< Return to Video

“I’m gonna make it” - Stories of Child Trafficking from Survivors

  • 0:01 - 0:03
    他发现我在社交媒体上。
  • 0:03 - 0:06
    她强迫我在街上乞讨。
  • 0:06 - 0:08
    我的妈妈。。。
  • 0:08 - 0:11
    在她14岁的时候生下了我。
  • 0:24 - 0:26
    我总是有麻烦,
  • 0:26 - 0:29
    就像我本身就是个问题。
  • 0:29 - 0:32
    我不得不很早就辍学去工作
  • 0:32 - 0:35
    为了给家里挣钱。
  • 0:35 - 0:38
    我爸爸选择了毒品丢下了我们。
  • 0:38 - 0:41
    当你发现你不被需要的时候,
  • 0:41 - 0:43
    你的胃里超难受的。
  • 0:44 - 0:47
    我有朋友在脱衣舞俱乐部工作,
  • 0:47 - 0:49
    他们介绍我去干活。
  • 0:49 - 0:52
    我决定要逃跑。
  • 0:52 - 0:55
    我可能会在一些地方找到爱和关怀。
  • 0:55 - 0:59
    我不敢相信我一晚上能挣到多少。
  • 0:59 - 1:02
    我以为我可以控制发生什么。
  • 1:03 - 1:05
    他给我们拍照。
  • 1:05 - 1:08
    我以为他们对我做的事情
  • 1:08 - 1:09
    没什么问题。
  • 1:09 - 1:12
    我做了头发和指甲。
  • 1:13 - 1:15
    我觉得很漂亮。
  • 1:15 - 1:18
    他给我们家电脑和电话。
  • 1:18 - 1:20
    我朋友们都没有这些,
  • 1:20 - 1:21
    所以我觉得很有面子。
  • 1:21 - 1:23
    我没有意识到。。
  • 1:23 - 1:26
    那个我以为在帮助我,
  • 1:26 - 1:28
    在保护我的人,
  • 1:28 - 1:29
    其实他是个拉皮条的人。
  • 1:30 - 1:31
    我爱她。
  • 1:31 - 1:33
    我以为她也爱我。
  • 1:33 - 1:35
    但后来他开始说
  • 1:35 - 1:36
    “凡事都没有免费的“
  • 1:36 - 1:40
    我被迫在美甲店工作。
  • 1:40 - 1:42
    但我第一次性交易时
  • 1:42 - 1:43
    我只有12岁。
  • 1:44 - 1:46
    妈妈说“我会送你去
  • 1:46 - 1:48
    我的美国朋友那里“
  • 1:48 - 1:50
    我说”好的“。
  • 1:50 - 1:53
    但那时,
  • 1:53 - 1:55
    为了逃避他我试图躲在停车场里
  • 1:55 - 1:58
    躲在车子后面。
  • 1:58 - 2:00
    我没法不被打。
  • 2:00 - 2:02
    我祈求回家。
  • 2:02 - 2:05
    我的双手因为工作而肿胀。
  • 2:05 - 2:07
    走路很痛。
  • 2:08 - 2:10
    我需要做他想要的
  • 2:10 - 2:12
    因为他给我钱
  • 2:12 - 2:14
    人们不停问我发生了什么
  • 2:14 - 2:16
    我不停编造回答。
  • 2:16 - 2:19
    我不能告诉我的妈妈,因为
  • 2:19 - 2:21
    她会报警
  • 2:21 - 2:22
    而我不想那样。
  • 2:22 - 2:24
    她不知道那些人做了什么。
  • 2:24 - 2:27
    后来有人报警了
  • 2:27 - 2:30
    但警察只是来了又走了
  • 2:30 - 2:32
    什么都没有改变。
  • 2:32 - 2:34
    没有人能帮助我。
  • 2:34 - 2:38
    我觉得我会死在这里。
  • 2:38 - 2:40
    有人打电话给love146。
  • 2:40 - 2:43
    我说我不会见他们,但是。。
  • 2:44 - 2:45
    他们一直过来。
  • 2:45 - 2:47
    他们知道我需要什么。
  • 2:47 - 2:49
    人们到那边找到了我们。
  • 2:49 - 2:51
    他们带我们到love146。
  • 2:51 - 2:53
    和love146的人聊天
  • 2:53 - 2:55
    让我第一次意识到
  • 2:55 - 2:57
    真正发生在我身上的是什么事情。
  • 2:57 - 2:58
    当我见到你的时候,
  • 2:58 - 3:00
    我看到了光明,和。。
  • 3:00 - 3:02
    一条出路。
  • 3:02 - 3:05
    现在我试着记得
  • 3:05 - 3:07
    当我难过或生气的时候
  • 3:07 - 3:09
    哭泣也没关系。
  • 3:09 - 3:10
    。。那些之前发生过的事情
  • 3:11 - 3:12
    开始变成我生命中的一小部分
  • 3:13 - 3:16
    因为它被一些好的回忆替代了
  • 3:16 - 3:20
    我的love146工作者对我来说就像妈妈一样。
  • 3:20 - 3:23
    她让我明白。。
  • 3:24 - 3:26
    我值得比这些更多的东西。
  • 3:26 - 3:29
    当所有人认为我是个坏孩子的时候,
  • 3:29 - 3:30
    她就听着。
  • 3:30 - 3:33
    我觉得那是我的错,
  • 3:33 - 3:34
    但是。。
  • 3:34 - 3:37
    现在我可以和人们解释他是怎么欺骗我的。
  • 3:37 - 3:39
    最困难的是
  • 3:39 - 3:41
    我意识到他们找不到他。
  • 3:41 - 3:44
    我可以想象他就在角落附近
  • 3:44 - 3:45
    然后他可以射我。
  • 3:47 - 3:49
    即使这里还有很多人
  • 3:49 - 3:52
    他们还在继续伤害着孩子们,
  • 3:52 - 3:56
    但还有更多的人他们还是可以爱孩子们
  • 3:56 - 3:57
    像我一样的孩子们。
  • 3:57 - 4:01
    我现在一个人活着
  • 4:01 - 4:02
    我觉得很棒。
  • 4:02 - 4:04
    love146他们很珍惜我。
  • 4:05 - 4:07
    我因此变得坚强。
  • 4:08 - 4:10
    我学会了什么是被爱
  • 4:10 - 4:14
    和如何爱自己跟爱别人。
  • 4:14 - 4:16
    我学会了独立。
  • 4:17 - 4:19
    我不只是另一个数据。
  • 4:19 - 4:21
    我还不准备放弃。
  • 4:21 - 4:23
    我还要继续奋斗下去。
  • 4:24 - 4:27
    我会做到的。
Title:
“I’m gonna make it” - Stories of Child Trafficking from Survivors
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Human Trafficking
Duration:
04:45

Chinese, Simplified subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions