Πώς λειτουργούν τα εμβόλια; - Κελίν Δανασαρνσομπάτ
-
0:07 - 0:10Το 1796, ο επιστήμονας Έντουαρντ Τζένερ
-
0:10 - 0:15έκανε ένεση με υλικό
από έναν ιό δαμαλίτιδας σε έναν 8-χρονο -
0:15 - 0:18με το προαίσθημα ότι αυτό θα έδινε
την απαιτούμενη προστασία -
0:18 - 0:23για να σώσει τον κόσμο από θανατηφόρα
κρούσματα του συγγενικού ιού της ευλογιάς. -
0:23 - 0:25Ήταν επιτυχία.
-
0:25 - 0:28Ο 8-χρονος εμβολιάστηκε για την αρρώστια
-
0:28 - 0:31κι αυτό έγινε το πρώτο εμβόλιο.
-
0:31 - 0:32Αλλά γιατί λειτούργησε;
-
0:32 - 0:35Για να καταλάβουμε
πώς λειτουργούν τα εμβόλια, -
0:35 - 0:38πρέπει να γνωρίζουμε καταρχήν
πώς μας υπερασπίζεται -
0:38 - 0:41το ανοσοποιητικό μας σύστημα
από μεταδοτικές ασθένειες -
0:41 - 0:43Όταν τα ξένα μικρόβια μας εισβάλλουν,
-
0:43 - 0:46το ανοσοποιητικό σύστημα πυροδοτεί
μια σειρά από αντιδράσεις -
0:46 - 0:50στην προσπάθειά του να τα αναγνωρίσει
και να τα απομακρύνει από το σώμα μας. -
0:50 - 0:53Τα σημάδια ότι αυτή
η ανοσοαπόκριση λειτουργεί -
0:53 - 0:58είναι ο βήχας, το φτέρνισμα,
η φλεγμονή και ο πυρετός που βιώνουμε, -
0:58 - 1:00τα οποία λειτουργούν για να παγιδέψουν,
να εμποδίσουν -
1:00 - 1:03και να διώξουν από το σώμα
απειλητικά πράγματα, όπως βακτήρια. -
1:03 - 1:08Αυτές οι έμφυτες ανοσοαποκρίσεις
πυροδοτούν και τη δεύτερη γραμμή άμυνας, -
1:08 - 1:10που ονομάζεται προσαρμοστική ανοσία.
-
1:10 - 1:15Επιστρατεύονται τα ειδικά κύτταρα Β και Τ
για να καταπολεμήσουν τα μικρόβια, -
1:15 - 1:18και επίσης για να καταγράψουν
πληροφορίες γι' αυτά, -
1:18 - 1:21δημιουργώντας μια ανάμνηση
για το πώς μοιάζουν οι εισβολείς, -
1:21 - 1:24και πώς θα τους καταπολεμήσουν καλύτερα.
-
1:24 - 1:26Αυτή η γνώση είναι χρήσιμη
-
1:26 - 1:29αν το ίδιο παθογόνο
ξαναεισβάλλει στον οργανισμό. -
1:29 - 1:34Παρ' όλη την έξυπνη αντίδραση,
συνεχίζει να υπάρχει κίνδυνος. -
1:34 - 1:37Το σώμα χρειάζεται χρόνο να μάθει
πώς να αντιμετωπίζει τα παθογόνα -
1:37 - 1:39και να δημιουργήσει αυτές τις άμυνες.
-
1:39 - 1:40Ακόμη και τότε,
-
1:40 - 1:43αν ένα σώμα είναι πολύ αδύναμο ή νεαρό
να πολεμήσει όταν γίνει η εισβολή, -
1:43 - 1:49ίσως να αντιμετωπίσει έναν μεγάλο κίνδυνο
αν το παθογόνο είναι ιδιαίτερα σοβαρό. -
1:49 - 1:52Αν όμως μπορούσαμε να προετοιμάσουμε
την ανοσοαπόκριση του σώματος, -
1:52 - 1:55προετοιμάζοντάς το
πριν αρρωστήσει κάποιος; -
1:55 - 1:57Εδώ έρχονται τα εμβόλια.
-
1:57 - 2:01Χρησιμοποιώντας τις ίδιες αρχές
που χρησιμοποιεί το σώμα για να αμυνθεί, -
2:01 - 2:04οι επιστήμονες χρησιμοποιούν εμβόλια
για να ενεργοποιήσουν -
2:04 - 2:06το προσαρμοστικό
ανοσοποιητικό σύστημα του σώματος, -
2:06 - 2:10χωρίς να εκθέσουν τους ανθρώπους
στην πλήρη ισχύ της νόσου. -
2:10 - 2:14Αυτό έχει ως αποτέλεσμα πολλά εμβόλια,
τα οποία λειτουργούν μοναδικά, -
2:14 - 2:16διαχωρισμένα
σε πολλούς διαφορετικούς τύπους. -
2:16 - 2:20Πρώτα, έχουμε
τα ζωντανά εξασθενημένα εμβόλια. -
2:20 - 2:25Αυτά γίνονται από το ίδιο το παθογόνο,
αλλά μια πιο αδύναμη και ήρεμη έκδοση. -
2:25 - 2:29Μετά έχουμε τα αδρανοποιημένα εμβόλια,
στα οποία τα παθογόνα έχουν σκοτωθεί. -
2:29 - 2:33Η εξασθένηση και η αδρανοποίηση
και στις δύο περιπτώσεις των εμβολίων -
2:33 - 2:36εξασφαλίζει ότι τα παθογόνα
δεν εκδηλώνουν πλήρως την ασθένεια. -
2:36 - 2:40Αλλά ακριβώς όπως μια νόσος,
ενεργοποιούν μια ανοσοαπόκριση, -
2:40 - 2:42μαθαίνοντας στο σώμα
να αναγνωρίζει μια επίθεση -
2:42 - 2:46κάνοντας ένα προφίλ
παθογόνων σε προετοίμασία. -
2:46 - 2:51Το μειονέκτημα είναι ότι δύσκολα
γίνονται τα ζωντανά εξασθενημένα εμβόλια, -
2:51 - 2:53και επειδή είναι ζωντανά
και αρκετά ισχυρά, -
2:53 - 2:57οι άνθρωποι με αδύναμα ανοσοποιητικά
συστήματα δεν μπορούν να τα λάβουν, -
2:57 - 3:01ενώ τα αδρανοποιημένα εμβόλια
δεν δημιουργούν μακροχρόνια ανοσία. -
3:01 - 3:04Ένας άλλος τύπος, το εμβόλιο υπομονάδας,
-
3:04 - 3:08δημιουργείται μόνο από ένα κομμάτι
του παθογόνου, που ονομάζεται αντιγόνο, -
3:08 - 3:12το συστατικό που ενεργοποιεί
την ανοσοαπόκριση. -
3:12 - 3:15Αλλά με περαιτέρω απομόνωση
συγκεκριμένων συστατικών των αντιγόνων, -
3:15 - 3:17όπως οι πρωτεΐνες ή οι πολυσακχαρίτες,
-
3:17 - 3:22αυτά τα εμβόλια μπορούν να παρακινήσουν
συγκεκριμένες αντιδράσεις. -
3:22 - 3:26Οι επιστήμονες τώρα φτιάχνουν
ένα νέο εύρος εμβολίων -
3:26 - 3:27που ονομάζονται εμβόλια DNA.
-
3:27 - 3:32Γι' αυτά, απομονώνουν τα γονίδια
που αποτελούν συγκεκριμένα αντιγόνα -
3:32 - 3:34που χρειάζεται το σώμα
για να ενεργοποιήσει -
3:34 - 3:36την ανοσοαπόκρισή του
σε συγκεκριμένα παθογόνα. -
3:36 - 3:39Όταν εγχέονται στο ανθρώπινο σώμα,
-
3:39 - 3:43αυτά τα γονίδια δίνουν οδηγίες στα κύτταρα
του σώματος να φτιάξουν τα αντιγόνα. -
3:43 - 3:45Αυτό δημιουργεί
μια δυνατότερη ανοσοαπόκριση, -
3:45 - 3:48και προετοιμάζει το σώμα
για οποιαδήποτε μελλοντική απειλή, -
3:48 - 3:51κι επειδή το εμβόλιο συμπεριλαμβάνει
μόνο συγκεκριμένο γενετικό υλικό, -
3:51 - 3:55δεν συμπεριλαμβάνει άλλα συστατικά
από το υπόλοιπο παθογόνο -
3:55 - 3:59που θα μπορούσε να αναπτυχθεί σε νόσο
και να βλάψει τον ασθενή. -
3:59 - 4:01Αν αυτά τα εμβόλια έχουν επιτυχία,
-
4:01 - 4:04ίσως να μπορέσουμε να φτιάξουμε
πιο αποτελεσματικές θεραπείες -
4:04 - 4:06για επεμβατικά παθογόνα
στα επόμενα χρόνια. -
4:06 - 4:08Όπως η φανταστική ανακάλυψη
του Έντουαρντ Τζένερ -
4:08 - 4:12ώθησε τη σύγχρονη ιατρική
πριν από όλα αυτά τα χρόνια, -
4:12 - 4:14η συνέχιση της ανάπτυξης των εμβολίων
-
4:14 - 4:17ίσως να μας επιτρέψει να αντιμετωπίσουμε
ασθένειες όπως τον HIV, -
4:17 - 4:18την ελονοσία,
-
4:18 - 4:20ή μια μέρα, τον Έμπολα.
- Title:
- Πώς λειτουργούν τα εμβόλια; - Κελίν Δανασαρνσομπάτ
- Description:
-
Δείτε το πλήρες μάθημα: http://ed.ted.com/lessons/how-do-vaccines-work-kelwalin-dhanasarnsombut
Το πρώτο εμβόλιο δημιουργήθηκε όταν ο Έντουαρντ Τζένερ, ένας Άγγλος γιατρός κι επιστήμονας, έκανε επιτυχώς ένεση με μικρή ποσότητα του ιού της δαμαλίτιδας σε ένα μικρό αγόρι για να το προστατεύσει από τον συγγενή (και φονικό) ιό της ευλογιάς. Αλλά πώς λειτουργεί αυτή η φαινομενικά αντιφατική διαδικασία; Η Κελίν Δανασαρνσομπάτ εξηγεί την επιστήμη πίσω από τα εμβόλια.
Μάθημα από την Κελίν Δανασαρνσομπάτ, κινούμενη απεικόνιση από τη Cinematic.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:36
![]() |
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut | |
![]() |
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut | |
![]() |
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut | |
![]() |
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut | |
![]() |
Helena Galani edited Greek subtitles for How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut | |
![]() |
Helena Galani edited Greek subtitles for How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut | |
![]() |
Helena Galani accepted Greek subtitles for How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut | |
![]() |
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut |