WATCH: Teen explains why he defied mother's anti-vaccination ideas

Salamat Chairman Alexander,
Senador Murray,

at sa kagalang-galang na komite

sa pagkakataong makapagsalita ngayon.

Magandang umaga sa lahat.

Ako si Ethan Lindenberger,

estudyante ng Norwalk High School,

at ang aking ina ay kontra-bakuna

naniniwala siya na ito ay nagdudulot ng
autism, brain damage,

at walang benepisyo sa kalusugan at
lipunan

sa kabila ng pagpapatunay na wala itong
katotohanan

ng mga siyentipiko.

Sa buong buhay ko na hindi nababakunahan

laban sa mga sakit tulad ng tigdas,
bulutong, o polio.

Ngunit, noong taong 2018 ng Disyembre,

sinimulan kong magpabakuna

kahit labag sa utos ng aking ina,

dahilan kung bakit ako narito at
nagbabahagi ng aking kwento,

at masaya ako na gawin ito,
kaya salamat.

Malinaw na sa akin kung bakit ako nandito
at kung ano ang nais kong sabihin

Ibabahagi ko ang ilang detalye sa kung
paano ako pinalaki.

Lumaki ako sa paniniwala ng aking ina

na ang mga bakuna ay masama,

at lantaran niya itong hinahayag.

Sa online at personal,

naghahayag siya ng opinyon,

at tumatanggap ito ng matinding
kritisismo.

Buong buhay ko, nagdududa ako

at nagtatanong

kung bakit maraming pumupuna sa aking
ina.

Habang tumatagal wala itong
kinahantungan.

Mahalaga na maunawaan

ngayong nasa high school na ako

at nag-iisip para sa aking sarili,

nakita ko ang mga kaalaman tungkol sa
bakuna

at mas matimbang ang pagkabahala dito.

Pinangunahan ko ang debate sa eskwelahan

at tugisin ang katotohanan,

at napagtanto ko ang isang katangian ng
pakikipagdebate

at pakikipagtalakayan

pagdating sa kontrobersyal na isyu

at ito ay palaging may dalawang panig sa
anumang diskusyon.

Madalas palaging may sumasalungat

at meron pa ring itutugon pagdating sa
debate.

Hindi natin maitatangi na ito ay totoo,

ngunit hindi akma sa debate ng bakuna,

noong kinausap ko ang aking ina tungkol
sa usaping ito

na mali ang kanyang paniniwala.

Ilang beses ko siyang nilapitan,

pinapaliwanag na ang bakuna ay ligtas at
dapat akong bakunahan.

Nilatagan ko siya ng mga artikulo mula CDC

na nagsasaad na ang bakuna ay nagdudulot
ng autism

at may panganib na dala

ay hindi totoo.

Sa paglapit ko sa aking ina

dala ang mga impormasyon sa CDC na
ang bakuna ay hindi nagdudulot ng autism,

tumugon siya na base lamang iyon sa
aking pag-aakala.

Pagdududa at pag-aalala ang tugon sa mga
impormasyon.

Ngayon, ang diskusyong iyon ang
nagpatotoo

na ang mga impormasyon

o sa personal na pananaw,

ay mas higit kaysa sa maling impormasyon

na alam ng aking ina,

at iyon ang pagtutuunan ko ng pansin
ngayon.

Para labanan ang pag-usbong mga sakit,

tamang impormasyon ang kailangan sandata.

Ang aking ina ay tumitingin sa mga
online groups na kontra-bakuna

naghahanap ng ebidensya laban bakuna

kaysa sa mga maaasahang health websites.

Ito man ay maaaring may malisya

dahil sa panganib na dulot ng hindi
pagbabakuna,

ngunit hindi ito ang kaso.

Ang aking ina ay isa lamang mapagmahal sa
kanyang mga anak

at maaalahanin.

Ang pagkalat ng maling balita

ay hindi makatwiran.

Dinadala ko ang kaalamang ito

ng may respeto at pagmamahal,
hindi ako sumasangayon sa aking ina.

At sa impormasyong kanyang sinabi,

patuloy kong ipapaliwanag sa kanya na
hindi iyon totoo.

Ang ideya na ang bakuna ay dahilan ng
autism, brain damage

at pagkalat ng tigdas

ay hindi dapat ikinakabahala

sapagkat bunga iyon ng mga maling
impormasyon na kanyang binabasa.

At mga tao o organisasyon

na nagkakalat ng maling impormasyon,

pilit nila tinatakot ang publiko para sa
pangsariling interes

kahit na alam nilang hindi talaga ito
totoo.

Para sa aking ina, ang kanyang pagmamahal

ang nagtutulak ng huwad na pagkabalisa,

at ang pinanggalingan ng maling
impormasyon

ang dapat na ikabahala ng mga Amerikano .

Kahit may pagbabago at ilang beses na
gawin

80% pa rin ng tao,
base sa Pew Research Center,

nakadepende sa internet
ukol sa kalusugan

Ipinaliwanag ko ang mga numero at
ebidensya sa aking isinulat na testimonya.

Ngayon, bago ako umalis

napagtanto ko ang aking pasya.

Kahit na ang aking ina ay sa tumitingin
sa hindi maasahang sources

mga walang basehan na testamento,

malinaw kong nakikita ang mga
testamentong ito

na hindi totoo,

at dahil doon,

sa mga tagapangalaga ng kalusugan
na nakausap ko

at sa detalyeng inilahad sa akin,

nakapagdesiyon ako base sa mga
siyentipikong pag aaral.

May gampanin ang edukasyon sa isyung ito

at sa pagtugon sa maling impormasyon

ay magdudulot ng pagbabago katulad sa
akin.

Kahit na ang debate patungkol sa bakuna

ay hindi nakasentro sa impormasyon at
kaligtasan ng lahat,

kaya mahalaga ang edukasyon at mapanganib
ang maling impormasyon

Subtitles by Busilak