< Return to Video

Janine Shepherd: ခန္ဒာကိုယ် ပျက်ဆီးသွားတာနဲ့ လူတစ်ယောက်ဘဝပျက်ပြီလို့ ဆိုလို့မရဘူး

  • 0:00 - 0:03
    ဘ၀ဆိုတာ အခြင့္အလမ္းေတြပဲ
  • 0:03 - 0:07
    အခြင့္အလမ္းေတြကို ဖန္တီးမယ္ အသံုးခ်မယ္၊ ကြ်န္မအတြက္ေတာ့
  • 0:07 - 0:09
    အိုလန္ပစ္မွာ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ တဲ့အိပ္မက္ပဲျဖစ္တယ္.
  • 0:09 - 0:12
    အဲဒီအိပ္မက္ ကကြ်န္မရဲ့ဘ၀ပဲ၊ ဘုရားကေပးတဲ့ဆုလာဒ္ပဲ
  • 0:12 - 0:16
    ႏိုင္ငံတကာ၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္တဲ့ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံကိုယ္စားျပဳ စကိတ္စီးအားကစားသမား တစ္ဦးပါ။
  • 0:16 - 0:17
    ေဆာင္းရာသီ အိုလံပစ္အတြက္ ျပင္ဆင္ေနတဲ့သူပါ။
  • 0:17 - 0:22
    ကြ်န္မက ကြ်န္မအဖြဲ႔၀င္ေတြနဲ႔အတူ စက္ဘီးစီးေလ့က်င့္ေနစဥ္။
  • 0:22 - 0:24
    ေတာင္ေပၚသို႔ စီးတက္ေနခ်ိန္၊
  • 0:24 - 0:27
    စစ္ဒနီ ရဲ့အေနာက္ဘက္ ေတာင္တန္းျပာျပာၾကီးရဲ့ ျမင္ကြင္းေတြနဲ႔
  • 0:27 - 0:29
    အရမ္းကိုျပီးျပည့္စံုတဲ့ေႏြဦးေန႔တစ္ေန႔ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္၊
  • 0:29 - 0:33
    ေနေရာင္ျခည္၊ ယူကလစ္ပင္အနံ႔ နဲ႔ကြ်န္မအိပ္မက္..
  • 0:33 - 0:35
    ကြ်န္မဘ၀က အရမ္းကိုေကာင္းခဲ့ပါတယ္၊
  • 0:35 - 0:38
    ကြ်န္မတို႔ စက္ဘီးစီးခဲ႔တာ ၅ နာရီနဲ႔ မိနစ္သံုးဆယ္ ၾကာခဲ့ျပီ။
  • 0:38 - 0:40
    ကြ်န္မအလြန္သေဘာက်တဲ့ ေနရာေရာက္ေတာ့
  • 0:40 - 0:43
    အဲဒါကေတာ့ ေတာင္တန္းေတြပါ ကြ်န္မကေတာင္တန္းေတြကို ခ်စ္ခဲ့ပါတယ္။
  • 0:43 - 0:46
    စက္ဘီးေပၚကဆင္းျပီး
  • 0:46 - 0:49
    ေျခစံုခ်ျပီး ေအးစက္တဲ့ေတာင္ေပၚေလကို ရွဴရိွက္လိုက္တယ္။
  • 0:49 - 0:51
    ကြ်န္မ အဆုတ္တဲ့အထိကိုေအးစက္သြားတယ္ ျပီးေတာ့ကြ်န္မ
  • 0:51 - 0:55
    ကြ်န္မမ်က္ႏွာေပၚက်လာတဲ့ ေနေရာင္ျခည္ကို ၾကည့္ေနမိတယ္။
  • 0:55 - 0:58
    အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ အရာအားလံုးက ေမွာင္မိုက္သြားခဲ့တယ္။
  • 0:58 - 1:01
    'ငါဘယ္ေရာက္ေနတာလဲ။ ဘာျဖစ္သြားတာလဲ၊'
  • 1:01 - 1:05
    ကြ်န္မ တစ္ကိုယ္လံုးက နာက်ဥ္မွဳေတြနဲ႔ ျပည့္နက္ေနခဲ့တယ္။
  • 1:05 - 1:08
    ငါ အရွိန္ျပင္းတဲ့ကုန္တင္ကားနဲ႔ အတိုက္ခံလိုက္ရျပီ။
  • 1:08 - 1:11
    စက္ဘီးဆက္စီးဖို႔ ၁၀ မိနစ္ပဲက်န္ေတာ့တဲ့အခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။
  • 1:11 - 1:13
    အခင္းျဖစ္တဲ႔ ေနရာကေန ကြ်န္မကို ေလယာဥ္နဲ႔သယ္ေဆာင္သြားတယ္။
  • 1:13 - 1:16
    အသက္ကယ္ ေလယာဥ္နဲ႔ စစ္ဒနီျမိဳ႔ ကေက်ာရိုးအထူးကုဌာနသို႔
  • 1:16 - 1:19
    အသက္ အႏၱရာယ္ဆိုးရိမ္ရတဲ့ အေျခအေနကို ကြ်န္မေရာက္ခဲ့ပါျပီ။
  • 1:19 - 1:24
    ကြ်န္မ လည္ပင္းရိုး နဲ႔ေက်ာရိုး ၆ ခု၊
  • 1:24 - 1:26
    ဘယ္ဘက္ နံရိုးငါးခု၊
  • 1:26 - 1:29
    ညာဘက္ လက္ေမာင္း ၊ က်ာရိုးအာရံုေက်ာမႀကီး လည္းထိသြားတယ္
  • 1:29 - 1:31
    ေျခေထာက္က အရိုးတခ်ိဳ႔ က်ိဳးသြားခဲ႔ပါတယ္။
  • 1:31 - 1:34
    ကြ်န္မရဲ႔ ခႏၶာကိုယ္ညာဘက္ ကိုဖြင့္ဟထားတယ္။
  • 1:34 - 1:37
    ကြ်န္မဦးေခါင္း ကို နဖူးကေနခြဲျပီး အေနာက္ကိုစြဲလန္ ျပီး
  • 1:37 - 1:38
    အတြင္းက ဦးေခါင္းခြံကို ျမင္သည္အထိ။
  • 1:38 - 1:41
    ကြ်န္မဦးေခါင္းဒဏ္ရာ ရယ္ အတြင္းဒက္ရာရခဲ့တယ္။
  • 1:41 - 1:43
    ေသြးထြက္လြန္ျပီး...အမွန္တကယ္မွာ ကြ်န္မေသြး ၅ လီတာ ဆံုးရွဳံးခဲ့ပါတယ္။
  • 1:43 - 1:46
    အဲဒီအေရအတြက္က ကြ်န္မရဲ့ ခႏၶာကိုယ္ထဲမွာရိွတဲ့ေသြးအကုန္ပါပဲ။
  • 1:46 - 1:49
    အသက္ကယ္ ေလယာဥ္ စစ္ဒနီျမိဳ႔ က Prince Henry ေဆးရံုေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့
  • 1:49 - 1:54
    ကြ်န္မရဲ့ ေသြးေပါင္ခ်ိန္က ၄၀ေက်ာ္ပဲရိွေတာ့တယ္။
  • 1:54 - 1:59
    ကြ်န္မအတြက္ေတာ္ေတာ္ဆိုးတဲ႔ ေန႔တစ္ေန႔ပဲ။ (ရယ္သံမ်ား)
  • 2:03 - 2:08
    ၁၀ ရက္ေလာက္ထိ ကြ်န္မသတိေမာေနခဲ့တယ္။
  • 2:08 - 2:11
    ကြ်န္မ စိတ္၀ိဥာဥ္က ခႏၵာကိုယ္ထဲေရာက္လိုက္
  • 2:11 - 2:13
    ခႏၶာကိုယ္အျပင္ရာက္ျပီး
  • 2:13 - 2:15
    ကိုယ္ကို႔ကို တျခားလူအေနနဲ႔ ဘာျဖစ္ေနလဲဆိုတာကို ၾကည့္ေနမိတယ္။
  • 2:15 - 2:19
    'ငါဘာျဖစ္လို႔ အဲလိုက်ိဳးပဲ႔ပ်က္ဆီးေနတဲ႔ ခႏၶာကို္ယ္ဆီျပန္သြားခ်င္မွာလဲ'
  • 2:19 - 2:25
    ဒါေပမဲ့ အသံတစ္ခုက ကြ်န္မကို ျပန္ေခၚေနတယ္။ 'ျပန္လာခဲ့ပါ.. ငါနဲ႔ပဲေနပါ'
  • 2:25 - 2:27
    'ဟင့္အင္း အဲဒါအရမ္းခက္ခဲလြန္းအားၾကီးတယ္'
  • 2:27 - 2:30
    'လာပါ။ ဒါကငါတို႔အတြက္အခြင့္အေရးတစ္ခုပဲ'
  • 2:30 - 2:34
    'ဟင့္အင္း။ အဲဒီခႏၶာကိုယ္က သံုးစားလို႔မရေတာ့ဘူး'
  • 2:34 - 2:40
    'လာပါ။ ငါနဲ႔ပဲေနပါ။ ငါတို႔ေတြအတူတူရိွေနရင္ ျပန္ေကာင္းေအာင္လုပ္ႏိုင္မွာပါ'
  • 2:40 - 2:42
    ကြ်န္မ လမ္းခြမွာေရာက္ေနျပီ။
  • 2:42 - 2:46
    ကြ်န္မသိခဲ့တယ္..ကြ်န္မသာဒီခႏၶာကိုယ္ထည္ ျပန္မ၀င္ဘူးဆိုရင္ ဒီေလာကၾကီးကေနထြက္ခြာ သြားရေတာ့မယ္။
  • 2:46 - 2:50
    အဲဒါက ဘ၀တိုက္ပြဲ။
  • 2:50 - 2:55
    ၁၀ ရက္ျပည့္ေတာ့ ကြ်န္မျပန္လာဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္။
  • 2:55 - 2:59
    အတြင္းေသြးထြက္မွဳ သိပ္သြားျပီ။
  • 2:59 - 3:02
    စိုးရိမ္မွဳ တစ္ခုကေတာ့ ကြ်န္မလမ္းျပန္ေလွ်ာက္ႏိုင္မလား ဆိုတာပဲ။
  • 3:02 - 3:05
    ကြ်န္မ ခါးေအာက္ကစျပီး ခံစားမွဳ မရိွေတာ့လို႔ပဲ။
  • 3:05 - 3:07
    ကြ်န္မလည္ပင္းရိုးကေတာ့ ျပန္ဆက္သြားျပီလို႔ သူတို႔က ကြ်န္မမိဘေတြကိုေျပာတယ္.
  • 3:07 - 3:09
    ဒါေပမဲ့ ေနာက္ေက်ာရိုးကေတာ့ ရစရာမရိွေအာင္ကိုေၾကမြသြားျပီတဲ့။
  • 3:09 - 3:13
    L1 ေက်ာရိုးကေတာ့ ေျမပဲကို ျပစ္ခ်ျပီး
  • 3:13 - 3:16
    အစိတ္စိတ္ အမြာမြာျဖစ္ေအာင္နင္းေခ်ထားတာနဲ႔ တူတယ္။
  • 3:16 - 3:19
    အဲဒါကို သူတို႔ operation လုပ္ရမွာတဲ့
  • 3:19 - 3:22
    သူတို႔ခြဲခန္းထဲ ၀င္သြားတယ္ ကၽြန္မကို ဓာတ္ခြဲကုတင္ေပၚတင္ျပီး ကြ်န္မကို စခြဲပါတယ္
  • 3:22 - 3:24
    တကယ္ေတာ့ ကြ်န္မကို ႏွစ္ပိုင္းခြဲလိုက္တယ္...ကြ်န္မ
  • 3:24 - 3:27
    တစ္ကိုယ္လံုးမွာ ခြဲစိတ္ထားတဲ့အမာရြတ္တြနဲ႔ ဖုံးအုပ္ေနတယ္..
  • 3:27 - 3:29
    သူတို႔က ျပန္ယူႏိုင္သေလာက္အရိုးေတြကို ျပန္ဆက္တယ္.
  • 3:29 - 3:31
    လည္ပင္းရိုးကို ျပန္ေနရာခ်ထားႏိုင္တယ္
  • 3:31 - 3:35
    က်ိဳးသြားတဲ့ ေက်ာရိုး ၂ခုကေတာ့ထုတ္ျပီး ကြ်န္မေက်ာတစ္ခုလံုးကို ျပန္တည္ေဆာက္ခဲ့တယ္
  • 3:35 - 3:38
    L1 ေက်ာရိုးကို ျပန္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ က်ိဳးေနတဲ့ ေက်ာရိုးေနာက္တခုကို ထုတ္ပစ္ျပန္တယ္..
  • 3:38 - 3:41
    ေက်ာရိုးဆစ္ (၁၂) နဲ႕ ခါးေက်ာရိုးဆစ္ နံပတ္(၁)နဲ႕ (၂) ေပါင္းသံုးခုကို....ျပန္ဆက္ေပးခဲ့တယ္
  • 3:41 - 3:44
    ကြ်န္မကို ျပန္ခ်ဳပ္ပါတယ္။ ကြ်န္မ ခႏၱာကိုယ္တခုလံုးကို ျပီးေအာင္ခ်ဳပ္ဖို႔ တစ္နာရီၾကာခဲ့တယ္.
  • 3:44 - 3:47
    ကြ်န္မ အထူးကုသေဆာင္မွာ သတိျပန္ရလာခဲ့ပါတယ္။ ဆရာ၀န္ေတြက အရမ္းကို စိတ္လွဳပ္ရွား ျပီး၀မ္းသာခဲ့တယ္။
  • 3:47 - 3:50
    အဲဒီ ခြဲစိတ္မွဳ ေအာင္ျမင္သြားျပီ
  • 3:50 - 3:53
    ကြ်န္မ ေျခမနည္းနည္းေလး လွဳပ္လာတယ္။
  • 3:53 - 3:57
    အဲဒီခ်ိန္မွာ ကြ်န္မအေတြးကေတာ့ 'ေကာင္းလိုက္တာ.. ငါ အိုလံပစ္ ပြဲသြားရေတာ့မယ္'
  • 3:57 - 3:59
    (ရယ္သံ)
  • 3:59 - 4:01
    ကြ်န္မအျမဲယံုၾကည္ခဲ့တာက အဲလို ျဖစ္ရက္မ်ိဳး
  • 4:01 - 4:04
    ဆိုတာ တျခားလူေတြမွာပဲျဖစ္တတ္တာ.. ငါ့အတြက္မဟုတ္တာ ေသခ်ာတယ္..
  • 4:04 - 4:06
    ဒါေပမဲ့ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ဆရာ၀န္မ ကြ်န္မဆီေရာက္လာျပီး
  • 4:06 - 4:10
    "Jannie, ခြဲစိတ္မွဳကေတာ့ ေအာင္ျမင္သြားျပီး၊ ကြ်န္မတို႔ တတ္ႏိုင္သေလာက္
  • 4:10 - 4:13
    လည္ပင္းရိုး နဲ႔အရိုးေတြကို တတ္ႏိုင္သေလာက္ျပန္ဆက္ႏုိင္ခဲ့တယ္။
  • 4:13 - 4:14
    ဒါေပမဲ့ ထိခိုက္မွဳဒဏ္ကေတာ့ တသက္လံုးပါသြားမွာပဲ
  • 4:14 - 4:17
    အာရံုေက်ာမၾကီးက ေတာ့ကုသလို႔မရဘူး။
  • 4:17 - 4:20
    ကုိယ္တစ္ပိုင္း ေသတဲ့လူအျဖစ္နဲ႔ အတူ
  • 4:20 - 4:23
    ဒီနာက်င္မွဳေတြကို ခံစားရမွာ။
  • 4:23 - 4:27
    ရွင့္မွာ ခါးေအာက္ကစျပီး ခံစားမွဳမရိွဘူး။
  • 4:27 - 4:30
    အမ်ားဆံုး ၁၀ ကေန ၂၀ ရာႏွဳန္းေလာက္ပဲ ျပန္ေကာင္းႏိုင္တာ
  • 4:30 - 4:33
    အတြင္းနာက်င္မွဳေတြက ေတာ့တစ္ဘ၀လံုးခံစားသြားရမွာ။
  • 4:33 - 4:35
    ဆီးပိုက္နဲ႔ အျမဲေန ေနရမွာ
  • 4:35 - 4:41
    လမ္းေလ်ာက္ႏိုင္ခဲ့မယ္ဆိုရင္လဲ ဂ်ိဳင္းေထာက္ နဲ႔ျဖစ္မွာ
  • 4:41 - 4:42
    ျပီးေတာ့ဆက္ေျပာပါေသးတယ္။ 'Janine..
  • 4:42 - 4:44
    နင့္ဘ၀ ကိုနင္ျပန္စဥ္းစားရေတာ့မယ္ ဘယ္လုပ္မလဲဆိုတာ
  • 4:44 - 4:49
    အရင္တုန္းကလုပ္ခဲ့တာေတြ ဘယ္လိုမွျပန္လုပ္လို႔ရမွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး'
  • 4:49 - 4:52
    သူမ ေျပာတာေတြကို ကြ်န္မေသေသခ်ာခ်ာ နားေထာင္တယ္။
  • 4:52 - 4:54
    ကြ်န္မက အားကစားသမားေလ။ ကြ်န္မဘ၀မွာ အဲဒါပဲသိတယ္...အဲဒါပဲလုပ္ခဲ့တယ္။
  • 4:54 - 4:58
    အားကစားတာမလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူးဆိုရင္ ကြ်န္မဘာလုပ္ရမွာလဲ၊
  • 4:58 - 5:01
    ကြ်န္မကို ကြ်န္မျပန္ေမးတဲ့ေမးခြန္းကေတာ့ ငါအားကစားမလုပ္ႏိုင္ခဲ့ဘူးဆိုရင္
  • 5:01 - 5:03
    ငါဘယ္ျဖစ္ခဲ့မွာလဲ၊
  • 5:08 - 5:11
    ကြ်န္မကို အထူးကုေစာင္ကေန အရိုးအထူးကုေစာင္ကို ပို႔ခဲ့ပါတယ္။
  • 5:11 - 5:13
    ကြ်န္မ ပါးလႊာတဲ့ကုတင္ ေပၚလဲေနတယ္။
  • 5:13 - 5:16
    ကြ်န္မေျခေထာက္ေတြလုပ္ရွားမွဳလံုး၀ မရိွဘူး။ ကြ်န္မကို တင္းေနေအာင္စီးထားတယ္
  • 5:16 - 5:18
    ေသြးခဲေတြကို ကာကြယ္ဖို႔။
  • 5:18 - 5:21
    လက္တစ္ဖက္ကေတာ့ ပတ္တီးစီးထားတယ္ ေနာက္တစ္ဘက္ကေတာ့ ေသြးသြင္းေနတယ္။
  • 5:21 - 5:24
    လည္ပင္းမွာ လည္ပတ္နဲ႔ ေခါင္းႏွစ္ဘက္ကိုထိန္ထားတဲ့ ေခါင္းအံုးနဲ႔
  • 5:24 - 5:26
    ကြ်န္မရဲ့ ကမာၻကို
  • 5:26 - 5:29
    ကြ်န္မေခါင္းေပၚမွာ ခ်ိတ္ဆြဲထားတဲ့မွန္ကေနျမင္ခဲ့တယ္။
  • 5:29 - 5:33
    ကြ်န္မက လူနာ ၅ ဦးနဲ႔ တစ္ခန္းထဲ မွာေနရတယ္။
  • 5:33 - 5:35
    အရမ္းကို အံျသစရာေကာင္းတာက အားလံုးက လဲေနၾကတယ္ေလ။
  • 5:35 - 5:40
    ခႏၵာကိုယ္မလုွပ္ႏိုင္ၾကဘူး။ ကြ်န္မတို႔ တေယာက္ကိုတေယာက္ မျမင္ႏိုင္ဘူး
  • 5:40 - 5:43
    ဘယ္ေလာက္ေကာင္းတဲ့ခံစားခ်က္လဲ။ ဘ၀မွာ ဘယ္ႏွစ္ခါမ်ား
  • 5:43 - 5:48
    မျမင္ရပဲ ၊ ခြဲျခားမွဳမရိွဘဲ
  • 5:48 - 5:50
    လံုး၀ စိတ္ခံစားမွဳကေန ခင္ျမင္လာၾကလဲ။
  • 5:50 - 5:53
    အေပၚရံ စကားေတြလဲမရိွဘူး
  • 5:53 - 5:56
    ကြ်န္မတို႔က ကြ်န္မတို႔ရဲ့ ရင္တြင္းခံစားမွဳေတြ စိုးရိမ္မွဳေတြ
  • 5:56 - 6:01
    ဒီေဆးရံုကထြက္ျပီး ဘ၀ ေမ်ာ္လင့္မွဳေတြ
  • 6:01 - 6:04
    ကြ်န္မ သတိရေသးတယ္။ တစ္ညေတာ့ 'Jonathan' ဆိုတဲ့ သူနာျပဳဆရာတစ္ေယာက္၀င္လာတယ္။
  • 6:04 - 6:08
    ပိုက္ေတြအမ်ားၾကီးပါလာတယ္။
  • 6:08 - 6:11
    ကြ်န္မတို႔ေပၚကို တစ္ေပြ႔ဆီခ်ေပးျပီး။ သူေျပာတယ္..
  • 6:11 - 6:13
    'အဲဒီပိုက္ေတြကို အတန္းလိုက္ျဖစ္ေအာင္ အတူတူဆက္ၾကမယ္။'
  • 6:13 - 6:17
    ေကာင္းျပီေလ.. အဲဒီေဆးရံုမွာ တျခားဘာမွလုပ္စရာမွမရိွတာ..ကြ်န္မတို႔ ပိုက္ေတြကိုဆက္ၾကတာေပါ့
  • 6:17 - 6:20
    ကြ်န္မတို႔ ဆက္ျပီးသြားေတာ့ သူကျဖည္းညင္းစြာလာျပီး
  • 6:20 - 6:23
    အားလံုးဆက္ထားတဲ့ အပုိင္းေတြကို သူက
  • 6:23 - 6:26
    တစ္ခန္းလံုးျပည့္သြားေအာင္ဆက္ေပးတယ္။ ျပီးေတာ့သူကေျပာပါတယ္..
  • 6:26 - 6:30
    'ေကာင္းျပီး။ အားလံုးပဲ ကိုယ့္ဆက္ထားတဲ့ ပိုက္ေတြကိုကိုင္ထား။'
  • 6:30 - 6:37
    ကြ်န္မတို႔ကလုိက္လုပ္တယ္.. သူဆက္ေျပာပါတယ္။ 'အခု အခ်ိန္မွာ ငါတို႔ေတြအကုန္လံုးက စည္းလံုးေနတယ္။'
  • 6:37 - 6:43
    အဲတာကို ကိုင္ျပီး ကြ်န္မတို႔ အတူတူအသက္ရွဴခဲ့တယ္။
  • 6:43 - 6:47
    ဒီခရီးလမ္းကို ငါတစ္ေယာက္တည္းေလ်ာက္ေနတာမဟုတ္ဘူးဆိုတာကုိ ကြ်န္မတို႔ သိခဲ့တယ္။
  • 6:47 - 6:52
    ေဆးရံုထဲမွာ အေသလဲေနရင္းနဲ႔ေတာင္
  • 6:52 - 6:55
    အရမ္းကို တန္ဖိုးရိွျပီး နက္နဲ တဲ့အခ်ိန္ကာလ
  • 6:55 - 6:58
    စစ္မွန္ေသာ ရင္းနီးမွု
  • 6:58 - 7:02
    ကြ်န္မဘယ္တုန္းကမွ မရခဲ့ဘူးေသာ
  • 7:02 - 7:07
    ဒီေဆးရံုကေနထြက္သြားျပီးရင္
  • 7:07 - 7:12
    ဘာလိုမွ အရင္လိုျပန္မျဖစ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာ ကြ်န္မတို႔ သိတယ္.
  • 7:12 - 7:16
    ၆ လျပည့္သြားေတာ့ အိမ္ျပန္ရမယ့္အခ်ိန္ေရာက္လာျပီ
  • 7:16 - 7:19
    ကြ်န္မအေဖက ကြ်န္မကို wheelchair ပၚတင္ျပီးအျပန္ဖက္ကို တြန္းသြားတာကို ကြ်န္မ မွတ္မိေသးတယ္
  • 7:19 - 7:22
    တစ္ကိုယ္လံုးကို ပတ္တီးစည္းထားတယ္
  • 7:22 - 7:25
    ကြ်န္မ မ်က္ႏွာေပၚကိုေနေရာင္က်လာတဲ့ ပထမဆံုး ခံစားခ်က္ကိုျပန္ရခဲ့တယ္
  • 7:25 - 7:27
    ကြ်န္မ အဲဒါကိုခံစားေနရင္း ေတြးမိတယ္
  • 7:27 - 7:31
    ကြ်န္မဘာျဖစ္လို႔မ်ား ဒါေတြကို "ငါအျမဲပိုင္ဆိုင္ရမယ္လို႔ ခံယူခဲ့ဘူးလဲလို႔"
  • 7:31 - 7:35
    ကြ်န္မဘ၀ကို ကြ်န္မေက်နပ္သြားတယ္
  • 7:35 - 7:37
    ဒါေပမဲ့ ကြ်န္မေဆးရံုက အထြက္ သူနာျပဳတစ္ေယာက္ ကေျပာတယ္
  • 7:37 - 7:39
    "Janine ကြ်န္မ ရွင့္ကိုအဆင္သင့္ျဖစ္ေစခ်င္တယ္
  • 7:39 - 7:42
    ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ ရွင္အိမ္ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ တစ္ခုခုျဖစ္လိမ့္မယ္"
  • 7:42 - 7:44
    အဲဒါနဲ႔ ကြ်န္မက "ဘာလဲ" လို႔ေမးေတာ့။ သူကေျပာတယ္
  • 7:44 - 7:46
    "ရွင္စိတ္ဓာတ္က်လိမ့္မယ္"
  • 7:46 - 7:49
    ကြ်န္မ မက်ေစရဘူး.. Jannie ဆိုတာ စက္လိုပဲ မာေၾကာတယ္
  • 7:49 - 7:51
    ကြ်န္မကို အဲလိုေခၚၾကတယ္
  • 7:51 - 7:54
    သူမက ျပန္ေျပာတယ္... "ရွင့္ စိတ္ဓာတ္က်မွာ အဲဒါလူတိုင္းျဖစ္တယ္"
  • 7:54 - 7:57
    ဒီေဆးရံုထဲ မွာေတာ့ ရွင့္ကိုယ္ကိုရွင္ ပံုမွန္ပဲလို႔ခံစားရတယ္
  • 7:57 - 7:58
    ရွင္ wheelchair ေပၚထိုင္ေနရတာလဲ ပံုမွန္ပဲ
  • 7:58 - 8:00
    ဒါေပမဲ့ ရွင္အိမ္ေရာက္သြားတဲ့ အခ်ိန္မွာ ရွင္သိလာလိမ့္မယ္
  • 8:00 - 8:02
    ဘ၀က ဘယ္ေလာက္ကြာျခားသြားလဲဆိုတာကို။
  • 8:02 - 8:06
    ဒီလိုနဲ႕ ကၽြန္မ အိမ္ေရာက္သြားတယ္။ အဲဒီခ်ိန္မွာ တခုခုမွားေနတယ္။
  • 8:09 - 8:12
    ကြ်န္မသိလိုက္တယ္ Sam ဆိုတဲ့သူနာျပဳ ေျပာတာမွန္တယ္။
  • 8:12 - 8:15
    ကြ်န္မ စိတ္ဓာတ္က်ခဲ့တယ္။
  • 8:15 - 8:18
    ကြ်န္မက ထိုင္ခံေပၚမွာထိုင္ေနတယ္။ ခါးေနာက္ပိုင္းကစျပီး ကြ်န္မခံစားခ်က္မရိွဘူး
  • 8:18 - 8:21
    ဆီးအိတ္ကိုဆြဲထားတယ္။ ကြ်န္မလမ္းေလ်ာက္ႏိုင္ဘူး။
  • 8:21 - 8:24
    ကြ်န္မေဆးရံုမွာ ေနတုန္း အမ်ားၾကီးပိန္သြားတယ္။
  • 8:24 - 8:27
    ကြ်န္မ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ ေပါင္ ၈၀ ပဲရိွေတာ့ြဒါ။
  • 8:27 - 8:30
    ကြ်န္မ အရွဳံးပးခ်င္ခဲ့တယ္။
  • 8:30 - 8:33
    ကြ်န္မလုပ္ခ်င္တာ တခုက ကြ်န္မဖိနပ္ဆီးျပီး အျပင္ဘက္ကိုေျပးခ်င္းတယ္။
  • 8:33 - 8:37
    ကြ်န္မရဲ့ အရင္လိုဘ၀ကို ျပန္လိုခ်င္တယ္။ ကြ်န္မရဲ့ အရင္ခႏၵာကိုယ္ကို ျပန္လိုခ်င္တယ္။
  • 8:37 - 8:39
    ကြ်န္မ အေမက ကုတင္ရင္းမွာထိုင္ျပီး
  • 8:39 - 8:43
    ေျပာတယ္ "ဘ၀က အရင္အတိုင္းျပန္ေကာင္းလာႏိုင္မလားဆိုတာကို ငါေတြးမိတယ္"
  • 8:43 - 8:47
    ကြ်န္မကေတြးတယ္ "ဘယ္လိုမွ ျပန္မေကာင္းႏိုင္ဘူး၊ ငါ တန္ဖိုးထားခဲ့တာေတြ
  • 8:47 - 8:52
    ငါလုပ္ခဲ့တာေတြ အကုန္လံုး
  • 8:52 - 8:55
    ဆံုးရွဳံးသြားျပီ"
  • 8:55 - 9:00
    ကြ်န္မ ေမးခဲ့တယ္... "ဘာျဖစ္လို႔ ငါ့ၾကမွ ျဖစ္ရတာလဲ "
  • 9:00 - 9:03
    အဲဒီခ်ိန္မွာပဲ ကြ်န္မသူငယ္ခ်င္းကို ကြ်န္မ သတိရသြားတယ္
  • 9:03 - 9:06
    ေဆးရံုမွာက်န္ေနတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြေပါ့
  • 9:06 - 9:07
    အဓိက ကေတာ့ Maria
  • 9:07 - 9:10
    Maria က သူမရဲ့ ၁၆ ႏွစ္ျပည့္တဲ့ ေမြးနဲ႔မွာပဲ
  • 9:10 - 9:14
    ကားတိုက္မွဳျဖစ္ျပီး ကိုယ္တစ္ပိုင္းေသသြားဒါ။
  • 9:14 - 9:17
    လည္ပင္းက စျပီးလုပ္ရွားမွဳမရိွဘူး။
  • 9:17 - 9:20
    ျပီးေတာ့ လည္ျပြန္ကို ထိခိုက္ျပီး စကားေျပာလို႔မရဘူး
  • 9:20 - 9:23
    သူတို႔ေတြက ကြ်န္မကိုေျပာတယ္ "ငါတို႔ နင္ကိုသူ႔နားမွာ ထားမယ္။
  • 9:23 - 9:25
    ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သူ႔အတြကေကာင္းမယ္ထင္လို႔"
  • 9:25 - 9:28
    ကြ်န္မ စိတ္ပူခဲ့တယ္။ သူမနဲ႔ ဘယ္လိုဆက္ဆံရမွာလဲ
  • 9:28 - 9:30
    သူမရဲ့ ေဘးမွာေနျပီး
  • 9:30 - 9:34
    ခက္ခဲ မယ္လို႔ ကြ်န္မထင္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒါတာက ကြ်န္မအတြက္ ကံေကာင္းျခင္းပဲ
  • 9:34 - 9:39
    ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ Maria ကအျမဲ ျပံဳးေနတာပဲ။
  • 9:39 - 9:44
    သူမက အျမဲေပ်ာ္ရႊင္ေနတယ္။ သူမ စကားျပန္ေျပာတဲ့အခ်ိန္မွာေတာင္
  • 9:44 - 9:50
    သူမ ေျပာတာေတြ သိပ္နားမလည္ေပမဲ့ သူမဘယ္တုန္းကမွ မျငင္းခဲ့ဘူး။
  • 9:50 - 9:56
    သူမဘာလို႔မ်ား ဒီလိုအေျခအေနကို လက္ခံႏိုင္သလဲ ဆိုတာကို ကြ်န္မနားမလည္ခဲ့ဘူး
  • 9:56 - 10:00
    အဲဒါနဲ႔ ကြ်န္မတစ္ေယာက္တည္းဒီလိုခံစားရတာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို သတိျပန္ရသြားတယ္။
  • 10:00 - 10:05
    ဘ၀ဆိုတာ ဒါပါပဲ။ ဒီဒုကၡေတြ ဆိုတာငါတစ္ေယာက္တည္း ခံစားရတာမဟုတ္ဘူး။
  • 10:05 - 10:10
    လူတိုင္းခံစားရတယ္။ ဘ၀မွာ ေရြးခ်ယ္မွဳရိွတယ္ဆိုတာကို ကြ်န္မသိတယ္။
  • 10:10 - 10:14
    ကြ်န္မမွာ ေရြးခ်ယ္ခြင့္ရိွတယ္။ ကြ်န္မ ဆက္ျပီးၾကိဳးစားမယ္
  • 10:14 - 10:19
    ကြ်န္မ ရဲ့ခႏၵာကိုယ္ န႔ဲ
  • 10:19 - 10:23
    ကြ်န္မဘ၀ ရဲ့အေျခအေနကို လက္ခံမယ္။
  • 10:23 - 10:26
    ျပီေတာ့ "ဘာျဖစ္လို႔ ငါ့ၾကမွျဖစ္ရတာလဲ" လို႔မေမးေတာ့ဘူး။
  • 10:26 - 10:29
    "ဘာျဖစ္လို႔ ငါမျဖစ္ႏိုင္ရမွာလဲ" လုိ႔ပဲေမးေတာ့တယ္။
  • 10:29 - 10:34
    ကြ်န္မေတြးမိတယ္ ဒီလိုလံုး၀ေအာက္ဆံုး ေရာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္က
  • 10:34 - 10:40
    တစ္ခုခု ကိုျပန္စဖို႔ အေကာင္းဆံုးအခ်ိန္ျဖစ္တယ္။
  • 10:40 - 10:44
    ကြ်န္မကို ကြ်န္မတီထြင္ ဆန္းသစ္မွဳကိုဖန္တီးတတ္တဲ့လူလို႔ မထင္ခဲ့ဘူး။
  • 10:44 - 10:48
    ကြ်န္မက အားကစားသမား။ ကြ်န္မ ခႏၵာကိုယ္က ကြ်န္မအတြက္စက္ပဲ။
  • 10:48 - 10:53
    ဒါေပမဲ့အခုေတာ့ ကြ်န္မကတီထြင္ ဆန္းသစ္ရမဲ့ အလုပ္တစ္ခုကိုလုပ္ရေတာ့မယ္။
  • 10:53 - 10:55
    အဲဒါကေတာ့ ကြ်န္တို႔အကုန္လံုးလုပ္ႏိုင္တဲ့ အလုပ္ျဖစ္တဲ့
  • 10:55 - 10:57
    ဘ၀ကို ျပန္လည္တည္ေစာက္ျခင္းပဲ ျဖစ္တယ္။
  • 10:57 - 11:00
    ဘာလုပ္ရမလဲ ဆိုတာကိုကြ်န္မလံုး၀မသိခဲ့ဘူး
  • 11:00 - 11:03
    ဒီလိုမေရရာတဲ့ ဘ၀မွာ ကြ်န္မဘာလုပ္ရမွာလဲ
  • 11:03 - 11:05
    လြတ္လပ္မွဳခံစားခ်က္ရလာတယ္။
  • 11:05 - 11:08
    ကြ်န္မက ဘယ္လမ္းေလ်ာက္ရမယ္ဆိုတာလဲ မရိွဘူး
  • 11:08 - 11:14
    ဒီလိုျဖစ္အဆံုးမရိွဘာမဆို ျဖစ္ႏိုင္တဲ့ဘ၀ကို ကြ်န္မေလ့လာခြင့္ရခဲ့တယ္။
  • 11:14 - 11:20
    အဲဒီအသိက ကြ်န္မဘ၀ကိုေျပာင္းခဲ့ပါတယ္။
  • 11:20 - 11:25
    ကြ်န္မ wheelchair ေပၚမွာထုိင္ေနရင္း - တစ္ကိုယ္လံုးက ပတ္တီးေတြနဲ႔
  • 11:25 - 11:29
    ေလယာဥ္ပ်ံ တစ္စင္းပ်ံသန္းသြားတယ္။ ကြ်န္မေမာ့ၾကည့္လိုက္တယ္..
  • 11:29 - 11:32
    "အဲဒါပဲ" ဆိုျပီးကြ်န္မေတြးမိလိုက္တယ္။
  • 11:32 - 11:36
    "ငါလမ္းေလ်ာက္ႏိုင္ဘူးဆိုေတာ့ ငါပ်ံလို႔ေတာ့ရေသးတာပဲ"
  • 11:36 - 11:39
    ကြ်န္မအေမကို ကြ်န္မေျပာလိုက္တယ္ "အေမ၊ ကြ်န္မေလယာဥ္ေမာင္းသင္မယ္။"
  • 11:39 - 11:43
    "အဲဒါ ေကာင္းတယ္" လို႔ သူမျပန္ေျပာခဲ့တယ္။ (ရယ္သံ)
  • 11:43 - 11:45
    "ကြ်န္မကို လမ္းညႊန္စာအုပ္ေပး" ဆိုျပီးေျပာတယ္။
  • 11:45 - 11:47
    သူမက ကြ်န္မကိုလမ္းေပးတယ္၊ ကြ်န္မ ေလယာဥ္ေမာင္းသင္တဲ့ေက်ာင္းကို ဖုန္းဆက္တယ္။
  • 11:47 - 11:50
    "ကြ်န္မ ေလယာဥ္ေမာင္းသင္ဖို႔ စရင္းသြင္းခ်င္တယ္လို႔ေျပာတယ္။"
  • 11:50 - 11:53
    "ဘယ္အခ်ိန္ေလာက္လာခ်င္လဲ " လို႔ သူကေမးတယ္။
  • 11:53 - 11:55
    "ေကာင္းျပီေလ။ ကြ်န္မက ကြ်န္မသူငယ္ခ်င္း ေမာင္းပို႔ေပးမွရမွာ
  • 11:55 - 11:58
    ကြ်န္မ ကားေမာင္းလို႔မရဘူး ၊ တကယ္ေတာ့ လမ္းေတာင္ေလ်ာက္လို႔မရဘူး
  • 11:58 - 11:59
    အဲဒါ အဆင္ေျပမလားမသိဘူး"
  • 11:59 - 12:01
    ကြ်န္မ စာရင္းသြင္းခဲ့တယ္။ ေနာက္တစ္ပတ္ က်ေတာ့ ကြ်န္မသူငယ္ခ်င္း Chris
  • 12:01 - 12:03
    နဲ႔ ကြ်န္မအေမနဲ႔ ကြ်န္မကို ေလယာဥ္ကြင္းလိုက္ပို႔ခဲ့တယ္။
  • 12:03 - 12:06
    ဒီေပါင္ ၈၀ ပဲေလးတဲ့ ပတ္တီးနဲ႔ပတ္ထားတဲ့
  • 12:06 - 12:09
    ခႏၵာကုိယ္ (ရယ္သံ)
  • 12:09 - 12:12
    ကြ်န္မက ေလယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ ရဖို႔သင္ယူမဲ့
  • 12:12 - 12:14
    ေလယာဥ္ေမာင္းသင္တန္းသားတစ္ဦး ျဖစ္တင့္တဲ့ပံုမေပၚဘူးဆိုတာ ကြ်န္မသိပါတယ္။
  • 12:14 - 12:17
    ကြ်န္မကမရပ္ႏိုင္လို႔ ေကာင္တာစားပြဲကို ကိုင္ထားတယ္။
  • 12:17 - 12:19
    "ကြ်န္မ ေလယာဥ္ေမာင္းသင္တန္းတက္ဖို႔ပါ" လို႔ကြ်န္မေျပာတယ္။
  • 12:19 - 12:22
    သူတို႔က ကြ်န္မကိုၾကည့္ျပီး အေနာက္ဖက္သို႔ ေျပး၀င္သြားတယ္။
  • 12:22 - 12:26
    "နင္သူ႔ကိုယူ" "မဟုတ္ဘူး နင္သူ႔ကိုယူ"
  • 12:26 - 12:27
    ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ လူၾကီးတစ္ေယာက္ထြက္လားျပီး။
  • 12:27 - 12:29
    "မဂၤလာပါ ကြ်န္ေတာ္ Andrew ပါ။ ကြ်န္ေတာ္ ေလယာဥ္ေမာင္းသင္ေပးမဲ့သူပါ။"
  • 12:29 - 12:30
    "ေကာင္းလိုက္တာ" ဆိုျပီး ကြ်န္မကေျပာလိုက္တယ္။ သူတို႔ကြ်န္မကို ေခၚသြားတယ္
  • 12:30 - 12:32
    ေလယာဥ္ေျပးလမ္းေပၚ ေရာက္သြားတယ္။
  • 12:32 - 12:34
    အဲဒီမွာ အနီေရာင္၊ အျဖဴေရာင္၊ အျပာေရာင္ ေလယာဥ္ေတြရိွတယ္။
  • 12:34 - 12:37
    အရမ္းလွတယ္။ သူတို႔ကြ်န္မကို ေလယာဥ္ေမာင္းခန္းထဲ တင္ေပးတယ္။
  • 12:37 - 12:39
    ေလယာဥ္ေတာင္ပံ ကေလမတင္ျပီး စက္ခန္းထဲသို႔ ေခၚသြားတယ္။
  • 12:39 - 12:42
    ကြ်န္မကို ထိုင္ခို္င္းတယ္။ အဲဒီမွာေတာ့ ခလုပ္ေတြ နံပါတ္အမ်ားၾကီးပဲ
  • 12:42 - 12:45
    "အဲဒီေလာက္မ်ားတဲ့ ခလုပ္ေတြ နံပါတ္ေတြ အကုန္လံုးကို ဘယ္လိုသိႏိုင္မလဲ " လို႔ကြ်န္မေတြးမိတယ္။
  • 12:45 - 12:48
    ဆရာ Andrew ကေရွ႔ကေန ေလယာဥ္စက္ကို စႏိုးပါတယ္။
  • 12:48 - 12:50
    သူေျပာတယ္ "ေျပးလမ္းေပၚ ေျပးတာကို စသင္မယ္"
  • 12:50 - 12:52
    အဲဒါကေတာ့ ေျခေထာက္ကို ေျခနင္းေပၚတင္ျပီး
  • 12:52 - 12:54
    ေလယာဥ္ကို ေျမၾကီးေပၚမွာ ထိန္းရတယ္။
  • 12:54 - 12:56
    "မရဘူး။ ကြ်န္မေျခေထာက္ေတြကိုအသံုးျပဳလို႔ မရဘူး" လို႔ကြ်န္မေျပာတယ္
  • 12:56 - 12:58
    "ေအာ္" လို႔ သူေျပာတယ္။
  • 12:58 - 13:00
    "ဒါေပမဲ့ ကြ်န္ကလက္ေတြကိုေတာ့ အသံုးျပဳလို႔ရတယ္" လို႔ေျပာေတာ့ သူက "ေကာင္းျပီေလ"
  • 13:00 - 13:04
    အဲဒါနဲ႔ ေျပးလမ္းေျပကို အရွိန္တင္ျပီးေတာ့
  • 13:04 - 13:06
    စေမာင္းပါတယ္။
  • 13:06 - 13:10
    ျပီးေတာ့ စက္ေခါင္းထဲကို ဘီးေတြတင္ျပီး ေလယာဥ္စတက္ပါတယ္။
  • 13:10 - 13:15
    ကြ်န္မ မခံစားဖူးတဲ့ လြတ္လတ္မွဳကို ခံစားလိုက္ရတယ္။
  • 13:15 - 13:18
    Andres ကေျပာတယ္။
  • 13:18 - 13:20
    ကြ်န္မတို႔ ေလယာဥ္ေမာင္းသင္တဲ့ ေနရာကေန
  • 13:20 - 13:23
    "အဲဒီေတာင္တန္းေတြကို ျမင္လား"
  • 13:23 - 13:24
    "ျမင္တယ္"လို႔ကြ်န္မ ျပန္ေျပာတယ္
  • 13:24 - 13:29
    "ဒါဆို နင္ထိန္းျပီးအဲဒီေတာင္တန္းေတြ ဆီေမာင္းမယ္" လို႔သူေျပာတယ္
  • 13:29 - 13:32
    ကြ်န္မ ၾကည့္လိုက္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ကြ်န္မမွတ္မိသြားတယ္
  • 13:32 - 13:35
    သူေျပာတဲ့ ေတာင္တန္းျပာဆိုတာက
  • 13:35 - 13:38
    ကြ်န္မ ဘ၀ျပန္စခဲ့တဲ့ေနရာပဲ။
  • 13:38 - 13:42
    ကြ်န္မ ေလယာဥ္ကို ထိန္းျပီး၊ ကြ်န္မ စျပီးပ်ံသန္းခဲ့တယ္။
  • 13:42 - 13:45
    ကြ်န္မက ေဆးရံုကေန ေတာ္ေတာ္ေ၀းသြားျပီ
  • 13:45 - 13:50
    အဲဒီအခ်ိန္က စျပီးကြ်န္မ ေလယာဥ္ေမာင္းသမား တစ္ေယာက္ျဖစ္မယ္လို႔ ကြ်န္မယံုၾကည္တယ္
  • 13:50 - 13:54
    ကြ်န္မ လက္မွတ္ရဖို႔ ေဆးစစ္ခ်က္ေအာင္ဖို႔ဆိုတာ ဘယ္လိုမွမျဖစ္ႏိုင္တဲ့အေျခအေနပါ။
  • 13:54 - 13:57
    ဒါေပမဲ့ အဲဒါကို ေနာက္မွပဲပူေတာ့မယ္...အခုေတာ့ကြ်န္မ မွာအိပ္မက္ရိွသြားျပီ။
  • 13:57 - 14:01
    ကြ်န္မ အိမ္ျပန္လာတယ္၊ ကြ်န္မေန႔စဥ္မွတ္တန္း စာအုပ္ကို ယူျပီး၊ ကြ်န္မအစီအစဥ္ တစ္ခုဆြဲတယ္။
  • 14:01 - 14:04
    ကြ်န္မ လမး္ေလ်ာက္ႏိုင္ေအာင္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ၾကိဳးစားမယ္
  • 14:04 - 14:07
    ကြ်န္ကို လူႏွစ္ေယာက္တြဲရတဲ့ အေျခအေနကေနစ ျပီး
  • 14:07 - 14:10
    လူတစ္ေယာက္ပဲ တြဲရတဲ့ အေျခအေန
  • 14:10 - 14:12
    ျပီး ထိုင္ခုံေတြ စားပဲြေတြကို ကိုင္ျပီသြားႏိုင္တဲ့ အေျခအေန
  • 14:12 - 14:14
    ကိုင္စရာ တစ္ခုနဲ႔ တစ္ခုနဲ႔ သိပ္မေ၀းဘူးဆိုရင္ေပါ့
  • 14:14 - 14:16
    အဲဒါနဲ႔ ကြ်န္မ နံရံကို ကိုင္ျပီး ေလ်ာက္ႏိုင္တဲ့ အေျခအေန
  • 14:16 - 14:19
    ထိေရာက္လာခဲ့တယ္။
  • 14:19 - 14:22
    ဒီလိုေပါ့။ အေမက ေျပာတယ္ သူမကြ်န္ေနာက္ကေန အျမဲလိုက္ျပီး
  • 14:22 - 14:26
    နံရံေပၚက ကြ်န္မလက္ရာေတြကို လိုက္သုပ္ရတယ္။ (ရယ္သံ)
  • 14:26 - 14:31
    ဒါေပမဲ့လဲ အနည္းဆံုးေတာ့ ကြ်န္မဘယ္ေတြသြားခဲ့သလဲ ဆိုတာ သူသိရတာေပါ့
  • 14:31 - 14:33
    ကြ်န္မကို ဆရာ၀န္ေတြက ဆက္ျပီးခြဲစိတ္ကုသတယ္
  • 14:33 - 14:35
    ကြ်န္မ ခႏၵာကိုယ္ကို အရင္အတိုင္းျပန္ျဖစ္ေအာင္။
  • 14:35 - 14:39
    ကြ်န္မ စာစစ္စာေမးပြဲကို ေအာင္ခဲ့တယ္။
  • 14:39 - 14:42
    အံၾသ စရာေကာင္းတာက ကြ်န္မ ေဆးစစ္ခ်က္လဲေအာင္ခဲ့တယ္။
  • 14:42 - 14:45
    ကြ်န္မ ပ်ံသန္းဖို႔ မီးစိမ္း ျဖစ္သြားျပီ။
  • 14:45 - 14:47
    ကြ်န္မ အခ်ိန္တိုင္း ေက်ာင္းမွာပဲ
  • 14:47 - 14:49
    ကြ်န္မ အတြက္သာယာတယ္္ဆိုတဲ့ ေနရာရဲ့အေ၀းၾကီးမွာ။
  • 14:49 - 14:51
    ေလယာဥ္ေမာင္ျဖစ္ခ်င္ေနတဲ့ လူငယ္ေတြနဲ႔ အတူ။
  • 14:51 - 14:55
    ကြ်န္မရဲ့ အရင္တုန္းက ဟိုင္ကိုင္ ဒီကိုင္ျပီးလမ္းေလ်ာက္ေနတဲ့၊
  • 14:55 - 14:57
    တစ္ကိုယ္လံုးမွာလဲ ပတ္တီးေတြနဲ႔၊
  • 14:57 - 15:01
    ေဆးထုပ္ၾကီးေတြနဲ႔၊ ဆီးပိုက္ေတြနဲ႔
  • 15:01 - 15:02
    သူတို႔က ကြ်န္မကို ၾကည့္ျပီးစဥ္းစား မိခဲ့မွာပဲ
  • 15:02 - 15:06
    "အို။ အဲဒါဘယ္သူလဲ လာေနာက္ေနတယ္။ သူကလား ေလယာဥ္ေမာင္းသင္မွာ မျဖစ္ႏို္င္ပါဘူး"
  • 15:06 - 15:08
    ကြ်န္မလဲ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔ တခါတေလ ေတြးမိခဲ့ပါတယ္။
  • 15:08 - 15:12
    အဲဒါကအေရးမၾကီးဘူး။ ကြ်န္မရဲ့ ျဖစ္ခ်င္မွဳက
  • 15:12 - 15:16
    အဲဒီအေလးခ်ိန္မမီတဲ့၊ တစ္ကိုယ္လံုး ဒဏ္ရာေတြျဖစ္ေနတဲ့ ကြ်န္မကို
  • 15:16 - 15:18
    ျဖစ္ခ်င္မွဳဆိုတဲ့ စိတ္ကေလးကေန တြန္းအားေပးခဲ့တယ္။
  • 15:18 - 15:22
    တျဖည္းျဖည္း နဲ႔ ကြ်န္မကုိယ္ပိုင္ေလယာဥ္ ေမာင္းလိုင္စင္ရခဲ့တယ္။
  • 15:22 - 15:27
    ျပီးေတာ့ ကြ်န္မ ဆက္ေလ့လာတယ္။ ကြ်န္မသူငယ္ခ်င္းနဲ႔ အတူ ေအာ္စေတးလစ္ယား ကို ပတ္ေမာင္းတယ္။
  • 15:27 - 15:30
    ျပီးေတာ့ စက္ႏွစ္လုံးပါတဲ့ ေလယာဥ္ကိုေမာင္းႏိုင္ခဲ့တယ္။
  • 15:30 - 15:33
    စက္ႏွစ္လံုးပါတဲ့ ေလယာဥ္ေမာင္း လိုင္စင္ရခဲ့တယ္။
  • 15:33 - 15:36
    ျပီးေတာ့ကြ်န္မ ဆိုးရြားတဲ့ရာသီဥတုမွာေမာင္းႏိုင္ေအာင္ေလ့က်င့္ခဲ့တယ္
  • 15:36 - 15:38
    အဲဒါနဲ႔ ကြ်န္မေလယာဥ္ေမာင္းသင္ေပးႏိုင္တဲ့ လက္မွတ္ရခဲ့တယ္။
  • 15:38 - 15:41
    ကြ်န္မ ေလယာဥ္လိုင္းေတြမွာ ေမာင္းႏိုင္တဲ့ လိုင္စင္ရခဲ့တယ္။
  • 15:41 - 15:44
    ကြ်န္မ ေလယာဥ္ေမာင္းသင္ ဆရာလက္မွတ္ရခဲ့တယ္။
  • 15:44 - 15:47
    ျပီေတာ့ ကြ်န္မအဲဒီက်ာင္းကို ျပန္ေရာက္ခဲ့တယ္...
  • 15:47 - 15:49
    ကြ်န္မ ေလယာဥ္ေမာင္းစသင္ခဲ့တဲ့ေက်ာင္း
  • 15:49 - 15:53
    ေလယာဥ္ေမာင္းသူ ဆရာအေနနဲ႔ေပါ့၊
  • 15:53 - 15:57
    အဲဒါေတြအကုန္လံုးက ကြ်န္မေဆးရံုကေနထြက္ျပီး ၁၈အၾကာမွာျဖစ္သြားဒါ။
  • 15:57 - 16:08
    (လက္ခုပ္ သံမ်ား)
  • 16:08 - 16:10
    ျပီးကြ်န္မ အၾကံရခဲ့တယ္.. "ဘာျဖစ္လို႔ အဲဒီမွာပဲ ရပ္ေနမွာလဲ"
  • 16:10 - 16:14
    ငါအေပၚေအာက္ေမာင္းႏိုင္ေအာင္ ေလ့လာမယ္
  • 16:14 - 16:16
    ကြ်န္မ သင္ယူခဲ့ပါတယ္။ အေပၚေအာက္ေမာင္းနည္း
  • 16:16 - 16:20
    ေလယာဥ္အလွျပ ေမာင္းသင္ဆရာ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။
  • 16:20 - 16:27
    အေမ နဲ႔ အေဖ လား.. ဘယ္ေတာ့မွ လိုက္မဆီးဘူးဖူး။
  • 16:27 - 16:32
    အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ကြ်န္မသိခဲ့တယ္ ခႏၵာကိုယ္ပဲ တားလို႔ရမယ္
  • 16:32 - 16:37
    ကြ်န္မရဲ့ စိတ္ဓာတ္ကိုေတာ့ ဘယ္လိုမွ ရပ္ထားလို႔မရဘူး။
  • 16:37 - 16:41
    Lao Tzu ဆိုတဲ့အေတြးအေခၚ ပညာရွင္က ေျပာခဲ့တယ္
  • 16:41 - 16:44
    " နင္အခုျဖစ္ေနတဲ့ ဘ၀ကို လက္လြတ္လိုက္တဲ့အခါ
  • 16:44 - 16:47
    နင္ျဖစ္သင့္တဲ့ဘ၀ ျဖစ္လာမယ္"
  • 16:47 - 16:52
    ကြ်န္မအခုေတာ့ သိသြားျပီး ကြ်န္မျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဘ၀ကို ကြ်န္မလက္မလြတ္လိုက္ဘူးဆိုရင္
  • 16:52 - 16:56
    ကြ်န္မ ဘ၀အသစ္ကို ဘယ္လိုမွ ဖန္တီးႏိုင္ခဲ့မွာမဟုတ္ဘူး။
  • 16:56 - 17:01
    ကြ်န္မ ျဖစ္သင့္တယ္ဆိုတဲ့ ဘ၀ကို လက္မလြတ္လိုက္မခ်င္းေပါ့
  • 17:01 - 17:06
    ကြ်န္မ အျမဲတမ္းေတာင့္တေနတဲ့ ဘ၀ကို ကြ်န္မရလိုက္မွာမဟုတ္ဘူး။
  • 17:06 - 17:09
    တကယ့္ အင္အားဆိုတာဘာလဲဆိုတာ ကြ်န္မသိသြားျပီ။
  • 17:09 - 17:12
    ခႏၵာကိုယ္က လာတာမဟုတ္ဘူး။
  • 17:12 - 17:17
    ကြ်န္မရဲ့ ခြန္အားေတြ လံုး၀ေျပာင္းလဲသြားေပမဲ့လဲ
  • 17:17 - 17:21
    ကြ်န္မ ဘာလဲဆိုတာကို မေျပာင္းလဲႏိုင္ပါဘူး။
  • 17:21 - 17:25
    ေလယာဥ္ေမာင္း ဆိုတဲ့အလင္းေရာင္ေလးကေတာ့ အျမဲလင္းေနမွာပဲ
  • 17:25 - 17:30
    ကြ်န္မတို႔ အားလံုးလိုပါပဲ
  • 17:30 - 17:33
    ခႏၵာကိုယ္ဆို တာကြ်န္မ မဟုတ္ဘူး။
  • 17:33 - 17:37
    ရွင့္တို႔ ခႏၵာကိုယ္ဆိုတာလဲ ရွင့္တို႔မဟုတ္ဘူး
  • 17:37 - 17:41
    အဲဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ ရွင္တို႔ဘယ္လိုပံုလဲ၊ ဘယ္လိုရုပ္လဲ
  • 17:41 - 17:45
    ဘယ္ကလာတာလဲ၊ ဘာနဲ႔ အလုပ္လုပ္လဲ ဆိုတာလံုး၀မအေရးမၾကီးဘူး
  • 17:45 - 17:51
    ဘာကအေရးၾကီးတာလဲဆိုေတာ့ ကြ်န္မတို႔တေတြ လူသားခ်င္းစာနာမွဳ
  • 17:51 - 17:55
    ကြ်န္မတို႔ ဘ၀ကို ကြ်န္မတို႔ကဘာလဲဆိုတဲ့ အေကာင္းဆံုးဖန္တီးမွဳရဲ့ သေကႍာသ အျဖစ္
  • 17:55 - 17:59
    ...
  • 17:59 - 18:01
    ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ကြ်န္မတုိ႔ အကုန္လံုး ဆက္သြယ္ေနတယ္။
  • 18:01 - 18:05
    သန္းနဲ႔ ခ်ီတဲ့ ပိုက္ေတြနဲ႔
  • 18:05 - 18:08
    အဲဒီအပိုင္းအစကို ဆက္ဖို႔အခ်ိန္ေရာက္လာျပီ
  • 18:08 - 18:10
    ...
  • 18:10 - 18:15
    ကြ်န္မတို႔ရဲ့ ဒီလိုစုစည္းထားတဲ့ အင္အားေတြကို
  • 18:15 - 18:17
    ခႏၵာကိုယ္အလွအပကို ဂရုမစုိက္ေတာ့ဘဲ
  • 18:17 - 18:21
    စိတ္ႏွလံုး ရဲ့အလွအပကိုပဲ အေရးေပး ရမယ့္အခ်ိန္ေရာက္လာျပီ။
  • 18:21 - 18:25
    ကြ်န္မနဲ႔ အတူတူပါ၀င္မယ္ဆိုရင္ ရွင္တို႔ရဲ့ ပိုက္ေတြကို ေလထဲေျမာက္ေပးပါ။
  • 18:25 - 18:31
    ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ (လက္ခုပ္သံ)
  • 18:31 - 18:36
    ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
Title:
Janine Shepherd: ခန္ဒာကိုယ် ပျက်ဆီးသွားတာနဲ့ လူတစ်ယောက်ဘဝပျက်ပြီလို့ ဆိုလို့မရဘူး
Speaker:
Janine Shepherd
Description:

သူကားအတိုက္မခံရခင္ေတာ့ Janine Shepherd က စကိက္စီး အိုလံပစ္ ေရြတံဆိပ္ရဖို႔ရည္ရြယ္ထားတဲ့သူ။ သူမရဲ့ ဘယ္လိုျပန္ေကာင္းလာေအာင္ က်ိဳးစားခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ျဖစ္ရပ္ ေလးကိုေျပာထားပါတယ္။ သူမေပးခ်င္တဲ့ အေတြးေလးကေတာ့ ခႏၵာကိုယ္က အေရးမၾကီးဘူး၊ အိပ္မက္အေဟာင္းကိုပဲ ဖတ္တြယ္မေနရင္ ေကာင္းတဲ့အိပ္မက္သစ္ေတြေပၚလာပါလိမ့္မယ္။
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
18:57

Burmese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.