< Return to Video

The Plum Village Rewilding Project

  • 0:02 - 0:04
    Ici, au Hameau du Haut du
    Village des Pruniers,
  • 0:04 - 0:08
    le monastère zen fondé par
    le maître Thich Nhat Hanh,
  • 0:08 - 0:09
    nous réensauvageons intentionnellement
  • 0:09 - 0:12
    plus de 20 hectares
    d'anciennes terres agricoles.
  • 0:12 - 0:15
    Des terres qui, chaque année,
    étaient labourées et cultivées
  • 0:15 - 0:18
    avec du blé, du maïs et du tournesol.
  • 0:18 - 0:21
    Pendant la pandémie, nous avons eu
    la chance de pouvoir acquérir ces terres.
  • 0:21 - 0:24
    La communauté s'est engagée avec
    la profonde intention
  • 0:24 - 0:26
    de rentre ce terrain à la Terre
  • 0:26 - 0:29
    pour la lui restituer,
    pour la rematérialiser.
  • 0:29 - 0:34
    Nous espérons ainsi contribuer à répondre
    à la crise climatique, écologique et sociale.
  • 0:35 - 0:37
    Il est important de savoir que c'est
    beaucoup plus
  • 0:37 - 0:40
    que seulement séquestrer
    du dioxyde de carbone.
  • 0:40 - 0:43
    Il y a un enseignement profond offert
    par Thich Nhat Hanh au Village des Pruniers,
  • 0:44 - 0:46
    "Je suis arrivé, je suis chez moi",
  • 0:46 - 0:49
    revenir à soi, à son corps,
    à sa respiration, dans le moment présent.
  • 0:50 - 0:51
    Nous avons adapté cet enseignement
  • 0:52 - 0:54
    pour tous les plus qu'humains avec
    qui nous partageons ces terres,
  • 0:55 - 0:58
    qui ont été déplacés à cause de notre
    agriculture industrielle,
  • 0:58 - 1:01
    et pour dire qu'ils sont arrivés,
    qu'ils sont chez eux.
  • 1:02 - 1:04
    Et nous espérons que nous faisons
    notre part
  • 1:04 - 1:08
    pour créer un habitat, un foyer
    pour nos frères et sœurs non humains.
  • 1:10 - 1:12
    La tradition du Village des Pruniers
  • 1:12 - 1:16
    s'inscrit dans l'école
    Zen de la manifestation
  • 1:16 - 1:19
    et Thich Nhat Hanh nous appris que
    lorsque les conditions sont réunies
  • 1:19 - 1:20
    les phénomènes se manifestent
  • 1:20 - 1:23
    et lorsque les conditions
    ne sont plus réunies
  • 1:23 - 1:25
    les phénomènes cessent de se manifester.
  • 1:25 - 1:28
    C'est un bel enseignement : en chacun de nous
  • 1:28 - 1:31
    il y a les semences que nous portons tous,
  • 1:31 - 1:34
    des graines de bonheur, de joie,
    de pleine conscience
  • 1:34 - 1:37
    mais aussi des graines de colère,
    jalousie, envie.
  • 1:37 - 1:40
    C'est pareil pour notre planète Terre.
  • 1:40 - 1:44
    La Terre contient toutes les graines,
    les semences des forêts à venir.
  • 1:44 - 1:46
    Les graines peuvent régénérer,
  • 1:46 - 1:48
    soigner et transformer ces terres
    que nous réensauvageons
  • 1:48 - 1:51
    Nous savons que lorsque
    les conditions sont réunies,
  • 1:51 - 1:53
    la forêt de chênes se manifeste.
  • 1:53 - 1:56
    et ces conditions semblent favorables
  • 1:56 - 1:57
    car lentement et sûrement
  • 1:58 - 1:59
    la forêt de chênes revient,
  • 2:00 - 2:05
    soignant et transformant cette
    ancienne terre agricole dégradée.
  • 2:07 - 2:10
    Cette terre que nous réensauvageons
    au Hameau du Haut du Village des Pruniers
  • 2:10 - 2:13
    à travers sa guérison, sa transformation,
    et sa génénération
  • 2:13 - 2:15
    joue le rôle d'une grande enseignante
  • 2:15 - 2:20
    pour tous les humains qui partagent cette terre
    et viennent aux retraites du Village des Pruniers.
  • 2:20 - 2:23
    Pour celles et ceux
    qui vivent avec cette terre,
  • 2:23 - 2:27
    il y a aussi guérison, transformation
    et régénération.
  • 2:27 - 2:29
    Nous offrons donc
    de nombreuses occasions
  • 2:29 - 2:31
    de venir être avec nous sur cette terre,
  • 2:32 - 2:33
    de faire une retraite,
  • 2:33 - 2:36
    et d'étudier les enseignements
    du Bouddha et de Thich Nhat Hanh,
  • 2:37 - 2:39
    d’explorer les thèmes
    de l’écologie profonde,
  • 2:39 - 2:41
    de la connexion à la nature
    et du réensauvagement.
  • 2:41 - 2:44
    Et de porter notre pratique
    dans la nature sauvage,
  • 2:45 - 2:47
    dans la forêt,
    dans la prairie fleurie,
  • 2:48 - 2:51
    comme cela se faisait
    du temps du Bouddha.
Title:
The Plum Village Rewilding Project
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:15

French subtitles

Revisions Compare revisions