< Return to Video

Sevdam Alabora - 1. bölüm

  • 1:47 - 1:52
    Sevdam Alabora
  • 1:53 - 1:56
    În timpul filmărilor nici o vietate nu a avut e suferit.
  • 1:57 - 2:00
    Episodul 1
  • 2:09 - 2:17
    În ziua aceea, la fermă, în urma unui eveniment nefericit, 3 copii aveau să se despartă.
  • 2:18 - 2:19
    Zeynep,
  • 2:19 - 2:20
    Selçuk,
  • 2:20 - 2:21
    Şi Gökhan.
  • 2:24 - 2:28
    Dar asta nu însemna ca nu se vor mai reîntâlni niciodată.
  • 2:31 - 2:33
    Gökhan, Gökhan!
  • 2:34 - 2:35
    La cai?
  • 2:36 - 2:37
    Şi eu vin.
  • 2:58 - 3:02
    De cate ori a spus unchiul... Ştii doar Gökhan că nu vrea deloc să călărim.
  • 3:03 - 3:06
    O să ne întoarcem oricum până vine din oraş.
  • 3:10 - 3:13
    Dacă ar vedea că suntem pe cal... zău că ne-ar omorî.
  • 3:18 - 3:20
    Uite asta e băiete!
  • 3:41 - 3:43
    Aaa, Zeynep ne-a urmărit.
  • 3:44 - 3:46
    Şi eu vreau să călăresc.
  • 3:47 - 3:49
    Bine, vino atunci. Să te urcăm şi pe tine.
  • 4:22 - 4:23
    Tata!
  • 4:23 - 4:25
    Unchiul! Vine unchiul!
  • 4:26 - 4:28
    Imediat... să ne întoarcem imediat!
  • 4:28 - 4:29
    Să mergem pe scurtătură.
  • 4:35 - 4:37
    Pe aici nu se poate coborî.
  • 4:41 - 4:43
    Mergi foarte repede, încetineşte!
  • 4:43 - 4:44
    Opreşte-te!
  • 4:45 - 4:46
    Nu pot să-l opresc!
  • 4:47 - 4:48
    Opreşte-te!
  • 5:06 - 5:07
    Zeynep, sunteţi bine?
  • 5:08 - 5:10
    Sunt bine. Selçuk, tu?
  • 5:11 - 5:12
    Şi eu sunt bine.
  • 5:13 - 5:15
    Rüzgar, Rüzgar băiete!
  • 5:17 - 5:18
    Rüzgar...
  • 5:20 - 5:21
    Ce-am facut?
  • 5:22 - 5:25
    Fugi şi du-te anunţă-i pe mama şi pe unchiul Zülfikar.
  • 5:27 - 5:28
    Rüzgar...
  • 5:32 - 5:34
    Rezistă Rüzgar, te rog rezistă!
  • 5:47 - 5:50
    Stai liniştit, stai liniştit băiete. Totul va trece.
  • 5:50 - 5:54
    Rezistă Rüzgar, te rog rezistă! Rezistă...
  • 6:16 - 6:17
    Tu du-te şi adu o pătură.
  • 6:18 - 6:21
    Nu, nu-l pot lăsa pe Rüzgar. Te rog, tată!
  • 6:21 - 6:22
    Mă duc eu.
  • 6:26 - 6:31
    O să te faci bine, Rüzgar. O să te faci bine. Să nu cumva să renunţi, bine?
  • 6:35 - 6:37
    Cine a făcut asta?
  • 6:39 - 6:41
    Domnul meu... Şi-a rupt piciorul.
  • 6:42 - 6:43
    Cine a făcut-o? am zis.
  • 6:44 - 6:46
    Cine? Cine a scos calul meu afară?
  • 6:47 - 6:49
    A fost o copilărie... s-a întâmplat din greşeală...
  • 6:49 - 6:50
    Dă-te!
  • 6:52 - 6:53
    Eu am făcut-o!
  • 6:56 - 7:00
    Tu... tu cine te crezi de pui mâna pe ce e al meu?
  • 7:01 - 7:02
    N-o face, domnul meu!
  • 7:03 - 7:07
    Zülfikar, dă-te! Te omor! Îţi rup picioarele! Tu cine...
  • 7:08 - 7:10
    Tată, eu am făcut-o. Totul e din vina mea, tată!
  • 7:11 - 7:14
    Dă-te şi tu măi! Luaţi-l pe ăsta de pe capul meu.
  • 7:15 - 7:17
    Lăsaţi-mă! Lăsaţi-mă!
  • 7:27 - 7:28
    Soră!
  • 7:36 - 7:38
    Domnul meu... domnule Ali Hikmet!
  • 7:42 - 7:43
    Domnule Ali Hikmet!
  • 8:25 - 8:26
    Treaba asta cade în seama ta.
  • 8:36 - 8:38
    Ai devenit tânăr în toată firea.
  • 8:41 - 8:44
    Calul nu poate fi lăsat să şchioapete.
  • 8:53 - 8:54
    Împuşcă-l!
  • 9:02 - 9:03
    Selçuk...
  • 9:16 - 9:17
    Împuşcă-l!
  • 9:42 - 9:43
    Pui de bastard!
  • 9:44 - 9:46
    Îl împuşc eu...
  • 9:55 - 9:55
    Selçuk!
  • 9:57 - 9:58
    Selçuk...
Title:
Sevdam Alabora - 1. bölüm
Video Language:
Turkish
Duration:
02:03:00

Greek subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.