< Return to Video

Essere gay va bene | Sianna Kazarnowicz | TEDxPascoCountySchools

  • 0:10 - 0:12
    Immaginatevi questo:
  • 0:12 - 0:15
    siete in un luogo pubblico,
    diciamo, un centro commerciale.
  • 0:15 - 0:18
    Vedete due uomini passarvi accanto,
    mentre si tengono per mano.
  • 0:18 - 0:21
    Attorno a voi le persone osservano
    in malo modo questi uomini,
  • 0:21 - 0:23
    indicandoli e bisbigliando aspramente.
  • 0:23 - 0:27
    Chiedete a qualcuno accanto a voi
    perché li stanno guardando così.
  • 0:27 - 0:30
    E loro rispondono:
    "Quei due uomini sono gay, che schifo".
  • 0:32 - 0:34
    Situazioni come queste
    accadono troppo spesso.
  • 0:35 - 0:38
    I matrimoni gay sono diventati
    legali in tutti gli stati americani.
  • 0:38 - 0:40
    Ma sono realmente accettati dalla società?
  • 0:41 - 0:42
    No!
  • 0:42 - 0:44
    Il punto è che devono esserlo.
  • 0:45 - 0:48
    Da quando avevo 5 anni,
    ho avuto due mamme.
  • 0:49 - 0:51
    È così. I miei genitori sono lesbiche.
  • 0:51 - 0:55
    Sono felicemente sposate da cinque anni.
    Sono felicemente insieme da otto anni.
  • 0:55 - 0:57
    Per alcuni questo può sembrare bello.
  • 0:58 - 1:00
    Ma per altri è disgustoso.
  • 1:01 - 1:03
    Mia madre ha detto che lei
    non può nemmeno uscire
  • 1:03 - 1:06
    e tenere per mano sua moglie
    senza ricevere occhiatacce.
  • 1:07 - 1:08
    Triste, vero?
  • 1:09 - 1:10
    In un articolo intitolato
  • 1:10 - 1:13
    "L'omosessualità dovrebbe essere
    accettata dalla società"
  • 1:13 - 1:14
    del sito pewresearch.org,
  • 1:15 - 1:16
    si dice che nel 2011
  • 1:16 - 1:22
    il 58% degli americani sostenevano
    l'omosessualità, il 45% i matrimoni gay,
  • 1:23 - 1:27
    ma solo il 14% era favorevole ai bambini
    cresciuti da genitori dello stesso sesso.
  • 1:27 - 1:29
    Sul serio?
  • 1:29 - 1:31
    Il 14% non è tanto.
  • 1:32 - 1:35
    A riguardo, citerò anche
    la Dichiarazione d'Indipendenza.
  • 1:35 - 1:39
    Una frase famosa del documento è:
    "Tutti gli uomini sono uguali".
  • 1:39 - 1:44
    E oggi, nella società moderna,
    perché questo non vale per i gay?
  • 1:49 - 1:51
    E non sto parlando solo di gay e lesbiche.
  • 1:52 - 1:55
    Sto parlando di tutti quelli
    che non sono eterosessuali.
  • 1:55 - 1:59
    Bisessuali, pansessuali, asessuali
    e transgender hanno tutti difficoltà
  • 1:59 - 2:01
    ad adattarsi alla società.
  • 2:01 - 2:04
    E secondo me, non è per niente giusto.
  • 2:04 - 2:07
    Nessuno dovrebbe sentirsi
    così fuori posto e così odiato
  • 2:07 - 2:09
    solo a causa di chi si ama.
  • 2:09 - 2:10
    L'amore è amore.
  • 2:10 - 2:13
    Non dovrebbe importare
    verso chi lo si prova.
  • 2:13 - 2:17
    E non fraintendetemi,
    legalizzare i matrimoni gay è grandioso.
  • 2:17 - 2:19
    Ma onestamente, a che pro?
  • 2:20 - 2:23
    A che pro se gay e lesbiche
    hanno ancora paura a sposarsi
  • 2:23 - 2:26
    perché spaventati dall'idea
    che le loro famiglie li rinneghino,
  • 2:26 - 2:29
    che le loro chiese li evitino
    e che siano esclusi dalla società?
  • 2:30 - 2:32
    E, andiamo, che dire del bullismo?
  • 2:33 - 2:35
    La gente usa la parola "gay"
    come un insulto,
  • 2:35 - 2:37
    per esempio: "Cavolo, è così gay",
  • 2:37 - 2:39
    come se esserlo fosse una cosa terribile.
  • 2:40 - 2:44
    Così le persone che realmente lo sono
    si sentono come se fossero sbagliate.
  • 2:44 - 2:46
    Pensateci. Seriamente.
  • 2:47 - 2:50
    Vengono presi in giro, derisi, picchiati.
  • 2:51 - 2:53
    Le persone addirittura
    si suicidano per questo.
  • 2:53 - 2:57
    Per cosa?
    Solo perché amano qualcuno?
  • 2:58 - 2:59
    Sembra molto stupido, no?
  • 3:01 - 3:03
    Chi è contrario all'omosessualità
    spesso dice:
  • 3:03 - 3:06
    "Dio odia i gay perché sono tutti
    peccatori e andranno all'inferno".
  • 3:06 - 3:09
    Mi dispiace ma innanzitutto
    questa affermazione è ipocrita,
  • 3:09 - 3:13
    perché anche queste persone peccano
    dal momento che odiando i gay.
  • 3:13 - 3:16
    E secondo, per favore fatemi vedere
    dove questo viene detto nella Bibbia,
  • 3:16 - 3:17
    perché non lo dice.
  • 3:18 - 3:19
    Dio non odia nessuno.
  • 3:20 - 3:23
    Ora vorrei che immaginaste qualcos'altro.
  • 3:25 - 3:27
    Pensate se la situazione
    fosse al contrario.
  • 3:27 - 3:30
    Immaginate vivere in una società
    dove essere gay è normale
  • 3:30 - 3:32
    ed essere etero è considerato strano.
  • 3:32 - 3:34
    E mettiamo che voi siete etero.
  • 3:34 - 3:37
    Dovreste sgattaiolare via
    con il vostro fidanzato o fidanzata,
  • 3:37 - 3:40
    perché avete paura di quello
    che gli altri potrebbero pensare.
  • 3:40 - 3:43
    Solo perché siete un ragazzo innamorato
    di una ragazza o viceversa,
  • 3:43 - 3:46
    e avete paura che la società
    omosessuale non vi accetti.
  • 3:46 - 3:47
    Come vi sentireste?
  • 3:48 - 3:52
    Respinti? Non amati?
    Irrilevanti? Totalmente inutili?
  • 3:52 - 3:56
    Beh, pensate un po', è così
    che omosessuali, bisessuali, pansessuali
  • 3:56 - 3:58
    e transgender si sentono ogni giorno.
  • 3:59 - 4:00
    Ma sapete cosa?
  • 4:01 - 4:02
    Non dovrebbero sentirsi così.
  • 4:02 - 4:06
    Se noi come Paese imparassimo
    ad accettare le persone per come sono,
  • 4:06 - 4:10
    nessuno si sentirebbe così respinto,
    non amato, irrilevante e inutile.
  • 4:10 - 4:13
    Le persone possono essere amate
    dalle famiglie, raggiunte dalle chiese
  • 4:13 - 4:15
    e accettate dalla società.
  • 4:15 - 4:17
    Dobbiamo essere felici
    per la comunità gay,
  • 4:17 - 4:20
    felici per loro, affinché sappiano
    chi sono e chi amano,
  • 4:20 - 4:21
    anche se dello stesso sesso.
  • 4:22 - 4:25
    Gli omosessuali sono esseri umani,
    persone come chiunque altro,
  • 4:25 - 4:27
    e non devono essere trattati
    in maniera diversa.
  • 4:27 - 4:31
    Quindi ricordate di indossare arcobaleni
    perché essere gay va bene.
  • 4:31 - 4:32
    Grazie.
  • 4:32 - 4:37
    (Applausi)
Title:
Essere gay va bene | Sianna Kazarnowicz | TEDxPascoCountySchools
Description:

Essere gay va bene, ma sono ancora in molti a non accettarlo.

Sianna Kazarnowicz frequente la terza media presso la Bayonet Point Middle School nella contea di Pasco in Florida.

Questo intervento è stato presentato a un evento TEDx che utilizza il format della conferenza TED, ma è stato organizzato in maniera indipendente da una comunità locale. Per maggiori informazioni, visita il sito http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:33

Italian subtitles

Revisions