< Return to Video

“I’m gonna make it” - Stories of Child Trafficking from Survivors

  • 0:01 - 0:03
    Me encontró en redes sociales.
  • 0:03 - 0:06
    Ella me obligaba a mendigar en la calle.
  • 0:06 - 0:08
    Mi madre...
  • 0:08 - 0:11
    me dio a luz cuando tenía 14 años.
  • 0:11 - 0:15
    Love146 ha proporcionado cuidado holístico a cientos de sobrevivientes de tráfico infantil.
  • 0:15 - 0:19
    Lo que estás a punto de oír son las historias de niños en nuestro Cuidado de Sobrevivientes.
  • 0:19 - 0:23
    Este video contiene detalles de explotación severa.
  • 0:24 - 0:26
    Siempre he tenido problemas,
  • 0:26 - 0:29
    como si hubiese nacido entre problemas.
  • 0:29 - 0:32
    Tuve que salirme de la escuela temprano
    e ir a trabajar
  • 0:32 - 0:35
    para que mi familia tuviese dinero.
  • 0:35 - 0:38
    Mi padre eligió las drogas
    antes que nosotros.
  • 0:38 - 0:41
    Hay este sentimiento horrible en tu
    estómago
  • 0:41 - 0:43
    cuando sabes que no eres querido.
  • 0:44 - 0:47
    Ya tenía amigas trabajando en un club de
    striptease.
  • 0:47 - 0:49
    Ellas me presentaron a un traficante.
  • 0:49 - 0:52
    Decidí escapar.
  • 0:52 - 0:55
    Podría encontrar amor y cariño en otro
    lugar.
  • 0:55 - 0:59
    No pude creer cuánto hice en una noche.
  • 0:59 - 1:02
    Pensé que podía controlar lo que pasó
    a partir de ahí.
  • 1:03 - 1:05
    Nos tomaría fotos.
  • 1:05 - 1:08
    Pensé que lo que me estaban haciendo
  • 1:08 - 1:09
    estaba bien.
  • 1:09 - 1:12
    Tenía mi pelo y mis uñas arregladas.
  • 1:13 - 1:15
    Me sentía hermosa.
  • 1:15 - 1:18
    Le dio un computador y teléfonos a mi
    familia.
  • 1:18 - 1:20
    Mis amigos no los tenían,
  • 1:20 - 1:21
    así que me sentí orgullosa.
  • 1:21 - 1:23
    Simplemente no me di cuenta
  • 1:23 - 1:26
    que la persona que pensaba que estaba
    ayudandome
  • 1:26 - 1:28
    y protegiéndome...
  • 1:28 - 1:29
    era realmente mi proxeneta.
  • 1:30 - 1:31
    La amo.
  • 1:31 - 1:33
    Pensé que me amaba.
  • 1:33 - 1:35
    Pero después empezó a decir
  • 1:35 - 1:36
    "El alquiler no es gratis"
  • 1:36 - 1:40
    Fui obligado a trabajar en un
    salón de uñas.
  • 1:40 - 1:42
    Tan solo tenía doce años
  • 1:42 - 1:43
    cuando me vendieron por
    primera vez por sexo.
  • 1:44 - 1:46
    Mamá decía, "Te entregaré a
  • 1:46 - 1:48
    mi amigo Americano."
  • 1:48 - 1:50
    Yo decía "está bien."
  • 1:50 - 1:53
    Pero cuando llegó el momento,
  • 1:53 - 1:55
    Me intenté esconder de el
  • 1:55 - 1:58
    detrás de los carros en el parqueadero.
  • 1:58 - 2:00
    No pude evitar las palizas.
  • 2:00 - 2:02
    Rogué para volver a casa.
  • 2:02 - 2:05
    Mis manos estaban hinchadas por el trabajo.
  • 2:05 - 2:07
    Me dolía caminar.
  • 2:08 - 2:10
    Tenía que hacer lo que el quisiera
  • 2:10 - 2:12
    porque el pagaba por mí.
  • 2:12 - 2:14
    La gente seguía preguntando que pasaba.
  • 2:14 - 2:16
    Yo seguía inventando respuestas.
  • 2:16 - 2:19
    No podía contarle a mi madre, porque
  • 2:19 - 2:21
    simplemente hubiese llamado a la policía
  • 2:21 - 2:22
    y yo no quería eso.
  • 2:22 - 2:24
    Ella no sabía como operaban estas personas.
  • 2:24 - 2:27
    Luego algunas personas sí llamaron a la
    policía,
  • 2:27 - 2:30
    pero ellos solo vendrían y luego se
    irían.
  • 2:30 - 2:32
    Y nada cambiaría.
  • 2:32 - 2:34
    ...y nadie pudo ayudarme.
  • 2:34 - 2:38
    Pensé que mi vida terminaría ahí.
  • 2:38 - 2:40
    Alguien llamó a Love146.
  • 2:40 - 2:43
    Yo decía que no los iba a ver, pero...
  • 2:44 - 2:45
    seguía apareciendo.
  • 2:45 - 2:47
    Ellos sabían qué necesitaba.
  • 2:47 - 2:49
    La policía estaba allí y nos vio.
  • 2:49 - 2:51
    Ellos me trajeron a Love146.
  • 2:51 - 2:53
    Hablando con Love146...
  • 2:53 - 2:55
    fue la primera vez que me di cuenta
  • 2:55 - 2:57
    de lo que realmente me estaba pasando.
  • 2:57 - 2:58
    Me dieron
  • 2:58 - 3:00
    una luz y
  • 3:00 - 3:02
    una forma de salir cuando los encontré.
  • 3:02 - 3:05
    Ahora, cuando estoy furioso o triste
  • 3:05 - 3:07
    intento recordar
  • 3:07 - 3:09
    que está bien llorar.
  • 3:09 - 3:11
    ...pero todo lo que ocurrió antes
  • 3:11 - 3:13
    está empezando a ser una pequeña parte
    de mi vida
  • 3:13 - 3:16
    porque está siendo reemplazada por
    buenos recuerdos.
  • 3:16 - 3:20
    Mi trabajador de Love146 es como una
    madre para mí.
  • 3:20 - 3:23
    Ella me mostró que...
  • 3:24 - 3:26
    merezco mucho más que esto.
  • 3:26 - 3:29
    Cuando todos los demás pensaban que yo
    solo era una niña mala,
  • 3:29 - 3:30
    ella me escuchó.
  • 3:30 - 3:33
    Sentí que era mi culpa,
  • 3:33 - 3:34
    pero...
  • 3:34 - 3:37
    ahora puedo explicarle a la gente cómo me
    engañó.
  • 3:37 - 3:39
    La parte más difícil
  • 3:39 - 3:41
    es saber que no lo pudieron encontrar.
  • 3:41 - 3:44
    Imagino que el está a la vuelta de la esquina,
  • 3:44 - 3:45
    y que me podría disparar.
  • 3:47 - 3:49
    Incluso si hay gente
  • 3:49 - 3:52
    que sigue maltratando a los niños,
  • 3:52 - 3:56
    hay más gente que todavía puede amar
  • 3:56 - 3:57
    niños como nosotros.
  • 3:57 - 4:01
    Ahora vivo independientemente
  • 4:01 - 4:02
    y me siento genial.
  • 4:02 - 4:04
    Love146 me valoró.
  • 4:05 - 4:07
    Fue aquí donde me volví fuerte.
  • 4:08 - 4:10
    Fue aquí donde aprendí cómo ser amada
  • 4:10 - 4:14
    y cómo amarme a mi mismo y a
    otras personas.
  • 4:14 - 4:16
    Aprendí a valerme por mis propios pies.
  • 4:17 - 4:19
    No soy solo otra estadística.
  • 4:19 - 4:21
    No estoy lista para rendirme.
  • 4:21 - 4:23
    Todavía tengo fuerzas.
  • 4:24 - 4:27
    Lo voy a conseguir.
Title:
“I’m gonna make it” - Stories of Child Trafficking from Survivors
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Human Trafficking
Duration:
04:45

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions