< Return to Video

Žofka 1

  • 0:02 - 0:08
    Je Veľká noc a aj naši najmenší priatelia by mali vedieť, čo sa za týmto sviatkom ukrýva.
  • 0:08 - 0:09
    - Ahoj Žofka.
  • 0:09 - 0:10
    - Ahój!
  • 0:10 - 0:10
    - Koľko máš rokov?
  • 0:10 - 0:11
    - Toľkoto.
  • 0:11 - 0:12
    - No povedz nahlas.
  • 0:12 - 0:16
    - (potichu) päť. (nahlas) Sedem.
  • 0:16 - 0:17
    - A tešíš sa na Veľkonočné sviatky?
  • 0:17 - 0:18
    - Hej!
  • 0:18 - 0:19
    - A ľúbiš šunku?
  • 0:19 - 0:23
    - Hej, ľúbim šunku. Mama naša robí super šunku.
  • 0:23 - 0:27
    Je ružová a ja ju veľmi ľúbim. Áj dedo ju ľúbi.
  • 0:28 - 0:31
    Ale dedovi padá z úst, keď ju je.
  • 0:31 - 0:37
    Ale šunka je moje … vlastne hneď po mrkve … moje najobľúbenejšie jedlo.
  • 0:37 - 0:39
    - Žofka a vieš, z čoho sa robí šunka?
  • 0:40 - 0:41
    - Zo šunky.
  • 0:41 - 0:43
    - No, ale z čoho tá šunka je?
  • 0:43 - 0:45
    - Ne-neviem.
  • 0:45 - 0:46
    - Z malých prasiatok.
  • 0:46 - 0:47
    - Nie!
  • 0:47 - 0:48
    - Videla si film Babe?
  • 0:48 - 0:52
    - Hej, tam bolo také super zlaté prasiatko. Mám aj plagát.
  • 0:52 - 0:55
    - No a presne s takéhoto prasiatka je veľkonočná šunka.
  • 0:55 - 0:56
    - Neni!
  • 0:56 - 0:57
    - Ale je!
  • 0:57 - 0:57
    - Neni! (dôraznejšie)
  • 0:57 - 0:58
    - Ale je!
  • 0:58 - 1:03
    - Neni šunka z prasiatka! (plač)
  • 1:03 - 1:07
    - A tak sa aj naši najmenší oboznamujú s kúzlom veľkonočného stola.
  • 1:07 - 1:10
    Žofku čaká ešte druhá lekcia.
  • 1:10 - 1:11
    - Vôbec to tak neni!
  • 1:11 -
    - Je to s prasiatka, Žofka. Je.
Title:
Žofka 1
Description:

Veľkonočné sviatky: Z čoho sa vyrába šunka?

stare gagy z freetime-u, FUNRADIO.sk
enjoy the show :)

more » « less
Video Language:
Slovak
Duration:
01:15
scrool edited Slovak subtitles for Žofka 1
scrool added a translation

Slovak subtitles

Revisions