< Return to Video

Şarlmanın Kupası-Jean Yanne

  • 0:00 - 0:02
    Şarlman'ın hikayesini biliyor musun?
  • 0:02 - 0:05
    Üç çocuğu olan birisi ve fincan hakkında?
  • 0:07 - 0:08
    [Jugnot] Amca Paul,bize bu muhteşem masalı anlat.
  • 0:08 - 0:12
    Şarlman...[Gülmeler]
  • 0:12 - 0:16
    Şarlmanın fincanı Aachen'e gizlenmişti.
  • 0:16 - 0:20
    Şarlman ölümünün yaklaştığını hissettiğinde,
  • 0:20 - 0:24
    dünyevi yaşamından ayrılmak üzere olduğunu anlayınca
  • 0:24 - 0:26
    Dünyevi mirasını aklına getirerek üç oğlunu çağırttı:
  • 0:26 - 0:30
    Clodomir,Chilperic ve Adelbert.
  • 0:30 - 0:32
    Onlara,"İyi dinleyin.Ben ölmeden önce,fincanımın gizemini paylaşmak istiyorum,
  • 0:32 - 0:35
    Şarlman Fincanı."
  • 0:35 - 0:38
    "Ama önce,gidip benim için fincanı geri almak zorundasınız."
  • 0:38 - 0:40
    Chilperic'e,"Bahçeye git.
  • 0:40 - 0:44
    Yolun ortasına geç.
  • 0:44 - 0:47
    Çeşmenin köşesine geldiğinde,bir çeşit kaya göreceksin.
  • 0:47 - 0:49
    Kayanın üstü bir işaret.İşarete bas.
  • 0:49 - 0:51
    Kaya dönecektir.Merdiven göreceksin
  • 0:51 - 0:55
    Merdivenden aşağı in.
  • 0:55 - 0:58
    Seni etrafında sütünlar olan geniş bir odaya götürecek.
  • 0:58 - 0:59
    Sütunların arasında sandık var.Sandığın içinde bir anahtar.
  • 0:59 - 1:02
    Anahtarı bana getir.
  • 1:02 - 1:03
    [Jugnot]Çok hızlı gitti.
  • 1:03 - 1:06
    Mide krampı vardı.
  • 1:06 - 1:09
    [Yanne]Yani Chilperic gitti...
  • 1:09 - 1:11
    [Yanne] Yola geldi,kayayı buldu,kayaya bastı,kaya döndü,
  • 1:11 - 1:12
    merdivenlerden aşağı gitti,
  • 1:12 - 1:15
    ve odaya geldi.
  • 1:16 - 1:20
    Sütunları buldu,aralarına baktı,ve sandığı buldu.
  • 1:20 - 1:24
    Sandığı açıp anahtarı aldı ve anahtarı getirdi.
  • 1:25 - 1:28
    Şarlman ikinci oğlu Adelbert'e.
  • 1:28 - 1:31
    "Bu anahtarı al ve yukarı çık,bütün katlardan yukarı çık.
  • 1:31 - 1:34
    Beşinci kata geldiğinde,
  • 1:34 - 1:36
    küçük bir kapı göreceksin.Anahtarı al ve onunla
  • 1:36 - 1:38
    küçük kapıyı aç.Daha büyük bir kapı göreceksin.
  • 1:38 - 1:40
    Büyük kapının arkası bir oda.Ona girme!
  • 1:40 - 1:44
    Yanındaki ikinci odaya gir.[Gülmeler]
  • 1:44 - 1:47
    [Jugnot]Tamam,hemen 500 top aldı.
    [Yanne]İkinci odada,
  • 1:47 - 1:50
    4 tane goblen var.
  • 1:50 - 1:52
    Dördüncüsünü kaldır.Kapı sürgüsü göreceksin.Sürgüyü aç,
  • 1:52 - 1:55
    ve bir merdiven göreceksin.Ondan aşağı in,
  • 1:55 - 1:56
    ve merdivenin altında,sen göreceksin bir çeşit...
  • 1:56 - 1:57
    [Gülmeler]
  • 1:58 - 2:01
    galeri.
  • 2:01 - 2:03
    Bu galeride bir şişe var.Şişeyi al
  • 2:03 - 2:06
    ve içine bak.Şişenin içinde,
  • 2:06 - 2:09
    bir zincir var.Zinciri al
  • 2:09 - 2:13
    ve onu arkandaki çengele as.
  • 2:13 - 2:16
    Zinciri çek.Bu çengeli düşürecektir.
  • 2:16 - 2:17
    Bir çekiç düşecek.Çekici bana getir
  • 2:19 - 2:21
    [Gülmeler]
  • 2:21 - 2:23
  • 2:23 - 2:26
    Adelbert aceleyle çıktı;Her şeyi tamamladı.
  • 2:26 - 2:28
    Beşinci kata çıktı,ikinci odaya girdi,
  • 2:28 - 2:30
    gobleni kaldırdı,sürgüyü çekti,
  • 2:31 - 2:34
    zinciri çekti,çekici aldı ve çekici getirdi.
  • 2:34 - 2:36
    Şarlman onda dedi ki "Güzel:şimdi ise üçüncü oğul."
  • 2:36 - 2:38
    Hatırlamıyorum--Hangisiydi o?
  • 2:38 - 2:41
    [Bouvard]O Clodo..
    [Yanne]Clodomir.
  • 2:41 - 2:44
    O Clodomir'e,"Bu çekici aş ve taht odasına git.
  • 2:44 - 2:47
    Taht odasındaki tahtımı bul.
  • 2:47 - 2:50
    Çekici al ve
  • 2:50 - 2:52
  • 2:52 - 2:54
  • 2:54 - 2:56
  • 2:56 - 2:59
  • 3:00 - 3:03
  • 3:03 - 3:06
  • 3:06 - 3:10
  • 3:10 - 3:13
  • 3:13 - 3:14
  • 3:15 - 3:18
  • 3:18 - 3:20
  • 3:20 - 3:22
  • 3:22 - 3:26
  • 3:27 - 3:30
  • 3:30 - 3:32
  • 3:32 - 3:35
  • 3:35 - 3:36
  • 3:37 - 3:39
  • 3:40 - 3:44
  • 3:45 - 3:49
  • 3:50 - 3:51
  • 3:52 - 3:55
  • 3:55 - 3:56
  • 3:56 - 3:59
  • 4:01 - 4:02
  • 4:14 - 4:16
  • 4:16 - 4:19
  • 4:19 - 4:21
  • 4:23 - 4:25
Title:
Şarlmanın Kupası-Jean Yanne
Video Language:
French
Team:
Captions Requested
Duration:
04:29

Turkish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.