history of the entire world, i guess

Edit subtitles

0:00 - 0:03

Hei, sinä olet kiven pällä avaruudessa. Aika siistiä, eikö?
0:03 - 0:04

Osa siitä on vettä.
0:04 - 0:05

Oikeastaan, suurin osa siitä on vettä.
0:05 - 0:07

En edes pääse täältä tuonne
0:07 - 0:08

ostamatta venettä.
0:08 - 0:11

Surullista. Olen surullinen. Ikävöin sinua.
0:11 - 0:13

Miten tässä näin kävi? Kauan sitten.
0:13 - 0:15

Oikeastaan ei koskaan. Ja juuri nyt.
0:15 - 0:17

Mitään ei ole missään. Milloin? Ei koskaan.
0:17 - 0:17

Kuulostaako järkevältä?
0:17 - 0:19

Kuten sanoin, sitä ei tapahtunut.
0:19 - 0:20

Mitään ei ollut koskaan missään.
0:20 - 0:22

Siksi se on ollut kaikkialla.
0:22 - 0:23

Niin kaikkialla, että paikkaa ei edes tarvita.
0:23 - 0:25

Aikaakaan ei tarvita.
0:25 - 0:27

Se on niin kaikkea.
0:27 - 0:36
0:36 - 0:38

Unohdetaan tämä. Haluan olla jotain.
0:38 - 0:40

Mennä jonnekin, tehdä jotakin. Haluan asioiden muuttuuvan.
0:40 - 0:42

Haluan keksiä ajan ja avaruuden.
0:42 - 0:44

Ja se on mahdollista koska kaikki
0:44 - 0:45

on jo olemassa ja luultavasti tapahtunut.
0:45 - 0:47

En vain tiedä mistä aloittaa.
0:47 - 0:48

Ja se alkoi juuri siitä.
0:48 - 0:52

Pysäytin sen. Tuolla taitaa olla maailmankaikkeus.
0:52 - 0:53

Mistä se on tehty?
0:53 - 0:54

Kvarkeista ja sellaisista.
0:54 - 0:56

Tuossa on asia, jossakin paikassa. Etkö tykkää?
0:56 - 0:58

Kokeile toista paikkaa. Eri ajassa.
0:58 - 1:00

Yrittäkää pysyä yhdessä, sillä
1:00 - 1:01

maailma laajenee ja tyhjenee.
1:01 - 1:03

Se ei ole vielä tyhjä. Se on aika täynnä
1:03 - 1:05

ja äärettömän kuuma.
1:05 - 1:07

Hyviä uutisia, kvarkit ovat onnellisesti naimisissa
1:07 - 1:09

kolmestaan, eli protoneina ja neutroneina.
1:09 - 1:11

Ja jotakin leijailee ympärillä
1:11 - 1:12

haluten mukaan mutta
1:12 - 1:14

on edelleen liian kuuma!
1:15 - 1:17

Hyviä uutisia! Protonit ja neutronit ovat
1:17 - 1:18

nyt onnellisesti naimisissa.
1:18 - 1:18

Jotkut ovat jopa tuplaantuneet.
1:18 - 1:21

Hyviä uutisia, elekstonit ovat liittyneet joukkoon.
1:21 - 1:23

Onnea, maailma on nyt paljon
1:23 - 1:24

kaasua avaruudessa.
1:24 - 1:26

Ja se tiivistyy,
1:26 - 1:28

ja tiivistyy,
1:28 - 1:29

ja tiivistyy...
1:29 - 1:32

Se on tähti!
1:32 - 1:33

Syntyi uusia aineita.
1:33 - 1:35

Jotkut tähdet palavat loppuun ja kuolevat.
1:35 - 1:37

Jotkut tekevät sen näyttävästi
1:37 - 1:39

luoden uusia vielä oudompia aineita
1:39 - 1:40

Avaruuspölyä!
1:40 - 1:42

Mikä luo uusia mielenkiintoisia tähtiä
1:42 - 1:44

mitkä kuolevat ja räjähtävät, luoden
1:44 - 1:46

hullumpaa avaruuspölyä
1:46 - 1:47

Joitakin tähtiä ympäröi jänniä asioita,
1:47 - 1:49

kuten kiviä, jäätä ja hassuja pilviä
1:49 - 1:51

mistä voi syntyä todella kiinnostavia asioita
1:51 - 1:53

kuten tämä palava kivipallo
1:53 - 1:55
1:55 - 1:57
1:57 - 2:00
2:00 - 2:01
2:01 - 2:01
2:01 - 2:03
2:03 - 2:04
2:04 - 2:05
2:05 - 2:07
2:07 - 2:08
2:08 - 2:10
2:10 - 2:12
2:12 - 2:12
2:12 - 2:14
2:14 - 2:15
2:15 - 2:17
2:17 - 2:20
2:20 - 2:21
2:21 - 2:23
2:23 - 2:25
2:25 - 2:26
2:26 - 2:28
2:28 - 2:29
2:29 - 2:31
2:31 - 2:34
2:34 - 2:35
2:35 - 2:37
2:37 - 2:39
2:39 - 2:40
2:40 - 2:43
2:43 - 2:46
2:46 - 2:47
2:47 - 2:48
2:48 - 2:49
2:49 - 2:51
2:51 - 2:53
2:53 - 2:56
2:56 - 2:56
2:56 - 3:00
3:00 - 3:01
3:01 - 3:02
3:02 - 3:03
3:03 - 3:04
3:04 - 3:06
3:06 - 3:06
3:06 - 3:08
3:08 - 3:10
3:10 - 3:11
3:11 - 3:12
3:12 - 3:14
3:14 - 3:16
3:16 - 3:17
3:17 - 3:19
3:24 - 3:25
3:25 - 3:26
3:26 - 3:27
3:28 - 3:28
3:28 - 3:29
3:29 - 3:31
3:31 - 3:33
3:33 - 3:35
3:35 - 3:37
3:37 - 3:39
3:39 - 3:41
3:41 - 3:43
3:43 - 3:45
3:46 - 3:47
3:47 - 3:48
3:48 - 3:49
3:49 - 3:51
3:51 - 3:52
3:52 - 3:53
3:53 - 3:54
3:54 - 3:57
3:57 - 3:59
3:59 - 4:00
4:00 - 4:01
4:01 - 4:02
4:02 - 4:05
4:05 - 4:06
4:06 - 4:09
4:09 - 4:11
4:11 - 4:12
4:12 - 4:14
4:14 - 4:17
4:17 - 4:18
4:18 - 4:21
4:21 - 4:23
4:23 - 4:25
4:25 - 4:27
4:27 - 4:29
4:29 - 4:30
4:30 - 4:31
4:31 - 4:33
4:33 - 4:35
4:35 - 4:36
4:36 - 4:37
4:37 - 4:38
4:38 - 4:40
4:40 - 4:41
4:41 - 4:43
4:43 - 4:45
4:45 - 4:47
4:47 - 4:48
4:48 - 4:49
4:49 - 4:50
4:50 - 4:51
4:51 - 4:53
4:53 - 4:53
4:53 - 4:55
4:55 - 4:56
4:56 - 4:57
4:57 - 4:58
4:58 - 4:59
4:59 - 5:04
5:04 - 5:06
5:06 - 5:06
5:06 - 5:08
5:08 - 5:10
5:10 - 5:11
5:11 - 5:13
5:13 - 5:15
5:15 - 5:17
5:17 - 5:18
5:18 - 5:19
5:19 - 5:21
5:21 - 5:23
5:23 - 5:24
5:24 - 5:26
5:26 - 5:28
5:28 - 5:30
5:32 - 5:32
5:33 - 5:34
5:34 - 5:35
5:35 - 5:36
5:36 - 5:37
5:37 - 5:39
5:39 - 5:40
5:40 - 5:41
5:41 - 5:43
5:43 - 5:45
5:45 - 5:46
5:46 - 5:47
5:47 - 5:49
5:49 - 5:49
5:49 - 5:53
5:53 - 5:55
5:56 - 5:59
5:59 - 6:00
6:00 - 6:02
6:02 - 6:03
6:03 - 6:06
6:06 - 6:07
6:07 - 6:08
6:08 - 6:09
6:09 - 6:11
6:11 - 6:13
6:13 - 6:15
6:15 - 6:17
6:17 - 6:18
6:18 - 6:20
6:20 - 6:21
6:21 - 6:22
6:22 - 6:23
6:23 - 6:27
6:27 - 6:28
6:28 - 6:30
6:30 - 6:31
6:31 - 6:33
6:33 - 6:34
6:34 - 6:35
6:35 - 6:36
6:36 - 6:37
6:37 - 6:39
6:39 - 6:40
6:40 - 6:42
6:42 - 6:44
6:44 - 6:45
6:45 - 6:47
6:47 - 6:49
6:49 - 6:51
6:51 - 6:52
6:52 - 6:54
6:54 - 6:55
6:55 - 6:57
6:57 - 6:58
6:58 - 7:03
7:03 - 7:06
7:06 - 7:08
7:08 - 7:09
7:09 - 7:13
7:13 - 7:14
7:14 - 7:16
7:16 - 7:17
7:17 - 7:19
7:19 - 7:20
7:20 - 7:24
7:24 - 7:26
7:26 - 7:31
7:31 - 7:33
7:33 - 7:34
7:34 - 7:36
7:36 - 7:38
7:38 - 7:39
7:39 - 7:41
7:41 - 7:43
7:43 - 7:44
7:44 - 7:45
7:45 - 7:47
7:47 - 7:49
7:49 - 7:50
7:50 - 7:52
7:52 - 7:53
7:53 - 7:54
7:54 - 7:56
7:56 - 7:59
7:59 - 8:03
8:03 - 8:05
8:05 - 8:06
8:06 - 8:07
8:07 - 8:08
8:08 - 8:09
8:09 - 8:11
8:11 - 8:12
8:12 - 8:13
8:13 - 8:14
8:14 - 8:16
8:16 - 8:17
8:17 - 8:19
8:19 - 8:20
8:20 - 8:22
8:22 - 8:27
8:27 - 8:29
8:29 - 8:31
8:31 - 8:33
8:33 - 8:34
8:34 - 8:36
8:36 - 8:39
8:39 - 8:42
8:42 - 8:43
8:43 - 8:44
8:44 - 8:46
8:46 - 8:51
8:51 - 8:52
8:52 - 8:54
8:54 - 8:56
8:56 - 8:57
8:57 - 8:59
8:59 - 9:01
9:01 - 9:03
9:03 - 9:04
9:04 - 9:05
9:05 - 9:06
9:06 - 9:09
9:09 - 9:12
9:12 - 9:14
9:14 - 9:16
9:16 - 9:18
9:18 - 9:20
9:20 - 9:21
9:21 - 9:23
9:23 - 9:25
9:25 - 9:27
9:27 - 9:28
9:28 - 9:30
9:30 - 9:32
9:32 - 9:33
9:33 - 9:35
9:35 - 9:36
9:36 - 9:37
9:37 - 9:38
9:38 - 9:40
9:40 - 9:42
9:42 - 9:44
9:44 - 9:46
9:46 - 9:47
9:47 - 9:49
9:49 - 9:51
9:51 - 9:53
9:53 - 9:55
9:55 - 9:56
9:56 - 9:58
9:58 - 9:59
9:59 - 10:01
10:01 - 10:01
10:01 - 10:03
10:03 - 10:05
10:05 - 10:06
10:06 - 10:08
10:08 - 10:09
10:09 - 10:10
10:10 - 10:12
10:12 - 10:12
10:12 - 10:14
10:14 - 10:15
10:15 - 10:17
10:17 - 10:18
10:18 - 10:21
10:21 - 10:23
10:23 - 10:24
10:24 - 10:26
10:26 - 10:28
10:28 - 10:29
10:29 - 10:30
10:30 - 10:32
10:32 - 10:34
10:34 - 10:36
10:36 - 10:37
10:37 - 10:38
10:38 - 10:39
10:39 - 10:41
10:41 - 10:43
10:43 - 10:45
10:45 - 10:46
10:46 - 10:48
10:48 - 10:49
10:49 - 10:50
10:50 - 10:52
10:52 - 10:53
10:53 - 10:55
10:55 - 10:57
10:57 - 10:58
10:58 - 10:59
10:59 - 11:02
11:02 - 11:05
11:05 - 11:06
11:06 - 11:08
11:08 - 11:10
11:10 - 11:12
11:12 - 11:13
11:13 - 11:15
11:15 - 11:16
11:16 - 11:18
11:18 - 11:20
11:20 - 11:22
11:22 - 11:24
11:24 - 11:25
11:25 - 11:27
11:27 - 11:28
11:28 - 11:32
11:32 - 11:33
11:33 - 11:34
11:34 - 11:35
11:35 - 11:38
11:38 - 11:40
11:40 - 11:41
11:41 - 11:43
11:43 - 11:44
11:44 - 11:46
11:46 - 11:47
11:47 - 11:49
11:49 - 11:50
11:50 - 11:52
11:52 - 11:55
11:55 - 11:57
11:57 - 11:59
11:59 - 12:03
12:03 - 12:06
12:06 - 12:08
12:08 - 12:09
12:09 - 12:10
12:10 - 12:12
12:12 - 12:13
12:13 - 12:14
12:14 - 12:15
12:15 - 12:17
12:17 - 12:18
12:18 - 12:18
12:18 - 12:19
12:19 - 12:22
12:22 - 12:25
12:25 - 12:29
12:29 - 12:30
12:30 - 12:32
12:32 - 12:33
12:33 - 12:35
12:35 - 12:36
12:36 - 12:37
12:37 - 12:40
12:40 - 12:42
12:42 - 12:44
12:44 - 12:47
12:47 - 12:48
12:48 - 12:50
12:50 - 12:51
12:51 - 12:52
12:52 - 12:54
12:54 - 12:55
12:55 - 12:57
12:57 - 12:59
12:59 - 13:01
13:01 - 13:02
13:02 - 13:04
13:04 - 13:05
13:05 - 13:07
13:07 - 13:08
13:08 - 13:09
13:09 - 13:11
13:11 - 13:12
13:12 - 13:14
13:14 - 13:16
13:16 - 13:17
13:17 - 13:19
13:19 - 13:20
13:20 - 13:21
13:21 - 13:23
13:23 - 13:25
13:25 - 13:27
13:27 - 13:28
13:28 - 13:30
13:30 - 13:32
13:32 - 13:34
13:34 - 13:36
13:36 - 13:37
13:37 - 13:38
13:38 - 13:39
13:39 - 13:41
13:41 - 13:43
13:43 - 13:45
13:45 - 13:47
13:47 - 13:48
13:48 - 13:50
13:50 - 13:52
13:52 - 13:53
13:53 - 13:55
13:55 - 13:56
13:56 - 13:57
13:57 - 13:59
13:59 - 14:00
14:00 - 14:01
14:01 - 14:03
14:03 - 14:05
14:05 - 14:06
14:06 - 14:08
14:08 - 14:09
14:09 - 14:11
14:11 - 14:13
14:13 - 14:15
14:15 - 14:16
14:16 - 14:17
14:17 - 14:19
14:19 - 14:20
14:20 - 14:22
14:22 - 14:24
14:24 - 14:25
14:25 - 14:26
14:26 - 14:28
14:28 - 14:29
14:29 - 14:31
14:31 - 14:32
14:32 - 14:34
14:34 - 14:35
14:35 - 14:36
14:36 - 14:38
14:38 - 14:39
14:39 - 14:41
14:41 - 14:43
14:43 - 14:45
14:45 - 14:46
14:46 - 14:48
14:48 - 14:50
14:50 - 14:51
14:51 - 14:53
14:53 - 14:54
14:54 - 14:57
14:57 - 15:00
15:00 - 15:03
15:03 - 15:04
15:04 - 15:06
15:06 - 15:07
15:07 - 15:08
15:08 - 15:10
15:10 - 15:12
15:12 - 15:13
15:13 - 15:15
15:15 - 15:17
15:17 - 15:18
15:18 - 15:19
15:19 - 15:22
15:22 - 15:24
15:24 - 15:26
15:26 - 15:27
15:27 - 15:28
15:28 - 15:30
15:30 - 15:34
15:34 - 15:37
15:37 - 15:39
15:39 - 15:40
15:40 - 15:42
15:42 - 15:43
15:43 - 15:44
15:44 - 15:46
15:46 - 15:46
15:46 - 15:48
15:48 - 15:50
15:50 - 15:52
15:52 - 15:53
15:53 - 15:55
15:55 - 15:56
15:56 - 15:57
15:57 - 15:59
15:59 - 16:02
16:02 - 16:03
16:03 - 16:05
16:05 - 16:05
16:05 - 16:07
16:07 - 16:09
16:09 - 16:10
16:10 - 16:12
16:12 - 16:14
16:14 - 16:15
16:15 - 16:17
16:17 - 16:18
16:18 - 16:19
16:19 - 16:21
16:21 - 16:22
16:22 - 16:24
16:24 - 16:26
16:26 - 16:28
16:28 - 16:29
16:29 - 16:30
16:30 - 16:33
16:33 - 16:34
16:34 - 16:35
16:35 - 16:38
16:38 - 16:40
16:40 - 16:42
16:42 - 16:44
16:44 - 16:46
16:46 - 16:47
16:47 - 16:49
16:49 - 16:52
16:52 - 16:54
16:54 - 16:55
16:55 - 16:58
16:58 - 17:00
17:00 - 17:01
17:01 - 17:02
17:02 - 17:03
17:03 - 17:04
17:04 - 17:05
17:05 - 17:07
17:07 - 17:08
17:08 - 17:10
17:10 - 17:12
17:12 - 17:13
17:13 - 17:15
17:15 - 17:17
17:17 - 17:18
17:18 - 17:20
17:20 - 17:20
17:20 - 17:22
17:22 - 17:24
17:24 - 17:28
17:28 - 17:30
17:30 - 17:31
17:31 - 17:33
17:33 - 17:34
17:34 - 17:36
17:36 - 17:37
17:37 - 17:38
17:38 - 17:40
17:40 - 17:41
17:41 - 17:42
17:42 - 17:43
17:43 - 17:44
17:44 - 17:46
17:46 - 17:48
17:48 - 17:48
17:48 - 17:51
17:51 - 17:52
17:52 - 17:54
17:54 - 17:55
17:55 - 17:57
17:57 - 17:58
17:58 - 17:59
17:59 - 18:01
18:01 - 18:03
18:03 - 18:04
18:04 - 18:06
18:06 - 18:07
18:07 - 18:10
18:10 - 18:12
18:12 - 18:13
18:13 - 18:15
18:15 - 18:17
18:17 - 18:20
18:20 - 18:21
18:21 - 18:22
18:22 - 18:24
18:24 - 18:26
18:26 - 18:27
18:27 - 18:28
18:28 - 18:29
18:29 - 18:31
18:31 - 18:33
18:33 - 18:35
18:35 - 18:37
18:37 - 18:40
18:40 - 18:41
18:41 - 18:43
18:43 - 18:45
18:45 - 18:46
18:46 - 18:47
18:47 - 18:49
18:49 - 18:51
18:51 - 18:52
18:52 - 18:54
18:54 - 18:55
18:55 - 18:57
18:57 - 18:58
18:58 - 18:59
18:59 - 19:01
19:01 - 19:02
19:02 - 19:05
19:05 - 19:06
19:06 - 19:07
19:07 - 19:08
19:08 - 19:10
19:10 - 19:13
19:13 - 19:14
19:14 - 19:15
19:15 - 19:17
19:17 - 19:19
19:19 - 19:20
19:20 - 19:22

Title:: history of the entire world, i guess
Description:: more » « less
Video Language:: English
Duration:: 19:26

helmuq edited Finnish subtitles for history of the entire world, i guess

Finnish subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 1 Edited

helmuq

history of the entire world, i guess

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)