, -
2:06 - 2:10fără să expună oamenii
la întreaga forță a bolii. -
2:10 - 2:14Așa au apărut multe vaccinuri,
fiecare cu mecanisme unice -
2:14 - 2:16și separate pe tipuri.
-
2:16 - 2:20În primul rând, avem vaccinuri
cu virus viu atenuat. -
2:20 - 2:25Acestea conţin chiar agentul patogen,
dar cu virulenţă mult atenuată. -
2:25 - 2:29Apoi avem vaccinuri inactive,
cu agenţii patogeni distruşi. -
2:29 - 2:33Atenuarea şi inactivarea microorganismelor
în cele două tipuri de vaccin -
2:33 - 2:36împiedică agenţii patogeni
să declanşeze boala. -
2:36 - 2:40Dar, la fel ca şi în boală,
vor declanșa răspunsul imunologic, -
2:40 - 2:46instruind organismul să recunoască un atac
prin pregătirea anticorpilor specifici. -
2:46 - 2:51Dezavantajul e că vaccinurile cu virus
atenuat pot fi greu de fabricat -
2:51 - 2:53și, cum virusul e viu
și destul de puternic, -
2:53 - 2:57cei cu imunitatea slăbită
nu pot fi vaccinaţi, -
2:57 - 3:01iar vaccinurile cu virus inactiv
nu conferă imunitate de durată. -
3:01 - 3:06Un alt tip, vaccinul purificat,
e realizat doar din o parte a patogenului, -
3:06 - 3:12denumită antigen,
care declanşază răspunsul imunologic. -
3:12 - 3:17Izolând şi alte elemente din antigen,
cum ar fi proteine sau polizaharide, -
3:17 - 3:22vaccinurile pot declanşa
răspunsuri specifice. -
3:22 - 3:27În prezent, cercetătorii crează
o nouă gamă de vaccinuri pe bază de ADN. -
3:27 - 3:30Pentru acest tip, ei izolează chiar genele
-
3:30 - 3:36care produc antigenii specifici,
declanşatori ai răspunsul imunologic. -
3:37 - 3:39Injectate în organismul uman,
-
3:39 - 3:42acele gene instruiesc celule
ale organismului să producă antigenele. -
3:42 - 3:45Se declanșează un răspuns
imunologic mai puternic -
3:45 - 3:48și organismul e pregătit
pentru o potențială agresiune. -
3:48 - 3:51Deoarece vaccinul conţine
doar material genetic, -
3:51 - 3:55fără alte componente
ale agentului patogen, -
3:55 - 3:59acesta nu se poate înmulţi,
ca să îmbolnăvească pacientul. -
3:59 - 4:03Dacă aceste vaccinuri vor avea succes,
am putea dezvolta în următorii ani, -
4:03 - 4:06tratamente mult mai eficiente
împotriva agenţilor patogeni. -
4:06 - 4:09La fel ca descoperirea uimitoare
a lui Edward Jenner, -
4:09 - 4:12stimulativă pentru medicină
de zeci de ani, -
4:12 - 4:14continuând dezvoltarea vaccinurilor
-
4:14 - 4:19ne-ar permite ca într-o zi
să tratăm boli ca HIV, malarie sau Ebola.
- Title:
- Cum funcționează vaccinurile? - Kelwalin Dhanasarnsombut
- Description:
-
Vezi întreaga lecție pe: http://ed.ted.com/lessons/how-do-vaccines-work-kelwalin-dhanasarnsombut
Primul vaccin a fost creat când Edward Jenner, medic și cercetător englez, a injectat cu succes un băiețel, cu doze infime de virus variolic bovin, ca să-l protejeze de virusul înrudit (dar mortal) al variolei. Dar cum se desfăşoară acest proces care pare contrar aşteptărilor? Kelwalin Dhanasarnsombut explică mecanismul de funcționare al vaccinurilor.
Lecție de Kelwalin Dhanasarnsombut, animație de Cinematic.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:36
![]() |
Delia Bogdan edited Romanian subtitles for How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut | |
![]() |
Delia Bogdan approved Romanian subtitles for How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut | |
![]() |
Delia Bogdan edited Romanian subtitles for How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut | |
![]() |
Delia Bogdan edited Romanian subtitles for How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut | |
![]() |
Delia Bogdan edited Romanian subtitles for How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut | |
![]() |
Delia Bogdan edited Romanian subtitles for How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut | |
![]() |
Delia Bogdan edited Romanian subtitles for How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut | |
![]() |
Denise RQ edited Romanian subtitles for How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut |